Legislator Case Law & Legislation
VKS-F8373C28CFBAA548C2257DDD00429001 AI generated

VCS dismisses appeal due to lack of formulated legal question under Article 280 of the Civil Procedure Code.

Case Number VKS-F8373C28CFBAA548C2257DDD00429001
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria declared the cassation appeal inadmissible because the appellant failed to formulate a specific legal question as required by Article 280 of the Civil Procedure Code. Although the appellant argued that the lower court incorrectly applied labor law regarding termination due to age, these arguments were merely expressions of disagreement with the factual assessment rather than distinct legal issues. The court ruled that without a clearly defined legal question, the appeal cannot be admitted for review.

Legislator headnote

AI generated

Article 280, paragraph 1 of the Civil Procedure Code; Article 284, paragraph 3, item 1 of the Civil Procedure Code; The cassation appeal is inadmissible if the appellant fails to formulate a specific legal question that defines the court's decisive will, distinguishing it from mere disagreement with the lower court's factual evaluation.

Keywords

AI generated
cassation appeal inadmissibility formulation of legal question Article 280 Civil Procedure Code labor law termination age-based dismissal supreme court review procedural requirements

Cited Legislation

AI generated
Article 280, paragraph 1 of the Civil Procedure Code
Article 284, paragraph 3, item 1 of the Civil Procedure Code
Article 328, paragraph 1, item 10 of the Labor Code
Article 344, paragraph 1, items 1-3 of the Labor Code
Resolution No. 1/19.02.2010 of the Supreme Court of Cassation
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 133

гр.София, 30.01.2015 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД , Четвърто гражданско отделение, в закрито съдебно заседание на двадесет и девети януари през две хиляди и петнадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: БОЙКА СТОИЛОВА

ЧЛЕНОВЕ: ВЕЛИСЛАВ ПАВКОВ

МАРГАРИТА ГЕОРГИЕВА

като разгледа докладваното от съдията Маргарита Георгиева гражданско дело № 6777 по описа за 2014 година, за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на Е. Г. П., представлявана от адв.Г. М., срещу въззивно решение от 24.06.2014г. постановено по възз.гр.д.№1288/2014г. на Софийски градски съд, с което е потвърдено решение от 18.11.2013г. по гр.д.№36019/2013г. на РС - София. С първоинстанционното решение са отхвърлени предявените от ищцата обективно съединени искове по чл.344 ал.1 т.1 – т.3 КТ за отмяна на заповедта за прекратяване на трудовото й правоотношение, за възстановяването й на предишната работа и за заплащане на обезщетение.

В жалбата се сочи, че атакуваният съдебен акт е незаконосъобразен необоснован и постановен в нарушение на процесуалните правила, поради което се иска неговата отмяна.

В изложението на основанията за касационно обжалване са релевирани доводи за допускане на касационния контрол в хипотезите на чл.280 ал.1 т.1 и т.3 ГПК, но правни въпроси не са формулирани. Изложени са само съображения са неправилно приложение на материалния и процесуалния закон от въззивната инстанция, без да е изведен конкретен въпрос с характеристиките по чл.280 ал.1 ГПК.

В писмения си отговор ответната страна по жалбата поддържа становище, че не са налице основания за допускане на касационното обжалване.

Касационната жалба е подадена от легитимирана страна, в срока по чл.283 ГПК, срещу подлежащ на обжалване акт на въззивен съд, поради което е допустима.

Съдът е приел, че ищцата е работела в Н. с. а. „В. Л.” – като преподавател – доцент в катедра „Ф. и Б.”. Трудовото й правоотношение е прекратено на основание чл.328 ал.1 т.10 КТ, считано от 03.07.2013г., поради навършване на 65-годишна възраст. Прието е, че за осъществяване на това прекратително основание са необходими две предпоставки – обективният факт на навършена 65-годишна възраст и лицето да е професор, доцент или доктор на науките. Тези условия са били налице към 03.07.2013г., поради което е счетено, че прекратяването на трудовия договор с ищцата е законосъобразно. Възражението на П., че работодателят не е спазил срока за предизвестие, е преценено за неоснователно и ирелевантно за законността на уволнението. С тези решаващи мотиви въззивният съд е направил извод за неоснователност на предявените искове с правно основание чл.344 ал.1 т.1 – т.3 КТ.

Върховният касационен съд, състав на Четвърто гражданско отделение намира, че не са налице основания за допускане на касационния контрол на въззивното решение.

Съгласно чл. 280 ал. 1 ГПК допускането на касационното обжалване е възможно, ако при постановяване на обжалваното въззивно решение, съдът се е произнесъл по процесуален или материален въпрос, който се разрешава противоречиво от съдилищата, който е решен в противоречие с практиката на ВКС или решението, по който е от значение за точното прилагане на закона и за развитието на правото.

Уредбата на касационното обжалване като селективно, а не задължително, възлага на страната - касатор изискването да мотивира интереса от допускане на касационното обжалване. Това е ново изискване за страната, която не е доволна от получения резултат с въззивния съдебен акт. Обосноваването на интереса от обжалване в рамките на определеното приложно поле по чл. 280 ал. 1 ГПК не може да се припокрива с основанията за обжалване, установени в чл. 281 ГПК. Тяхното разграничаване следва да личи ясно. Съгласно приетото с ТР №1/19.02.2010 г. на ОСГТК на ВКС на РБ, в изложението по чл. 284 ал. 3 т. 1 ГПК касаторът е длъжен да формулира правен въпрос, включен в предмета на спора и обусловил правната воля на съда, обективирана в решението. Този въпрос следва да е от значение за формиране на решаващата воля на съда, а не за правилността на обжалваното решение, за възприемане на фактическата обстановка или за обсъждане на събраните по делото доказателства.

В случая касаторката не е формулирала материалноправен, респ. процесуалноправен въпрос по смисъла на чл. 280 ал. 1 ГПК, който да се дефинира като такъв, включен в предмета на спора и обуславящ правните изводи на съда по конкретното дело. Развитите в съдържанието на изложението доводи отразяват несъгласието на страната с анализа и оценката на доказателствата, направена от съда. Тъй като формулирането на правен въпрос съставлява общо основание и поради това задължителен елемент при преценката за наличие предпоставките на чл. 280 ал. 1 ГПК, то само липсата му е достатъчна, за да не бъде допуснато касационното обжалване.

По приложението на материалния и процесуалния закон, в контекста, поставен в изложението на касаторката, въззивният съд не се е произнасял, тъй като такива доводи, респ. факти и обстоятелства за незаконосъобразност на прекратяването на трудовия договор, не са били своевременно въведени от страната нито с исковата молба, нито подобни оплаквания са направени с въззивната жалба. Последователно в практиката си ВКС е приемал, че когато работникът твърди, че уволнението му е проява на дискриминация, то съгласно чл. 9 от З.., ответникът - работодател следва да установи, че правото на равно третиране не е било нарушено, но след като ищецът докаже факти, от които може да се направи извод, че е била налице дискриминация. В конкретния случай подобни факти не са установени от касаторката. Следва да се отбележи, че хипотезата по чл.328 ал.1 т.10 КТ се прилага само по отношение на ограничен кръг служители – професори, доценти и доктори на науките. Трудовият договор с тях може да бъде прекратен при навършване на 65-годишна възраст, по преценка на работодателя, без да се изисква лицата да са придобили право на пенсия за осигурителен стаж и възраст. Основанието по т.10 се прилага за посочените категории лица, които работят по трудово правоотношение като преподаватели във висшите училища и в научните институти, какъвто е и разглежданият случай.

По изложените съображения, Върховният касационен съд, състав на Четвърто гражданско отделение

О П Р Е Д Е Л И:

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на въззивно решение от 24.06.2014г., постановено по възз.гр.д.№1288/2014г. на Софийски градски съд.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ:1. 2.