Legislator Case Law & Legislation
VKS-F73CFE8725D06795C2257C010040DF2F AI generated

Supreme Court allows appeal on labor law issues where lower court ruled against employee regarding dismissal grounds.

Case Number VKS-F73CFE8725D06795C2257C010040DF2F
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria allowed the appeal regarding the dismissal of an employee, finding the lower court's reasoning on the employer's failure to prove a real staff reduction flawed. While the court dismissed the appellant's claim that the lower court exceeded its jurisdiction, it accepted the argument that the burden of proof for the period of unemployment was incorrectly allocated. Consequently, the decision was partially allowed to permit further review of the specific legal issues raised by the parties.

Legislator headnote

AI generated

Art. 280 para. 1 lit. 1 of the Civil Procedure Code; Art. 344 para. 1 lit. 1 and 2 of the Labor Code; The Supreme Court established that an appeal is admissible if the lower court resolved a legal question in contradiction with mandatory practice, but the court is not bound to address all complaints if it did not rule outside the scope of the appeal.

Keywords

AI generated
labor dismissal burden of proof staff reduction labor code civil procedure code supreme court appeal mandatory practice

Cited Legislation

AI generated
Art. 280 para. 1 lit. 1 of the Civil Procedure Code
Art. 344 para. 1 lit. 1 and 2 of the Labor Code
Art. 344 para. 1 lit. 3 in conjunction with Art. 225 para. 1 of the Labor Code

Cited Case Law

AI generated
Decision No. 235 of 04.07.2011 on Case No. 513/10
Decision No. 217 of 09.06.2011 on Case No. 761/10
Decision No. 24 of 28.01.2010 on Case No. 4744/08
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 1142

София, 11.10.2013г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД, ГК ,ІV г.о.в закрито заседание на осми октомври две хиляди и тринадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: НАДЕЖДА ЗЕКОВА

ЧЛЕНОВЕ: ВЕСКА РАЙЧЕВА

СВЕТЛА БОЯДЖИЕВА

при секретаря.......................... и в присъствието на прокурора....................

като изслуша докладваното от съдията Светла Бояджиева гр.дело № 2956 по описа за 2013 год.за да се произнесе,взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.288 ГПК.

Образувано е по две касационни жалба,подадени от Д. а.”Н. с.”гр. и от Н. В. Т. срещу решение № 8 от 14.11.12г.по в.гр.дело № С-29/12г.на Софийски градски съд.

Касаторът Д.А”Н.с.” обжалва въззивното решение в частта,с която са уважени обективно съединените искове с правно основание чл.344 ал.1 т.1 и т.2 КТ,предявени от Н. В. Т..В изложението по чл.284 ал.1 т.3 от ГПК касаторът поддържа,че въззивният съд се е произнесъл по процесуалноправни и материалноправни въпроси в противоречие с практиката на ВКС. Представя съдебна практика.

Н. В. Т. обжалва решението в частта,с която е отхвърлен искът й с правно основание чл.344 ал.1 т.3 вр.с чл.225 ал.1 КТ.Счита,че въпросът за разпределението на доказателствената тежест при осъдителния иск по чл.344 ал.1 т.3 вр.с чл.225 ал.1 КТ е разрешен от въззивния съд в противоречие със задължителната практика.

Върховният касационен съд,състав на Четвърто гражданско отделение,като направи преценка за наличие на предпоставките на чл.280 ал.1 от ГПК ,приема за установено следното:

С обжалваното решение въззивният съд е приел ,че заповед № ЧР-З-470 от 2.11.11г.,с която е прекратено трудовото правоотношение с ищцата Н. В. Т. от длъжността „систем - организатор”на основание чл.328 ал.1 т.2 КТ,е незаконосъобразна.Прието е,че работодателят не е доказал приложеното основание за уволнение,тъй като има фиктивно,а не реално съкращаване на щата.За да направи този извод съдът е изложил съображения,че са представени само заповеди на председателя на Д. за промяна в щатното разписание,които не са последвани от нови щатни разписания.За да отхвърли искът по чл.344 ал1. т.3 КТ съдът е приел,че пред съда не е извършвана констатация по трудовата книжка на ищцата за да се установи,че е останала без работа,както и не е представила доказателства за размера на Б.,различен от осигурителния доход.

По касационната жалба на Д.:

В разглеждания случай е налице хипотезата на чл.280 ал.1 т.1 от ГПК за допускане на касационното обжалване – разрешен от въззивния съд правен въпрос,решен в противоречие с практиката на ВКС.За да е налице това основание правният въпрос от значение за изхода на обжалваното въззивно решение трябва да е разрешен в противоречие с тълкувателни решения и постановления на Пленум на ВС;с тълкувателни решения на ОС на ГК на ВС,постановени при условията на чл.86 ал.2 от ЗСВ/отм./;с тълкувателни решения на ОСГТК,на ОСГК,на ОСТК на ВКС или решение,постановено по реда на чл.290 от ГПК /вж. ТР № 1/20.11.09г.по тълк.дело № 1/09г. на ОСГТК на ВКС/.

В случая поставеният от касатора Д. процесуален въпрос „може ли съдът да основе своите изводи само на избрани от него доказателства и доказателствени средства,без да обсъди другите и да изложи съображения защо ги отхвърля като недостоверни е разрешен в противоречие със задължителната практика на ВКС – решение № 235 от 4.07.11г.по гр.дело № 513/10г.на ІV г.о.,решение № 217 от 9.06.11г.по гр.дело № 761/10г.на ІV г.о.,решение № 24 от 28.01.10г.по гр.дело № 4744/08г.на І г.о.,постановени по реда на чл.290 ГПК,което обуславя допустимост на касационното обжалване на посоченото основание.

Въпросът : ограничен ли е въззивният съд от въведените с въззивната жалба оплаквания за неправилност на първоинстанционното решение не е разрешен в противоречие със задължителната практика,тъй като настоящият състав не констатира съдът да се е произнесъл извън предмета на жалбата,в която е въведен довод за фиктивност на съкращението. Останалите въпроси не са основание за допускане на касационно обжалване.Те се отнасят до преценката на събраните по делото доказателства,въз основа на които съд е изградил вътрешното си убеждение,че не е налице реално съкращение в щата.

По касационната жалба на Н. Т.:

Посоченият от жалбоподателката въпрос чия е доказателствената тежест за доказване на периода за оставане без работа в резултат на уволнението при предявен иск по чл.344 ал.1 т.3 КТ във вр.с чл.225 ал.1 КТ е разрешен в противоречие с практиката на ВКС,постановена по реда на чл.290 ГПК,което обуславя допустимост на касационното обжалване на решението и в тази му обжалвана част.

Предвид на горното,ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД,ІV г.о.

О П Р Е Д Е Л И :

ДОПУСКА до касационно обжалване изцяло решение № 8 от 14.11.12г.,постановено по в. гр.дело № С-29/12г.на Софийски градски съд,ІІ”г” въззивно отделение.

УКАЗВА на жалбоподателя Д. в едноседмичен срок от съобщението да заплати държавна такса за разглеждане на касационната му жалба в размер на 50 лв по сметка на ВКС и да представи доказателства за това.

След внасяне на държавната такса делото да се докладва на Председателя на ІV го. за насрочване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ:1. 2.