Legislator Case Law & Legislation
VKS-F8CF485CEF110C42C225799F00386200 AI generated

Supreme Court dismisses appeal regarding procedural deadline for private protest against first-instance ruling.

Case Number VKS-F8CF485CEF110C42C225799F00386200
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria confirmed the appellate court's decision to reject a private protest filed by the appellant. The appellant argued that a prior submission constituted a timely protest, but the court found the actual filing occurred after the one-week deadline expired. The court determined the initial submission was merely a request for a rescheduled hearing and did not meet the legal requirements for a private protest.

Legislator headnote

AI generated

Art. 275, para. 1 of the Civil Procedure Code; Art. 102, para. 2 and Art. 129, para. 5 of the Civil Procedure Code: A private protest must be filed within the strict one-week period following service of the contested act; a prior submission lacking specific protest characteristics and addressed to an incompetent court does not interrupt this deadline.

Keywords

AI generated
private protest procedural deadline Civil Procedure Code service of process appellate review jurisdictional error rescheduled hearing

Cited Legislation

AI generated
Art. 275, para. 1 of the Civil Procedure Code
Art. 102, para. 2 of the Civil Procedure Code
Art. 129, para. 5 of the Civil Procedure Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 88

С., 09.02.2012 година

Върховен касационен съд на Република България, Търговска колегия, в закрито заседание на шести февруари две хиляди и дванадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ТАТЯНА ВЪРБАНОВА

ЧЛЕНОВЕ:

КАМЕЛИЯ ЕФРЕМОВА

БОНКА ЙОНКОВА

изслуша докладваното от съдия Камелия Ефремова ч. т. д. № 966/2011 година

Производството е по чл. 274, ал. 2, изр. 1 ГПК.

Образувано е по частна жалба на И. Б. Д. от [населено място] срещу разпореждане № 1746 от 10.10.2011 г. по ч. гр. д. № 2949/2011 г. на Софийски апелативен съд. С обжалвания акт е върната подадената от същото лице частна жалба срещу определение от 19.07.2011 г. по т. д. № 2167/2011 г. на Софийски градски съд, Търговско отделение, VІ-2 състав, с което е върната исковата молба, по която е образувано посоченото търговско дело.

Частната жалбоподателка моли за отмяна на атакуваното разпореждане като неправилно поради противоречие с процесуалния закон. Според нея, при преценката за спазване на срока по чл. 275, ал. 1 ГПК въззивният съд не е взел предвид обстоятелството, че още на 29.07.2011 г., т. е. в срока за обжалване на първоинстанционното определение, е подадена частната жалба (молба) с вх. № 71084. Поддържа становище, че подаването на тази частна жалба (молба) до некомпетентен орган не е основание да се приеме, че същата не е подадена в срок, за което черпи аргументи от разпоредбите на чл. 102, ал. 2 и чл. 129, ал. 5 ГПК, като се позовава и на практика на ВС и ВКС. Отделно от това, частната жалбоподателка твърди, че в случая именно първоинстанционният съд, с резолюцията си от 05.08.2011 г., й е дал указание да подаде допълнителна частна жалба, което указание е изпълнено с подадената от нея частна жалба вх. № 73252 от 08.08.2011г.

Ответникът по частната жалба – [фирма], [населено място] – не заявява становище по същата.

Върховен касационен съд, Търговска колегия, състав на Второ отделение, като прецени данните по делото, приема следното:

Частната жалба е депозирана в рамките на преклузивния едноседмичен срок по чл. 275, ал. 1 ГПК от надлежна страна и е процесуално допустима , но разгледана по същество – същата е неоснователна .

За да остави без разглеждане частната жалба на И. Б. Д. от [населено място] срещу определението от 19.07.2011г. по т. д. № 2167/2011 г. на Софийски градски съд, Търговско отделение, VІ-2 състав, с което е върната подадената от това лице искова молба срещу [фирма], [населено място], Софийски апелативен съд е приел, че частната жалба е просрочена и като такава – недопустима.

Обжалваното разпореждане е правилно .

Извършената от въззивния съд преценка относно спазването на преклузивния срок по чл. 275, ал. 1 ГПК е в съответствие с данните по делото. Видно от съдържащата се по първоинстанционното дело разписка /лист 39/, съобщението за постановеното от Софийски градски съд определение от 19.07.2011 г. по т. д. № 2167/2011 г. е връчено на частната жалбоподателка И. Б. Д. на 25.07.2011 г. С оглед на тази дата, едноседмичният срок за обжалването му изтича на 01.08.2011 г. И тъй като частната жалба е подадена на 08.08.2011 г. , същата се явява просрочена и не подлежи на разглеждане, както правилно е приел и въззивният съд.

Неоснователно е твърдението на частната жалбопотаделка, че определението на първоинстанционния съд е обжалвано своевременно с подадената на 29.07.2011 г. частна жалба (молба) вх. № 71084. С оглед изложените обстоятелства и формулираното искане до съда, не може да се приеме, че посочената молба има характер на частна жалба срещу постановеното от СГС определение за връщане на исковата молба. В тази молба процесуалният пълномощник на ищцата /сега частна жалбоподателка/ е заявил, че прилага платежно нареждане от 23.06.2011 г., с което удостоверява внасянето на дължимата държавна такса, съгласно указанията на съда в разпореждането му от 07.06.2011г., като, считайки нередовността на исковата молба за отстранена в срок, е отправил искане за насрочване на делото в открито заседание. Освен ясното й и недвусмислено съдържание, аргумент в подкрепа на извода, че молбата не може да се прецени като частна жалба, е и обстоятелството, че в нея дори не се споменава за определението за връщане на исковата молба от 19.07.2011 г., за което се твърди, че е обжалвано с тази молба.

Неоснователен в тази връзка е доводът на частната жалбоподателка, че самият първоинстанционен съд е счел молба вх. № 71084 за частна жалба, адресирана до некомпетентен съд, поради което е дал указание за подаването на „допълнителна частна жалба”. Подобно указание не се съдържа в разпореждането на СГС от 05.08.2011 г. – в него само е канстатирано, че исковата молба е върната с разпореждане от 19.07.2011 г. и че СГС не е компетентен да отмени това свое разпореждане, като по този начин е мотивиран отказът да бъде уважено искането на ищцата за насрочване на делото в съдебно заседание. „Указание” за подаване на допълнителна частна жалба /в смисъл такава да бъде подадена до компетентния съд/ не би било и необходимо, тъй като частната жалба се подава именно чрез първоинстанционния съд, постановил обжалвания акт, в чието задължение е администрирането й по реда на чл. 275 и чл. 276 ГПК.

Що се отнася до съдържащото се в частна жалба вх. № 73 252 от 08.08.2011 г. евентуално искане – приложената молба вх. № 71084 от 29.07.2011 г. да бъде счетена за частна жалба, същото е ирелевантно за преценката относно характера на посочената молба, доколкото това искане е направено след като съдът вече се е бил произнесъл по нея.

С оглед изложеното, обжалваното разпореждане е правилно и следва да бъде потвърдено.

Така мотивиран, Върховен касационен съд, Търговска колегия, състав на Второ отделение

О П Р Е Д Е Л И :

ПОТВЪРЖДАВА разпореждане № 1746 от 10.10.2011 г. по ч. гр. д. № 2949/2011 г. на Софийски апелативен съд.

Определението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: