Legislator Case Law & Legislation
VKS-EC4ABA4CFBAFAF51C2257793005805C4 AI generated

Supreme Court dismisses request to retry case due to valid plea bargain and lack of procedural violations.

Case Number VKS-EC4ABA4CFBAFAF51C2257793005805C4
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the defendant's request to retry the criminal case based on alleged procedural violations. The defendant claimed police coercion and an alibi, but the court found the plea agreement was voluntary and supported by corroborating evidence from family members and investigation protocols. Consequently, the court ruled that no grounds existed under the Criminal Procedure Code to overturn the final judgment.

Legislator headnote

AI generated

Articles 382, paragraph 7; 424, paragraph 1 of the Criminal Procedure Code; A plea agreement reached with the prosecutor's consent and court approval, supported by corroborating evidence, does not constitute a procedural violation warranting retrial.

Keywords

AI generated
plea bargain validity procedural violations criminal procedure code retrial request corroborating evidence voluntary confession supreme court decision

Cited Legislation

AI generated
Article 382, paragraph 7 of the Criminal Procedure Code
Article 424, paragraph 1 of the Criminal Procedure Code
Article 348, paragraph 1, item 2 of the Criminal Procedure Code
Articles 381 to 383 of the Criminal Procedure Code
Article 381, paragraph 5 of the Criminal Procedure Code
Article 31, paragraph 2 of the Constitution of the Republic of Bulgaria
Article 116, paragraph 1 of the Criminal Procedure Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Р Е Ш Е Н И Е

Р Е Ш Е Н И Е

№.........

София

,............. 2009г.

В И М

Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният

касационен съд на Република България, второ наказателно отделение, в съдебно заседание на двадесет и пети

септември две хиляди и девета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ

: Савка Стоянова

ЧЛЕНОВЕ

: Лиляна Методиева

Елена

Авдева

при

секретар Кристина Павлова..................................и в присъствието на

прокурора Красимира Колова

.................................... изслуша докладваното

от съдията Елена Авдева наказателно дело № 3 32 /2009 г.

Производството по делото е образувано на основание чл.424, ал.1 от НПК по искане на осъдения В. Л. Г. за възобновяване на производството по нохд № 30035/2009 г. по описа на Районен съд – Монтана.

В искането се сочи, че присъдата по делото е постановена при съществени процесуални нарушения, тъй като: а/ обясненията на останалите осъдени лица, единствени съдържащи уличаваща искателя информация, са резултат на полицейски натиск и б/ Г. има безспорно алиби за времето на извършване на престъплението.

С тези аргументи се настоява за отмяна на влязлата в сила присъда и връщане на делото за ново разглеждане от друг състав.

Служебният защитник на осъдения поддържа писмено формулираната процесуална претенция .

Прокурорът пледира за отхвърляне на искането за възобновяване.

Върховният касационен съд, второ наказателно отделение, след като обсъди доводите на страните и извърши проверка за наличие на основанията за възобновяване, установи следното :

Районният съд в гр. М. с протоколно определение от 06.03.2009 г. по нохд № 30035 / 2009 г. на основание чл.382, ал.7 от НПК одобрил споразумение между обвиняемия по делото и прокурора, според което В. Л. Г. бил признат за виновен в това, че на 11 срещу 12.08.2008 г. в с. Д., област Монтана, в съучастие с подсъдимите Г. Л. Г. , Д. Л. Г. , П. Н. Т. , М. С. В. и М. С. Т. , след предварителен сговор и с използване на техническо средство отнел от владението на “Пътстрой-99” ООД гр. М. движими вещи на обща стойност 1962,05 лв., като престъплението е извършено при условията на опасен рецидив, поради което и на основание чл. 196, ал.1, т.2 във връзка с чл.195, ал.1, т. 4 и т.5 от НК му наложил наказание три години лишаване от свобода при първоначален строг режим на изтърпяване.

Това определение не е проверявано по касационен ред и е влязло в сила на 06.03.2009 г.

Искането на В. Л. за неговата отмяна е неоснователно.

Изложените от осъдения доводи не подкрепят твърдението за допуснати от районния съд съществени нарушения по чл.348, ал.1, т.2 от НПК. Искателят напълно игнорира процесуалните особености на процедурата по чл. 381 - чл.383 от НПК, която е следвал настоящия процес. Между прокурора и обвиняемия чрез назначения от съда служебен защитник е постигнато споразумение за решаване на делото, в което са отразени съвпадащите им волеизявления по всички въпроси, посочени в чл. 381,ал.5 от НПК, включително относно фактическите признаци на извършеното деяние , участието на всеки от съучастниците в извършването му и правната квалификация.

В. Л. декларирал писмено, че се отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред. Районният съд, в съдебното заседание на 06.03.2009 г., преди да пристъпи към обсъждане на споразуменията, разяснил на шестимата подсъдими правата им по НПК, след което те заявили, че разбират обвинението, признават се за виновни, разбират и последиците от споразумението и са съгласни с тях.

Пред съда искателят заявил, че доброволно е подписал споразумението. В искането за възобновяване не се съдържат твърдения, че процесът на постигане на споразумение с прокурора и представянето му пред съда е опорочен и се отклонява от действителната воля на осъдения, а данни в тази насока не се откриват и при внимателен служебен преглед на извършените процесуални действия.

При това положение атакуваният съдебен акт би бил уязвим само при нарушение на чл. 382, ал.7 от НПК – в хипотеза , при която съдът е допуснал одобрение на споразумение, противоречащо на закона и морала. Оплакванията на осъдения В. Л. не подкрепят тази възможност. В досието по делото няма следи от манипулация на обясненията на обвиняемите във вреда на искателя.

Заслужава да се отбележи, че двама от тях са негови братя, което силно ограничава вероятността да проявят злонамереност, като го набедят в извършването на кражба. Освен това данни за престъпната дейност на В. Л. се съдържат и в протоколите за следствен експеримент и в показанията на двама важни свидетели- сестра му В.

Л. и баща му – Л. Г. Двамата са категорични, че в нощта на престъплението В. се е намирал в селото, което опровергава твърдението му , че по същото време се е намирал в София . Вероника Л. разказва как В. и подсъдимият М взели каруца и кон и се прибрали чак сутринта, когато поискали от нея да се свърже с лице, изкупуващо старо желязо.

Любен Г. от своя страна описва срещата си с единия от подсъдимите - Д. , който споделил, че и В. е участвал в кражбата на желязо и едва се отървал от пазачите. Ето защо споразумението не е одобрено в нарушение на принципа, прогласен от чл. 31,ал.2 от Конституцията на РБ и доразвит в чл. 116, ал.1 от НПК, забраняващ осъждане единствено въз основа на самопризнание на обвиняем.

Водим от горното и на основание чл.424 НПК Върховният касационен съд, второ наказателно отделение,след като установи, че не са налице предпоставките на чл.422, ал.1 ,т.5 НПК

Р Е Ш И

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на осъдения В. Л. Г. за възобновяване на наказателно дело № 30035/2009 г. по описа на Районен съд – Монтана.

Решението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ :

ЧЛЕНОВЕ : 1.

2.