Supreme Court dismisses appeal on standing and evidence issues in a state-owned property lease dispute.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal regarding a debt judgment for unpaid rent on state-owned property. The appellant argued the plaintiff lacked standing to sue and that the appellate court improperly relied on evidence not accepted at the second instance. The court ruled that the plaintiff's standing was established by their claim in the initial complaint and that the appellate court's decision was based solely on the lease contract, not on inadmissible evidence.
Legislator headnote
AI generatedArticle 280, paragraph 1 of the Civil Procedure Code; Article 288 of the Civil Procedure Code: A cassation appeal is inadmissible if the appellate court's decisive reasoning does not require a ruling on the specific legal questions raised by the appellant, or if the appellant's standing is evident from the initial claim without needing further factual establishment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№. 428
гр. София, 08.06.2016 г.
ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, ТК, II отделение , в закрито заседание на тридесет и първи май, две хиляди и шестнадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВАНЯ АЛЕКСИЕВА
ЧЛЕНОВЕ: НИКОЛАЙ МАРКОВ
СВЕТЛА ЧОРБАДЖИЕВА
като разгледа докладваното от съдия Марков т.д.№3089 по описа за 2015 г., за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.288 от ГПК.
Образувано е по касационна жалба на А. Х. Г. срещу решение №2151 от 12.12.2014 г. по в.гр.д.№2585/2014 г. на ОС Пловдив. С решението в обжалваната част е потвърдено решение №2815 по гр.д.№16235/2013 г. на РС, П., в частта, с която е признато за установено, че А. Х. Г. дължи солидарно с [фирма], в качеството на отчуждител и правоприемник на заличения [фирма], на Областна дирекция на МВР – [населено място], сумата от 18 076.60 лв. неплатена наемна цена за м.07.2012 г. и за периода м.09.2012 г. – м.06.2013 г. вкл. и сумата от 983.15 лв., обезщетение за забавено плащане за периода 03.07.2012 г. – 16.07.2013 г., за които суми е издадена заповед за изпълнение на парично задължение по чл.417 от ГПК по ч.гр.д.№12020/2013 г. на РС Пловдив.
В жалбата се излагат съображения, че решението е недопустимо, тъй като ищецът е предявил правата на Министерство на вътрешните работи, което е страна по процесния договор за наем, евентуално неправилно, поради нарушение на материалния и процесуалния закон, и поради необоснованост. В изложението по чл.284, ал.3, т.1 от ГПК, общото основание за допускане на касационно обжалване е обосновано с произнасяне на въззивния съд по следните въпроси: 1. Може ли правен субект без изрично да е упълномощен по какъвто и да е начин да предявява чужди права пред съд, още повече, когато правата произтичат от договор за наем, в който страните са ясно посочени. 2. Допустимо ли е изводът на иска да се мотивира от решаващия съд с доказателства, които като несвоевременно представени не са били приети по съответния ред от него като въззивна инстанция. Твърди се, че така формулираните въпроси са решени в противоречие със задължителна практика на ВКС и се решават противоречиво от съдилищата, като в изложението са посочени и конкретните съдебни актове, на които се позовава касаторът.
Ответникът по касация Областна дирекция на МВР – [населено място] заявява становище за липса на основания за допускане на касационно обжалване, евентуално за неоснователност на жалбата.
Върховен касационен съд, Търговска колегия, състав на Второ отделение, като прецени данните по делото и наведените от страните доводи, намира следното:
Касационната жалба е процесуално допустима - подадена е от надлежна страна в предвидения в закона срок, срещу подлежащ на касационно обжалване съдебен акт.
За да постанови решението си въззивният съд, анализирайки разпоредбите на процесния договор за наем е приел, че между страните по спора е сключен договор за наем, по силата на който, наемодателят и ищец Областна дирекция на МВР – [населено място], е предоставил на А. Х. Г. временното ползване на имот, публична държавна собственост, предоставен на ищеца за управление /което е имал право да направи с оглед разпоредбата на чл.16, ал.2 от ЗДС/.
На първо място следва да се посочи, че процесуалната легитимация следва от твърдението на ищеца в исковата молба за принадлежността на спорното право, а дали това твърдение е установено по делото, е въпрос, който се отнася до основателността на иска. В този смисъл и тъй като в исковата молба твърденията на ищеца са в смисъл, че същият е страна по процесния договор за наем, то е налице надлежна процесуална легитимация за ищеца, а доводите за евентуална недопустимост на иска не могат да се споделят.
От друга страна, с оглед изложените от въззивния съд мотиви, поставените от касатора въпроси, не са обусловили правната воля на съда – както бе изтъкнато в решението е посочено, че ищецът, на който имотът публична държавна собственост е предоставен за управление, е сключил договор за наем с ответника, респективно по същество е прието, че ищецът предявява собствени права, като този извод е направен изцяло и само въз основа на приложения по делото договор за наем, но не и въз основа на неприети по делото доказателства. В този смисъл по формулираните от касатора въпроси липсва произнасяне на въззивния съд, поради което въпросите не отговарят на общото изискване, предвидено в разпоредбата на чл.280, ал.1 от ГПК, а наличието на твърдяните от касатора селективни основания по чл.280, ал.1, т.1 и т.2 от ГПК, не следва да се обсъжда.
Ето защо и тъй като правилността на изводите на въззивния съд не съставлява основание за допускане на касационно обжалване, а в изложението на основанията за допускане на касационнно обжалване не е формулиран друг материално или процесуалноправен въпрос, обусловил решаващата воля на въззивния съд, настоящият състав намира, че въззивното решение не следва да бъде допуснато до касационно обжалване.
Мотивиран от горното и на основание чл.288 от ГПК, Върховен касационен съд, Търговска колегия, състав на Второ отделение,
ОПРЕДЕЛИ:
НЕ ДОПУСКА КАСАЦИОННО ОБЖАЛВАНЕ на решение №2151 от 12.12.2014 г. по в.гр.д.№2585/2014 г. на ОС Пловдив в частта, с която е потвърдено решение №2815 по гр.д.№16235/2013 г. на РС, П., в частта, с която е признато за установено, че А. Х. Г. дължи солидарно с [фирма], в качеството на отчуждител и правоприемник на заличения [фирма], на Областна дирекция на МВР – [населено място], сумата от 18 076.60 лв. неплатена наемна цена за м.07.2012 г. и за периода м.09.2012 г. – м.06.2013 г. вкл. и сумата от 983.15 лв., обезщетение за забавено плащане за периода 03.07.2012 г. – 16.07.2013 г., за които суми е издадена заповед за изпълнение на парично задължение по чл.417 от ГПК по ч.гр.д.№12020/2013 г. на РС Пловдив.
Определението не може да се обжалва.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.