Supreme Court allows appeal against dismissal of labor claims due to employer's failure to prove lawful termination.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria admitted the cassation appeal against the appellate court's dismissal of the plaintiff's labor claims. The plaintiff alleged the employer failed to prove the legality of the termination, citing specific Supreme Court precedents regarding the burden of proof. The court found the appellate court's reasoning contradicted mandatory judicial practice and allowed the appeal on the first two legal questions.
Legislator headnote
AI generatedчл. 344 ал.1 т.1, т.2 и т.3 от КТ; чл. 280 ал.1 т.1 ГПК: The employer bears the burden of proving the legality of termination; an appeal is admissible when the lower court's ruling contradicts mandatory judicial practice regarding this burden.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 523
София, 14.06.2016г.
Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в закрито заседание на двадесет и осми април две хиляди и шестнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: СИМЕОН ЧАНАЧЕВ
ЧЛЕНОВЕ: ДИАНА ХИТОВА
ДАНИЕЛА СТОЯНОВА
при секретар
и в присъствието на прокурора
изслуша докладваното от съдията ДАНИЕЛА СТОЯНОВА
гр.дело № 1602/2016 год.
Производството е по чл.288 ГПК.
Образувано е по касационна жалба на С. П. Л., [населено място], подадена чрез адв. И. П., срещу въззивно решение от 25.01.2016г. на Софийски градски съд, постановено по в.гр.д.№ 10927/2015 г., с което е потвърдено решение от 05.03.2015г. по гр.д.№ 33632/2014г. на Софийски районен съд.
В касационната жалба се релевират доводи за неправилност на решението, поради нарушение на материалния закон, съществени нарушения на съдопроизводствените правила и необоснованост– основания за касационно обжалване по чл.281, ал.1 т.3 ГПК. Искането е за отмяна на решението и уважаване на предявените искове. Претендира се присъждане на сторени в производството разноски. Към жалбата е приложено изложение на основания за допускане на касационното обжалване.
Ответната страна [фирма], в срока по чл. 287, ал. 1 ГПК, изразява становище за липса на основание за допускане на касационно обжалване на въззивното решение, а по същество счита касационната жалба за неоснователна. Претендира присъждането на разноски.
Върховният касационен съд, състав на Трето гражданско отделение, намира, че касационната жалба е подадена от надлежно конституирана страна с интерес от предприетото процесуално действие срещу подлежащ на обжалване акт на въззивен съд, поради което се явява допустима. Същата е редовна като подадена в срока по чл. 283 ГПК.
За да се произнесе по допустимостта на касационното обжалване, настоящият състав съобрази следното:
Предявените искове са с правно основание чл.344 ал.1 т.1, т.2 и т.3 от КТ.
За да потвърди първоинстанционното решение, с което тези искове са отхвърлени, въззивният съд е приел за установено, че ищецът е работил по трудово правоотношение при ответника, като е заемал длъжността „мениджър по сигурността на информационните технологии“ в направление „Информационни технологии“, както и че същото е прекратено на основание чл.328, ал.1, т.2, предложение второ КТ – поради съкращаване на щата. Волеизявлението на работодателя за прекратяване на трудовото правоотношение било обективирано в заповед
№ 18/24.04.2014г., подписана от И. Й., посочен като пълномощник на Управителния съвет на [фирма] и от изпълнителния директор на дружеството К. В.. Съгласно справка от Търговския регистър, към датата на издаване на заповедта, дружеството се е представлявало заедно от двама от членовете на Управителния съвет: К. В., Д. М., М. Б. и А. Д.. Пред въззивната инстанция е представено пълномощно с нотариална заверка на подписите от 27.02.2012г., удостоверяващо представителната власт на И. Й.. Същото било подписано от членовете на Управителния съвет на ответното дружество към момента на съставянето му. В протокол № 35/22.04.2014г. от заседание на УС на [фирма] е обективирано решение на съвета за закриване на една щатна бройка за длъжността „мениджър по сигурността на информационните технологии“ в направление „Информационни технологии“. Бройката била единствена съгласно щатното разписание, действало към момента на съкращаването й и не се съдържала в последващото такова, утвърдено със заповед № 28/23.04.2014г.
При тези данни, въззивният съд обосновал, че доколкото ищецът поддържа, че съкращаването в щата на работодателя му не е реално, тъй като правата и задълженията му след извършеното уволнение се осъществяват от друг служител, то той следва да установи в процеса този положителен факт. Приел е, че не били ангажирани доказателства, от които да се заключи, че функцията, изпълнявана от ищеца е продължила да съществува и след уволнението му, като съдържаща се в самостоятелна длъжност, поради което е достигнал до извод за наличие на реално съкращение на щата, обуславящо необходимостта от прекратяване на трудовото правоотношение с работника, заемащ съкратената единствена длъжност. В този смисъл, въззивният съд заключил, че извършеното уволнение е законосъобразно и предявените искове са неоснователни.
Според разясненията в ТР № 1 от 19.02.2010г. на ОСГТК на ВКС на РБ, в изложението по чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК, касаторът е длъжен да формулира правен въпрос, включен в предмета на спора и обусловил правната воля на съда, обективирана в решението. Той следва да е от значение за формиране на решаващата воля на съда, а не за правилността на обжалваното решение, за възприемане на фактическата обстановка или за обсъждане на събраните по делото доказателства.
Същевременно касаторът следва да обоснове и наличието на поддържаната специфична предпоставка – дали правният въпрос е решен в противоречие със задължителната за съдилищата практика – чл.280 ал.1 т.1 ГПК, като в този случай следва да се позове на конкретни съдебни актове от обхвата на тази практика / Постановления на Пленума или Тълкувателни решения на ВКС, решения по чл.290 ГПК, определения по чл.274 ал.3 ГПК/ и обоснове в какво се състои твърдяното противоречие;
дали правният въпрос се разрешава противоречиво от съдилищата – чл.280 ал.1 т.2 ГПК, в който случай следва да се позове на влезли в сила съдебни актове от обхвата на казуалната практика и обоснове твърдяното противоречие; дали разрешеният от съда правен въпрос е от значение за точното прилагане на закона и развитието на правото - чл.280 ал.1 т.3 ГПК, като в този случай касаторът следва да обоснове тезата си относно това до какъв принос за точното прилагане на закона и развитие на правото би довело произнасянето на ВКС по неговата жалба.
Основанието на чл. 280, ал. 1, т. 3 ГПК е налице, когато по приложимата към казуса материалноправна или процесуалноправна норма няма правна уредба, поради което се налага прилагането на закона или на правото по аналогия, или когато правната уредба е непълна или неясна, поради което се налага тълкуване на закона, или когато разглеждането на делото от касационната инстанция би допринесло за промяна в създадената съдебна практика, и то, когато тази промяна се налага поради неточното тълкуване на дадена правна норма, довело до тази практика;
или когато се налага осъвременяване на съдебната практика поради настъпило изменение в законодателството и обществените условия.
В изложението си по чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК касаторът поддържа, че е налице основание за допускане на касационно обжалване по чл. 280, ал. 1 т.1 ГПК, тъй като съдът се е произнесъл в противоречие с практиката на ВКС по следните въпроси, конкретизирани от настоящия съдебен състав: 1./ При наведено твърдение от ищеца, че извършеното съкращаване на щата не е реално, а трудовата му функция продължава да се осъществява, чия е тежестта на доказване на този факт - на ищеца - работник, или на ответника-работодател ?“. 2./ Следва ли въззивният съд служебно да констатира непълнота, неточност и неяснота на доклада на първоинстанционния съд по чл. 146 ГПК, без да е сезиран от страните в процеса?“, 3./ “Достатъчно ли е при разпределяне на доказателствената тежест в трудовия процес, да се укаже на ответника, че в негова тежест е да установи, че уволнението е извършено законно или следва съдът да даде детайлизирани указания относно доказването на всички предпоставки и елементи, които характеризират съответния състав на уволнението?“, 4./„Когато въззивният съд служебно обсъжда доклада на първоинстанционния съд по чл. 146 ГПК, следва ли ако не е съгласен с точността, яснотата и пълнотата му в частта, с която е разпределена тежестта на доказване относно законността на уволнението върху ответника да укаже на страните и в частност на ищеца, че като въззивна инстанция не е съгласен с тази част на доклада и че в негова тежест е да установи реалността на съкращаването в щата и че трудовата функция продължава да се осъществява, или може да изрази това становище с решението си?“
По първия поставен въпрос се позовава на решение № 224 от 23.06.2011г. по гр. д. № 1184/2010г. на III г.о. на ВКС, с което по същия правен въпрос по реда на чл.290 ГПК е прието :” при исковете за отмяна на незаконно уволнение, които имат конститутивен характер – по чл. 344, ал.1т.1 и т.2 КТ, доказателствената тежест за установяване законността на уволнението пада върху работодателя, съответно той трябва да докаже законното упражняване на потестативното право“, както и на решение
№ 219 от 07.06.2013г. по гр. д. № 1378/2012г. на IV г.о. на ВКС и Определение № 378/22.03.2012г. по гр. д. № 1215/2011г. на ВКС, IV г.о.. Обосновава довод за наличие противоречие на въззивното решение по втория и четвъртия въпрос с т.2 от тълкувателно решение № 1 от 09.12.2013г. по тълк. д. № 1/2013г. на ОСГТК на ВКС, в която се приема, че „Въззивният съд не следи служебно за допуснати от първата инстанция процесуални нарушения при докладване на делото. В случай, че въззивната жалба съдържа обосновано оплакване за допуснати от първоинстанционния съд нарушения на съдопроизводствените правила във връзка с доклада, въззивният съд дължи даване на указания до страните относно възможността да предприемат тези процесуални действия по посочване на относими за делото доказателства, които са пропуснали да извършат в първата инстанция поради отсъствие, непълнота или неточност на доклада и дадените указания.“ Позовава се и на решение
№ 3/ 24.02.2015г. по гр. д. № 3770/2014г. на ВКС, III г.о. по втория въпрос. Във връзка с третия формулиран въпрос сочи решение № 89/26.04.2011г. по гр. д. № 278/2010г. на IV г.о.
Предвид изложеното и при съобразяване и на мотивите на въззивния съд, настоящият състав на ВКС намира, че първият и вторият от поставените въпроси са обуславящи решаващите изводи на съда, а даденото от въззивния съд правно разрешение е в противоречие със задължителната съдебна практика, обективирана в приложените актове на ВКС - решение № 224 от 23.06.2011г. по гр. д. № 1184/2010г. на III г.о. на ВКС, постановено по реда на чл. 290 ГПК, и тълкувателно решение № 1 от 09.12.2013г. по тълк. д. № 1/2013г. на ОСГТК на ВКС.
Третият поставен от касатора правен въпрос е включен в предмета на спора и е обусловил правната воля на въззивния съд, обективирана в решението, поради което съществува общата предпоставка по смисъла на чл. 280, ал.1 ГПК, но касаторът не обосновава наличието на допълнителната такава по т.1 на чл. 280, ал.1 ГПК. В представеното решение № 89/26.04.2011г. по гр. д. № 278/2010г. на IV г.о се разглежда различен от поставения правен въпрос, поради което не би могло да се извърши преценка за съответствие на даденото правно разрешение с това на въззивния съд в обжалвания съдебен акт.
Четвъртият поставен от касатора въпрос е общотеоретичен, а не правен, поради което не представлява общо основание за допускане на касационното обжалване по смисъла на чл. 280, ал. 1 ГПК.
В обобщение следва да се посочи, че е налице основанието по чл. 280, ал.1,т.1 ГПК за допускане на касационно обжалване на въззивното решение по първия и втория формулиран въпрос.
Съгласно разпоредбата на чл. 83, ал.1 ГПК касаторът-ищец е освободен от внасяне на държавна такса.
С оглед гореизложеното Върховният касационен съд, състав на ІІІ г.о.,
О П Р Е Д Е Л И :
ДОПУСКА касационно обжалване на въззивно решение от 25.01.2016г. на Софийски градски съд, постановено по в.гр.д.№ 10927/2015 год.
Делото да се докладва на Председателя на ІІІ г.о. за насрочване.
Определението е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: