Legislator Case Law & Legislation
VKS-F8481C8A0F2AB445C2258AC4004071B2 AI generated

Court dismisses appeal where plaintiff failed to prove a fee contract due to lost documents and lack of statutory duty to preserve them.

Case Number VKS-F8481C8A0F2AB445C2258AC4004071B2
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a lower court ruling that rejected the plaintiff's claim for legal fees. The plaintiff failed to produce the original contract for legal assistance, arguing it was lost, but the court found this claim inconsistent with the case timeline and the five-year retention duty for lawyers. Consequently, the court held that the plaintiff did not meet the burden of proof required to establish the existence of the fee agreement.

Legislator headnote

AI generated

Art. 183, 165, 47, 78, 288 of the Civil Procedure Code; A party must prove the existence of a contract when claiming fees, and failure to produce the original document without a valid reason for its loss results in exclusion of the document from evidence.

Keywords

AI generated
burden of proof legal fees contract original document requirement lawyer duty to preserve cassation dismissal evidence exclusion statutory retention period

Cited Legislation

AI generated
Art. 183 of the Civil Procedure Code
Art. 165, para. 2 of the Civil Procedure Code
Art. 47, para. 1 of the Lawyers Act
Art. 78, para. 3 of the Civil Procedure Code
Art. 288 of the Civil Procedure Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 664

гр. София, 15.02.2024 год.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд, Трето гражданско отделение, в закрито заседание на петнадесети февруари две хиляди двадесет и четвърта година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Емил Томов

ЧЛЕНОВЕ: 1. Велислав Павков 2. Драгомир Драгнев

при секретаря в присъствието на прокурора като разгледа докладваното от съдията Павков гр.д.№ 2807 по описа за 2023 год. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на Ч. Г. Т. против решение № 260206/27.01.2023 г., постановено по гр.д.№ 4919/2021 г. от ІІ“д“ състав на СГС.

Ответникът оспорва касационната жалба с писмен отговор.

Касационната жалба е подадена в срок и е процесуално допустима.

С обжалваното решение съдът е приел, че искът с правно основание чл.79, ал.1 ЗЗД вр. чл.36 ЗА е неоснователен и е потвърдил постановеното в този смисъл решение на СРС.

Съдът е приел, че ищецът е представил договор за правна защита и съдействие, серия А № 364635/31.03.2004 г., с който е уговорено, че при извършване на конкретно посочените в договора действия - „водене на граждански и наказателни дела срещу посочени лица, ищецът адвокат ще получи „10 % от установения в хода на съдебния процес“.

Този договор е оспорен от отвеницата с твърдението, че такъв изобщо не е бил съставен. Ищецът е бил задължен на основание чл. 183 ГПК да представи оригинал на процесния договор за правна защита и съдействие от 31.03.2002 г., но не е изпълнил това задължение, като не е посочил и уважителна причина за неизпълнение на същото – твърдения, че договорът е загубен или унищожен не по негова вина.

Съдът се е позовал на правилото на чл. 183 ГПК, когато по делото се прилага документ, той може да бъде представен и в заверен от страната препис, но в такъв случай при поискване тя е длъжна да представи оригинала на документа или официално заверен препис от него. Ако не стори това, представения препис се изключва от доказателствата по делото и съдът не може да го вземе предвид и да обоснове решението си на него.

Посочено е че в случаите, когато се оспорва съществуването на документа, с твърдението, че изобщо не е бил съставен или пък е съставен но е изгубен или унищожен, то страната, която се позовава на него, ще трябва да установи съществуването и съдържанието му, а във втория случай и това, че не е изгубен или унищожен по нейна вина.

В случая е прието, че след като е бил задължен да представи оригинал на договора за правна защита и съдействие от 31.03.2002 г. ищецът е посочил, че не разполага с такъв, тъй като „това са отношения от преди 15-16 г.“ Това негово твърдение съдът е приел, че е в противоречие с твърдението му, че делото, за което е бил упълномощен да представлява страната е приключило с влязло в сила решение на 11.07.2012 г., т.е преди по-малко от 5 години преди завеждането на иска.

Посочено е, че съгласно чл. 47, ал. 1 ЗА адвокатът или адвокатът от Европейския съюз е длъжен да пази книжата по делата, по които е бил повереник или защитник, в продължение на 5 години от приключването им. С оглед изложеното съдът е приел, че ищецът е следвало да разполага с оригинал от процесния договор, като не са въведени твърдения от същия и не се установява процесния договор да е изгубен или унищожен, за да е налице нужда от прилагането на чл. 165, ал. 2 ГПК.

С оглед изложеното съдът е приел, че ищецът, който носи тежестта на доказване, не е установил в процеса, че между страните е бил сключен договор за правна защита и съдействие, по силата на който наследодателката е поела задължение за заплащане на посочения в исковата молба (и уточнителните молби) адвокатски хонорар.

В изложението на касационните основания относно допустимостта на касационното обжалване се твърди, че съдът се е произнесъл по правни въпроси, без да се посочва в каква насока произнасянето на съда е при наличието на предпоставките на чл.280 ГПК, т.е. липсва обосновка на тяхното наличие, с оглед изискването на тази разпоредба.

Сочените въпроси са, налице ли е ясна и валидна воля на адвокат и клиент, сключили два договора за правна помощ, когато постигнатия правен резултат по единия договор е част от втория договор. Втория въпрос е свързан с доказване на договореното възнаграждение по сключен договор между адвокат и клиент, като третия поставен въпрос отново е свързан с доказването на смисъла или част от него на волеизявлението по сключен договор.

Всички поставени от касатора въпроси предполагат наличието на договор между страна и адвокат, във връзка с който се претендира адвокатско възнаграждение. Така поставените въпроси са неотносими към производството по чл.288 ГПК, доколкото решаващия извод на съда с обжалваното решение е липсата на сключен договор между страните по делото, в който се твърди, че е договорено претендираното възнаграждение. От фактическа страна е прието, че ищецът не е доказал съществуването на договор, поради което въпросите, свързани с тълкуването на договора и доказването на действителната воля на страните по него относно възнаграждението са въпроси, които не могат до доведат до извод за наличието на предпоставките на чл.280, ал.1, т.1-3 и ал.2 ГПК, още повече, че не се сочи и наличието на тези предпоставки.

Предвид изложеното, касационното обжалване не следва да се допуска, като в полза на ответника по касационната жалба следва да се присъдят направените за настоящото производство съдебни разноски, в размер на 1800 лева, на основание чл.78, ал.3 ГПК.

Водим от горното, състав на ВКС

О П Р Е Д Е Л И :

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение № 260206/27.01.2023 г., постановено по гр.д.№ 4919/2021 г. от ІІ“д“ състав на СГС.

ОСЪЖДА Ч. Г. Т. да заплати на Г. Д. П. сумата 1800 /хиляда и осемстотин/ лева, на основание чл.78, ал.3 ГПК.

Определението е окончателно.

Председател: Членове: 1. 2.