Legislator Case Law & Legislation
VKS-EB98FB4A52FDF968C2257CF4002844FC AI generated

Supreme Court allows probation for fraud and theft charges while reducing sentence term.

Case Number VKS-EB98FB4A52FDF968C2257CF4002844FC
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria partially allowed the defendant's request to reopen the appeal regarding sentencing. The court found the lower court's application of probation for certain fraud and theft charges legally sound, whereas the original sentence of imprisonment was deemed excessive. Consequently, the court ordered a reduction of the probation period and substituted imprisonment with probation for specific offenses.

Legislator headnote

AI generated

Art. 55, para. 1, item 2, sub-item b.b. of the Criminal Code; Art. 42A, para. 2 of the Criminal Code: The court may substitute imprisonment with probation when the circumstances warrant a lighter penalty, and the probation period must be adjusted to ensure the goals of punishment are met without violating the principle of proportionality.

Keywords

AI generated
probation substitution combined punishment fraud charges theft sentencing reduction of probation term Criminal Code application proportionality principle

Cited Legislation

AI generated
Art. 55, para. 1, item 2, sub-item b.b. of the Criminal Code
Art. 42A, para. 2 of the Criminal Code
Art. 23, para. 1 of the Criminal Code
Art. 66, para. 1 of the Criminal Code
Art. 373, para. 2 of the Criminal Procedure Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Р Е Ш Е Н И Е

№ 81

гр.София, 10 юни 2014 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България , Второ наказателно отделение в съдебно заседание на двадесет и първи февруари две хиляди и четиринадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТАТЯНА КЪНЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ: ЛИДИЯ СТОЯНОВА

ЖАНИНА НАЧЕВА

със секретар Кристина Павлова

при участието на прокурора ИВАЙЛО СИМОВ

изслуша докладваното от

председателя ( съдията ) ЛИДИЯ СТОЯНОВА

наказателно дело под № 104/2014 година, за да се произнесе,

взе предвид:

Производството е образувано по искането на осъдения Г. С. Н. и защитника му за възобновяване на въззивно нохд № 768/2013 год. на Бургаския окръжен съд, наказателен състав и изменение на решение № 270/18.11.2013 год. на основанията по чл.422, ал.1, т.5 НПК. Поддържа се, че при произнасяне по въпросите за вида и размера на наказанията е допуснато нарушение на закона, поради което са явно несправедливи. Определено е като законосъобразно определянето им при условията на чл.373, ал.2 НПК вр.чл.55 НК вр.чл.2, ал.2, НК.

Прокурорът от Върховната касационна прокуратура оспорва основателността на искането по съображения, че след като е приложен чл.66, ал.1 НК няма основание за допълнителна проява на снизхождение по отношение на осъдения.

Върховният касационен съд, второ наказателно отделение извърши проверка по доводите и намира искането за основателно по следните съображения:

Бургаският районен съд, ХV наказателен състав с присъда № 131/2013 год. по нохд № 1513/2013 год. признал подсъдимия Н. за виновен в това, че:

в периода 17.09. – 22.10.2007 год. в [населено място] при условията на продължавано престъпление с цел да набави за себе си имотна облага възбудил у В.В. заблуждение, че е собственик на л.а. марка ”Ш." и с това му причинил имотна вреда в размер на 8 000 лева. На основание чл.209, ал.1 вр.чл.26, ал.1 вр.чл.54 НК го осъдил на 2 години лишаване от свобода и го оправдал по обвинението да е поддържал заблуждение;

на 22.10.2007 год. в [населено място] противозаконно присвоил чужда движима вещ – лек автомобил марка „Ш.” на стойност 12 605 лева, собственост на [фирма], [населено място], която владеел по силата на договор за финансов лизинг на МПС като предмета на обсебването е в големи размери. На основание чл.206, ал.3 вр.ал.1 вр.чл.58а, ал.1 вр.чл.54 НК го осъдил на 3 години лишаване от свобода;

на 22.10.2007 год. в [населено място] съзнателно се ползвал в качеството му на продавач пред В.В. от неистински частен документ-лицензиран превод на регистрационен талон, когато от него за самото съставяне не може да се търси наказателна отговорност. На основание чл.316 вр.чл.309, ал.1 вр.чл.58А, ал.1 вр.чл.54 НК го осъдил на 4 месеца лишаване от свобода.

Приложил чл.23, ал.1 НК и наложил на подсъдимия едно общо наказание – най-тежкото от определените – 3 години лишаване от свобода, изтърпяването на което определил при условията на чл.61, т.3 вр.чл.59, ал.1 ЗИНЗС.

Осъдил подсъдимия да заплати направените по делото разноски.

Бургаският окръжен съд с оспореното решение по въззивно нохд № 768/2013 год. приел за частично основателна жалбата на подсъдимия Н. като изменил присъдата и на основание чл.66, ал.1 НК отложил изпълнението на наложеното общо наказание за срок от пет години и потвърдил в останалата част.

Първоинстанционният съд е постановил присъдата в производство по глава 27 НПК „съкратено съдебно следствие”. Подсъдимият Н. след разясняване на правата му приел условията по чл.371, т.2 НПК като признал изцяло фактите, изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт и се е съгласил да не се събират доказателства за тези факти. Обсъдил е и оценил установените по делото индивидуализиращи обстоятелства като приел, че наказанието следва да се определи при условията на чл.373, ал.3 НПК вр.чл.58А от НК в сила към момента на постановяване на присъдата. Въззивният съд е приел, че доводите за нарушение на закона, като не са определени наказанията при условията по чл.55 НК, са неоснователни.Възприел оценката на обстоятелствата от значение за определяне на вида и размера на всяко едно от наказанията като смекчаващи и отегчаващи за правилна. Обосновал извода, че с оглед действителната им тежест и значение обществената опасност на подсъдимия и на конкретно извършеното от него не се отличават с висока степен на обществена опасност. Мотивирал възможността за постигане на целите по чл.36 НК и преди всичко на специалната превенция с приложението на чл.66, ал.1 НК при по-продължителен срок на изпитание – максимално предвидения 5 години.

В искането се поддържат доводи за неправилно приложение на материалния закон с определяне на наказанията според действащата към момента на провеждане на съдебното производство разпоредба на чл.373, ал.2 вр.чл.58А, ал.1 НПК, поради което са явно несправедливи. Обоснована е необходимостта от изменение като се приложи чл.55 НК, каквато възможност е предвидена в действащата към момента на извършване на престъпленията разпоредба на чл.373, ал.2 НПК и според която наказанието се определя при условията на чл.55 НК без да са налице многобройни или изключителни обстоятелства, защото според чл.2, ал.2 НК е по-благоприятена.

Тези възражения се подкрепят от данните по делото, че към момента на извършване на престъпленията е в сила НПК, въвеждащ съкратеното съдебно следствие в производството пред първоинстанционния съд и е предвидена възможността наказанието да се определя при условията на чл.55 НК. Според последващите изменения съдът е длъжен да приложи съответно чл.58А НК в действащата редакция според изменението в ДВ, бр.27/10.04.2009 год.

и чл.58А НК в новата му редакция /ДВ, бр.26/2010 год./, т.е. приети са изменения, които се отнасят към дейността на съда, свързана с определяне на наказанието. От съдържанието на двете разпоредби следва, че предвиждат по-тежка наказуемост при индивидуализацията на наказанието в сравнение с разпоредбата на чл.373, ал.2 НПК вр.чл.55 НК/ДВ, бр.86/2005 год./.

Разпоредбите на Наказателния кодекс, регламентиращи начина на определяне на наказанието при осъждане в производството по глава 27 НПК, са материалноправни по своя характер независимо от връзката с процесуалната норма на чл.373, ал.2 НПК. Затова при определяне на наказание във всеки конкретен случай съдът е длъжен да вземе предвид времето на извършване на деянието и да приложи най-благоприятния закон според изискванията по чл.2, ал.2 НК.

Въз основа на установеното, че подсъдимият е осъществил престъпната си дейност през м.септември-м.октомври 2007 год., когато е в сила редакцията на чл.373, ал.2 НПК вр.чл.55 НК, съдът е бил длъжен да определи наказанията при тези условия.

Нарушението на закона е довело и до явна несправедливост на наложените наказания, но може да бъде отстранено в настоящото производство, защото е основание за изменение на оспорения съдебен акт, което е в полза на осъдения.

По делото са установени достатъчно по обем обстоятелства, които имат значение за определяне на наказанията и поначало двете инстанции по същество са оценили тяхната действителна тежест и значение като са приели, че не са нито многобройни, нито някое от тях е изключително по смисъла на чл.55 НК, което в конкретния случай предвид възможността наказанията да се налагат под предвидения минимум или да бъде заменено наказанието лишаване от свобода с друго, по-леко по вид от предвидените, не е от значение. Правилно са взети предвид данните за поведението на подсъдимия и ясното и недвусмислено заявено признание още на досъдебното производство, отношението му към извършеното и решението му да го оцени като негативно, изразявайки разкаяние и съжаление, чистото съдебно минало към този момент, съдействието му за разкриване на истината, подбудите, последиците, но не е отчел продължителността на наказателното преследване от образуването му през 2008 год. до постановяване на въззивното решение през м.ноември 2013 год., което не е последица от неговото процесуално поведение.

Предвид тези обстоятелства и тяхното значение за оценката, че обществената опасност на дееца и на конкретно извършеното, не е висока, наказанията следва да се определят както следва:

За престъплението по чл.209, ал.1 НК следва да се приложи разпоредбата на чл.55, ал.1, т.2, б.Б от НК, защото предвиденото наказание към момента на извършване на деянието е лишаване от свобода до 6 години. Съгласно чл.2, ал.2 НК тази редакция е по-благоприятна от изменената с ДВ, бр.26/2010 год., според която е предвидено наказание лишаване от свобода от 1 до 6 години и незаконосъобразно възприета от инстанциите по същество.С оглед цялостната оценка на индивидуализиращите обстоятелства наложеното на осъдения наказание лишаване от свобода следва да бъде заменено съгласно чл.55, ал.1, т.2, б.Б от НК с наказание пробация и пробационни мерки по чл.42А, ал.2, т.1 – задължителна регистрация по настоящ адрес с продължителност от 1 година 2 пъти седмично, по т.2 – задължителни периодични срещи с пробационен служител с продължителност от 1 година, както и по т.6 – безвъзмезден труд в полза на обществото с продължителност от 100 часа за една година.

Съгласно чл.206, ал.3 вр.ал.1 НК на подсъдимия е възможно да се определи само наказание по вид лишаване от свобода, тъй като предвиденото наказание е от 3 години до 10 години, т.е. има минимум и са налице условията на чл.55, ал.1, т.1 НК за определяне на наказанието под най-ниския предел. В съответствие с извършеното и целите по чл.36 НК справедливо е наказание лишаване от свобода в размер на 1 година и 6 месеца. При определяне на наказанието за извършено престъпление по чл.316 вр.чл.309, ал.1 НК с оглед предвиденото по вид лишаване от свобода и в размер до 2 години налице са условията по чл.55, ал.1, т.2, б.Б от НК за замяна с по-лекото по вид наказание пробация. Подходящи и съответни на личността на дееца и на извършеното са пробационните мерки по чл.42А, ал.2 НК: т.1 – задължителната регистрация по настоящ адрес с продължителност от 6 месеца с периодичност от два пъти седмично и по т.2 – задължителни периодични срещи с пробационен служител с продължителност от 6 месеца.

На основание чл.23, ал.1 НК следва да се определи и едно общо наказание лишаване от свобода в размер на 1 година и 6 месеца, което като вид според систематичното му място в чл.37 НК е най-тежкото.

За постигане целите на наказанието настоящият състав намира, че с оглед установеното за личността на подсъдимия, неговата и на деянията обществена опасност и данните за продължителността на наказателното преследване в нарушение на принципа по чл.22 НПК не се налага определянето на по-продължителен срок на изпитание от минимално предвидения от 3 години. В този смисъл решението следва да се измени.

Предвид изложеното решението, с което е потвърдена осъдителната присъда, следва да бъде изменено по реда на възобновяването и затова Върховният касационен съд, второ наказателно отделение на основание чл.425, ал.1, т.3 вр.чл.425, ал.1, т.5 вр.чл.348, ал.1, т.1 и т.3 НПК

Р Е Ш И:

ВЪЗОБНОВЯВА въззивно нохд № 768/2013 год. на Бургаския окръжен съд, наказателен състав. ИЗМЕНЯ решение № 270/18.11.2013 год., постановено по отношение на осъдения Г. С. Н., с което е потвърдена присъда № 131/22.05.2013 год. по нохд № 1513/2013 год. на Бургаския районен съд в частта относно наказанията, приложението на чл.23 НК и срока по чл.66, ал.1 НК като на основание чл.55, ал.1, т.2, б.Б НК за престъплението по чл.209, ал.1 НК заменява наказанието лишаване от свобода с пробация и пробационни мерки по чл.42А, ал.2, т.1 – задължителна регистрация по настоящ адрес с продължителност от 1 година и периодичност от 2 пъти седмично, по т.2 – задължителна периодична среща с пробационен служител с продължителност от 1 година и по т.6 – безвъзмезден труд в полза на обществото с продължителност 100 часа за 1 година; за престъплението по чл.206, ал.3 вр.ал.1 НК вр.чл.55, ал.1, т.1 НК определя наказание лишаване от свобода в размер на 1 година и 6 месеца; за престъплението по чл.316 вр.чл.309, ал.1 НК на основание чл.55, ал.1, т.2, б.Б от НК заменява наказанието лишаване от свобода с наказание пробация с пробационни мерки по чл.42А, ал.2 НК - т.1 – задължителна регистрация по настоящ адрес с продължителност от 6 месеца с периодичност от 2 пъти седмично; т.2 – задължителна периодична среща с пробационен служител с продължителност от 6 месеца.

На основание чл.23, ал.1 НК налага на Г. С. Н. едно общо наказание – най-тежкото от определените – лишаване от свобода в размер на 1 година и 6 месеца.

Изменя в частта относно приложението на чл.66, ал.1 НК като намалява срока на изпитание на 3 години.

Решението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ:

/СЛ

Р Е Ш Е Н И Е

№................

гр.София, ................................. 2014 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България , Второ наказателно отделение в съдебно заседание на двадесет и първи февруари две хиляди и четиринадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТАТЯНА КЪНЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ: ЛИДИЯ СТОЯНОВА

ЖАНИНА НАЧЕВА

със секретар Кристина Павлова

при участието на прокурора ИВАЙЛО СИМОВ

изслуша докладваното от

председателя ( съдията ) ЛИДИЯ СТОЯНОВА

наказателно дело под № 104/2014 година, за да се произнесе,

взе предвид:

Производството е образувано по искането на осъдения Г. С. Н. и защитника му за възобновяване на въззивно нохд № 768/2013 год. на Бургаския окръжен съд, наказателен състав и изменение на решение № 270/18.11.2013 год. на основанията по чл.422, ал.1, т.5 НПК. Поддържа се, че при произнасяне по въпросите за вида и размера на наказанията е допуснато нарушение на закона, поради което са явно несправедливи. Определено е като законосъобразно определянето им при условията на чл.373, ал.2 НПК вр.чл.55 НК вр.чл.2, ал.2, НК.

Прокурорът от Върховната касационна прокуратура оспорва основателността на искането по съображения, че след като е приложен чл.66, ал.1 НК няма основание за допълнителна проява на снизхождение по отношение на осъдения.

Върховният касационен съд, второ наказателно отделение извърши проверка по доводите и намира искането за основателно по следните съображения:

Бургаският районен съд, ХV наказателен състав с присъда № 131/2013 год. по нохд № 1513/2013 год. признал подсъдимия Н. за виновен в това, че:

в периода 17.09. – 22.10.2007 год. в [населено място] при условията на продължавано престъпление с цел да набави за себе си имотна облага възбудил у В.В. заблуждение, че е собственик на л.а. марка „Шкода” и с това му причинил имотна вреда в размер на 8 000 лева. На основание чл.209, ал.1 вр.чл.26, ал.1 вр.чл.54 НК го осъдил на 2 години лишаване от свобода и го оправдал по обвинението да е поддържал заблуждение;

на 22.10.2007 год. в [населено място] противозаконно присвоил чужда движима вещ – лек автомобил марка „Шкода” на стойност 12 605 лева, собственост на [фирма], [населено място], която владеел по силата на договор за финансов лизинг на МПС като предмета на обсебването е в големи размери. На основание чл.206, ал.3 вр.ал.1 вр.чл.58а, ал.1 вр.чл.54 НК го осъдил на 3 години лишаване от свобода;

на 22.10.2007 год. в [населено място] съзнателно се ползвал в качеството му на продавач пред В.В. от неистински частен документ-лицензиран превод на регистрационен талон, когато от него за самото съставяне не може да се търси наказателна отговорност. На основание чл.316 вр.чл.309, ал.1 вр.чл.58А, ал.1 вр.чл.54 НК го осъдил на 4 месеца лишаване от свобода.

Приложил чл.23, ал.1 НК и наложил на подсъдимия едно общо наказание – най-тежкото от определените – 3 години лишаване от свобода, изтърпяването на което определил при условията на чл.61, т.3 вр.чл.59, ал.1 ЗИНЗС.

Осъдил подсъдимия да заплати направените по делото разноски.

Бургаският окръжен съд с оспореното решение по въззивно нохд № 768/2013 год. приел за частично основателна жалбата на подсъдимия Н. като изменил присъдата и на основание чл.66, ал.1 НК отложил изпълнението на наложеното общо наказание за срок от пет години и потвърдил в останалата част.

Първоинстанционният съд е постановил присъдата в производство по глава 27 НПК „съкратено съдебно следствие”. Подсъдимият Н. след разясняване на правата му приел условията по чл.371, т.2 НПК като признал изцяло фактите, изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт и се е съгласил да не се събират доказателства за тези факти. Обсъдил е и оценил установените по делото индивидуализиращи обстоятелства като приел, че наказанието следва да се определи при условията на чл.373, ал.3 НПК вр.чл.58А от НК в сила към момента на постановяване на присъдата. Въззивният съд е приел, че доводите за нарушение на закона, като не са определени наказанията при условията по чл.55 НК, са неоснователни.Възприел оценката на обстоятелствата от значение за определяне на вида и размера на всяко едно от наказанията като смекчаващи и отегчаващи за правилна. Обосновал извода, че с оглед действителната им тежест и значение обществената опасност на подсъдимия и на конкретно извършеното от него не се отличават с висока степен на обществена опасност. Мотивирал възможността за постигане на целите по чл.36 НК и преди всичко на специалната превенция с приложението на чл.66, ал.1 НК при по-продължителен срок на изпитание – максимално предвидения 5 години.

В искането се поддържат доводи за неправилно приложение на материалния закон с определяне на наказанията според действащата към момента на провеждане на съдебното производство разпоредба на чл.373, ал.2 вр.чл.58А, ал.1 НПК, поради което са явно несправедливи. Обоснована е необходимостта от изменение като се приложи чл.55 НК, каквато възможност е предвидена в действащата към момента на извършване на престъпленията разпоредба на чл.373, ал.2 НПК и според която наказанието се определя при условията на чл.55 НК без да са налице многобройни или изключителни обстоятелства, защото според чл.2, ал.2 НК е по-благоприятена.

Тези възражения се подкрепят от данните по делото, че към момента на извършване на престъпленията е в сила НПК, въвеждащ съкратеното съдебно следствие в производството пред първоинстанционния съд и е предвидена възможността наказанието да се определя при условията на чл.55 НК. Според последващите изменения съдът е длъжен да приложи съответно чл.58А НК в действащата редакция според изменението в ДВ, бр.27/10.04.2009 год.

и чл.58А НК в новата му редакция /ДВ, бр.26/2010 год./, т.е. приети са изменения, които се отнасят към дейността на съда, свързана с определяне на наказанието. От съдържанието на двете разпоредби следва, че предвиждат по-тежка наказуемост при индивидуализацията на наказанието в сравнение с разпоредбата на чл.373, ал.2 НПК вр.чл.55 НК/ДВ, бр.86/2005 год./.

Разпоредбите на Наказателния кодекс, регламентиращи начина на определяне на наказанието при осъждане в производството по глава 27 НПК, са материалноправни по своя характер независимо от връзката с процесуалната норма на чл.373, ал.2 НПК. Затова при определяне на наказание във всеки конкретен случай съдът е длъжен да вземе предвид времето на извършване на деянието и да приложи най-благоприятния закон според изискванията по чл.2, ал.2 НК.

Въз основа на установеното, че подсъдимият е осъществил престъпната си дейност през м.септември-м.октомври 2007 год., когато е в сила редакцията на чл.373, ал.2 НПК вр.чл.55 НК, съдът е бил длъжен да определи наказанията при тези условия.

Нарушението на закона е довело и до явна несправедливост на наложените наказания, но може да бъде отстранено в настоящото производство, защото е основание за изменение на оспорения съдебен акт, което е в полза на осъдения.

По делото са установени достатъчно по обем обстоятелства, които имат значение за определяне на наказанията и поначало двете инстанции по същество са оценили тяхната действителна тежест и значение като са приели, че не са нито многобройни, нито някое от тях е изключително по смисъла на чл.55 НК, което в конкретния случай предвид възможността наказанията да се налагат под предвидения минимум или да бъде заменено наказанието лишаване от свобода с друго, по-леко по вид от предвидените, не е от значение. Правилно са взети предвид данните за поведението на подсъдимия и ясното и недвусмислено заявено признание още на досъдебното производство, отношението му към извършеното и решението му да го оцени като негативно, изразявайки разкаяние и съжаление, чистото съдебно минало към този момент, съдействието му за разкриване на истината, подбудите, последиците, но не е отчел продължителността на наказателното преследване от образуването му през 2008 год. до постановяване на въззивното решение през м.ноември 2013 год., което не е последица от неговото процесуално поведение.

Предвид тези обстоятелства и тяхното значение за оценката, че обществената опасност на дееца и на конкретно извършеното, не е висока, наказанията следва да се определят както следва:

За престъплението по чл.209, ал.1 НК следва да се приложи разпоредбата на чл.55, ал.1, т.2, б.Б от НК, защото предвиденото наказание към момента на извършване на деянието е лишаване от свобода до 6 години. Съгласно чл.2, ал.2 НК тази редакция е по-благоприятна от изменената с ДВ, бр.26/2010 год., според която е предвидено наказание лишаване от свобода от 1 до 6 години и незаконосъобразно възприета от инстанциите по същество.С оглед цялостната оценка на индивидуализиращите обстоятелства наложеното на осъдения наказание лишаване от свобода следва да бъде заменено съгласно чл.55, ал.1, т.2, б.Б от НК с наказание пробация и пробационни мерки по чл.42А, ал.2, т.1 – задължителна регистрация по настоящ адрес с продължителност от 1 година 2 пъти седмично, по т.2 – задължителни периодични срещи с пробационен служител с продължителност от 1 година, както и по т.6 – безвъзмезден труд в полза на обществото с продължителност от 100 часа за една година.

Съгласно чл.206, ал.3 вр.ал.1 НК на подсъдимия е възможно да се определи само наказание по вид лишаване от свобода, тъй като предвиденото наказание е от 3 години до 10 години, т.е. има минимум и са налице условията на чл.55, ал.1, т.1 НК за определяне на наказанието под най-ниския предел. В съответствие с извършеното и целите по чл.36 НК справедливо е наказание лишаване от свобода в размер на 1 година и 6 месеца. При определяне на наказанието за извършено престъпление по чл.316 вр.чл.309, ал.1 НК с оглед предвиденото по вид лишаване от свобода и в размер до 2 години налице са условията по чл.55, ал.1, т.2, б.Б от НК за замяна с по-лекото по вид наказание пробация. Подходящи и съответни на личността на дееца и на извършеното са пробационните мерки по чл.42А, ал.2 НК: т.1 – задължителната регистрация по настоящ адрес с продължителност от 6 месеца с периодичност от два пъти седмично и по т.2 – задължителни периодични срещи с пробационен служител с продължителност от 6 месеца.

На основание чл.23, ал.1 НК следва да се определи и едно общо наказание лишаване от свобода в размер на 1 година и 6 месеца, което като вид според систематичното му място в чл.37 НК е най-тежкото.

За постигане целите на наказанието настоящият състав намира, че с оглед установеното за личността на подсъдимия, неговата и на деянията обществена опасност и данните за продължителността на наказателното преследване в нарушение на принципа по чл.22 НПК не се налага определянето на по-продължителен срок на изпитание от минимално предвидения от 3 години. В този смисъл решението следва да се измени.

Предвид изложеното решението, с което е потвърдена осъдителната присъда, следва да бъде изменено по реда на възобновяването и затова Върховният касационен съд, второ наказателно отделение на основание чл.425, ал.1, т.3 вр.чл.425, ал.1, т.5 вр.чл.348, ал.1, т.1 и т.3 НПК

Р Е Ш И:

ВЪЗОБНОВЯВА въззивно нохд № 768/2013 год. на Бургаския окръжен съд, наказателен състав. ИЗМЕНЯ решение № 270/18.11.2013 год., постановено по отношение на осъдения Г. С. Н., с което е потвърдена присъда № 131/22.05.2013 год. по нохд № 1513/2013 год. на Бургаския районен съд в частта относно наказанията, приложението на чл.23 НК и срока по чл.66, ал.1 НК като на основание чл.55, ал.1, т.2, б.Б НК за престъплението по чл.209, ал.1 НК заменява наказанието лишаване от свобода с пробация и пробационни мерки по чл.42А, ал.2, т.1 – задължителна регистрация по настоящ адрес с продължителност от 1 година и периодичност от 2 пъти седмично, по т.2 – задължителна периодична среща с пробационен служител с продължителност от 1 година и по т.6 – безвъзмезден труд в полза на обществото с продължителност 100 часа за 1 година; за престъплението по чл.206, ал.3 вр.ал.1 НК вр.чл.55, ал.1, т.1 НК определя наказание лишаване от свобода в размер на 1 година и 6 месеца; за престъплението по чл.316 вр.чл.309, ал.1 НК на основание чл.55, ал.1, т.2, б.Б от НК заменява наказанието лишаване от свобода с наказание пробация с пробационни мерки по чл.42А, ал.2 НК - т.1 – задължителна регистрация по настоящ адрес с продължителност от 6 месеца с периодичност от 2 пъти седмично; т.2 – задължителна периодична среща с пробационен служител с продължителност от 6 месеца.

На основание чл.23, ал.1 НК налага на Г. С. Н. едно общо наказание – най-тежкото от определените – лишаване от свобода в размер на 1 година и 6 месеца.

Изменя в частта относно приложението на чл.66, ал.1 НК като намалява срока на изпитание на 3 години.

Решението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ:

/СЛ