Legislator Case Law & Legislation
VKS-FAC089BC6FF2E405C22577930058ADE5 AI generated

Supreme Court allows claim against closed school's successor ministry for unpaid severance under Labor Code.

Case Number VKS-FAC089BC6FF2E405C22577930058ADE5
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria overturned the appeals court's dismissal of a claim for severance pay against the Ministry of Education. The plaintiff argued the Ministry was the legal successor to the closed public school, citing consistent case law establishing this succession. The court agreed, ruling that without a specific successor designation, the Ministry acts as the superior structure responsible for the school's closure and liabilities.

Legislator headnote

AI generated

Art. 10 para. 2 of the Law on Public Education; Art. 10 para. 6 of the Law on Public Education: When a public educational institution is closed without determining a legal successor, the Ministry of Education acts as the passive legatee and is liable for the institution's obligations.

Keywords

AI generated
Labor Code severance Public Education Law Legal successor liability Closed school obligations Ministry of Education Passive legatee status Supreme Court ruling

Cited Legislation

AI generated
Art. 10 para. 2 of the Law on Public Education
Art. 10 para. 6 of the Law on Public Education
Art. 59 of the Labor Code
Art. 281 para. 3 of the Civil Procedure Code
Art. 291 para. 1 of the Civil Procedure Code
Art. 78 para. 1 of the Civil Procedure Code

Cited Case Law

AI generated
Decision No. 1879/07 of the Sofia City Administrative Court
Decision No. 356/08 of the Sofia City Administrative Court
Decision No. 21603/06 of the Sofia Regional Court
Decision No. 2898/07 of the Sofia City Administrative Court
Decision No. 21604/06 of the Sofia Regional Court
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

Р Е Ш Е

Н И Е

№ 9

София 22.01. 2010 г.

В

ИМЕТО НА НАРОДА

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД, ГК , І V г.о.в открито заседание

на осемнадесети януари през две хиляди и десета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

НАДЕЖДА ЗЕКОВА

ЧЛЕНОВЕ:

ВЕСКА РАЙЧЕВА

СВЕТЛА БОЯДЖИЕВА

при секретаря.......................... и

в присъствието на прокурора....................

като изслуша докладваното от съдията

Светла Бояджиева гр.дело № 3764 по описа за 2008 год.за да се произнесе,взе

предвид следното:

Производството е по реда на чл.290 от ГПК.

Постъпила е касационна жалба от Т. П. К. чрез пълномощник адв. Д срещу решение № 179/23.06.08г.по гр.дело № 3834/07г.на Софийски градски съд,с което е отменено решението от 30.05.07г.по гр.дело № 1344/07г.на СРС,70 състав и вместо него е постановено друго,с което е отхвърлен искът с правно основание чл.59 от КТ,предявен от същата страна против М. на о. и н. гр. С. за сумата 1136 лв.

С определение № 36 от 22.01.09г. ВКС,ІV г.о. е допуснал касационно обжалване на въззивното решение на основание чл.280 ал.1 т.2 от ГПК.

Жалбоподателката поддържа,че въззивното решение е неправилно поради нарушение на материалния закон и необоснованост – касационни основания по чл.281 т.3 от ГПК. Моли да бъде отменено и искът –уважен.

Ответникът по касационната жалба М. на о. и н. не заявява становище.

Върховният касационен съд,състав на четвърто гражданско отделение,след като прецени данните по делото приема следното:

С обжалваното решение въззивният съд е приел неоснователност на предявения от Т. П. К. иск по чл.59 от КТ за сумата 1136 лв,тъй като ответникът МОН не бил пасивно легитимиран да отговаря по него. Направен е извод,че МОН не е правоприемник на закритото ПУ”П”с. Ветрен-работодател на ищцата.

Поставеният от жалбоподателката правен въпрос,разрешен от въззивния съд с обжалваното решение е относно материалноправната легитимация на ответника. С оглед на това е поддържано противоречие между приетото с обжалваното решение и приетото с решение от 20.03.08г.по гр.дело № 1879/07г.на СГС,ІVб с-в.; решение № 356 от 21.01.08г.на СГС,ІVа отд.; решение от 13.05.07г.по гр.дело № 21603/06г.на СРС,77с.; решение от 11.02.08г.по гр.дело № 2898/07г.на СГС,ІVа състав и решение от 8.12.06г.по гр.дело № 21604/06г.на СРС,75 с-в. Същите се отнасят до идентични казуси,по които е прието,че след закриване на държавното училище ПУ”П” без определяне на правоприемник,пасивно легитимирано да отговаря по исковете е именно МОН като негова висшестояща структура.

Настоящият състав на ВКС, с оглед посочените различни разрешения на материалноправния въпрос от значение за изхода на спора,дадени с посочените по-горе решения и обжалвания съдебен акт,на основание чл.291 ал.1 от ГПК приема следното:

По делото е установено,че със заповед № 241/23.08.06г.на директора на ПУ”С”на основание чл.328 ал.1 т.1 от КТ е прекратено трудовото правоотношение на ищцата Т,считано от 1.09.06г. Закриването на училището е разпоредено със заповед № Р* от 30.06.06г.на Министъра на о. и науката/ обн. ДВ,бр.59/21.017.06г. /на основание чл.10 ал.5 от ЗНП и чл.12 ал.1 и ал.4 от ППЗНП.

Безспорно е установено по делото от заповед № РД-14-18/8.04.99г.на Министъра на о. и н. ,издадена на основание §1 ал.12 от ДР на ЗНП,с която са определени държавните училища и помощните звена по смисъла на чл.10 ал.2 от ЗНП,че закритото ПУ”С”е било държавно училище. Съгласно чл.10 ал.2 от ЗНП източник на финансиране на тези субекти е държавния бюджет чрез М. на о. и н. ,респ.други министерства и ведомства /за училищата с особен статут. Предоставените им за ползване имоти са публична държавна собственост. Държавата осъществява своите функции в тази сфера на обществени отношения чрез МОН. След анализ на правната норма на чл.10 от ЗНП настоящият състав приема,че със закриването на съответното държавно училище без определянето на правоприемник в съответния акт,както е в случая,като такъв следва да се третира именно МОН като негова висшестоящата структура,овластена от закона /чл.10 ал.6 от ЗНП/да решава въпросите по откриване,преобразуване и закриване на тези правни субекти.

С оглед разпоредбата на чл.291 ал.1 от ГПК ВКС в настоящия състав приема за правилна практиката,обективирана в решение от 20.03.08г.по гр.дело № 1879/07г.на СГС,ІV”Б”с.;решение № 356 от 21.01.08г.по гр.дело № 1488/07г.на СГС,ІV”А”отд.; решение от 13.05.07г.по гр.дело № 21603/06г.на СРС,77 състав;решение от 11.02.08г.по гр.дело № 2898/07г. и решение от 8.12.06г.по гр.дело № 21604/06г.на СРС,75 състав.

По основателността на касационната жалба:

Касационната жалба е основателна.

Трудовото правоотношение между страните е прекратено на 1.09.06г.по време на действие на КТД от 3.11.04г. Съгласно раздел ІV,т.5 от КТД при прекратяване на трудовото правоотношение работодателят е длъжен да изплати на работника петкратния размер на последното получено месечно брутно трудово възнаграждение. Данните по делото сочат,че към момента на прекратяване на процесното трудово правоотношение ищцата е била член на синдикалната организация,която е страна по КТД. Размерът на последното получено от нея брутно трудово възнаграждение възлиза на 227.20 лв. Предявеният иск по чл.59 от КТ е основателен и доказан за сумата от 1136 лв,която следва да бъде заплатена от МОН като правоприемник на закритото училище,ведно със законната лихва от датата на предявяване на иска – 11.09.06г.до окончателното изплащане на сумата. Като е приел обратното въззивният съд е постановил решение в нарушение на материалния закон,което налага касирането му на основание чл.281 т.3 от ГПК.

На основание чл.78 ал.1 от ГПК ответникът следва да заплати на ищцата направените деловодни разноски в размер на 550 лв,представляващи адвокатско възнаграждение за един адвокат

По изложените съображения,Върховен касационен съд,състав на четвърто гражданско отделение

Р Е Ш И :

ОТМЕНЯ решение № 179 от 23.06.08г.,постановено по гр.дело № 3834/07г.на Софийски градски съд,ІV а състав.

ОСЪЖДА М. на о. и н. –гр. София, бул.”К”№ 2А да заплати на Т. П. К.,ЕГН * от с. В.,обл. Стара З. , общ. Мъглиж,ул.”С”№ 25 сумата 1136 лв/хиляда сто тридесет и шест/на основание чл.59 от КТ във вр.с раздел ІV чл.5 от КТД,ведно със законната лихва,считано от 11.09.06г.до окончателното изплащане,както и 550 лв/петстотин и петдесет/ разноски по делото .

Решението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ:1. 2.