Legislator Case Law & Legislation
VKS-EB6CEACE851BC67DC22585AC00470AC6 AI generated

Court partially allows tax agency's costs claim, ordering additional legal fees against utility company.

Case Number VKS-EB6CEACE851BC67DC22585AC00470AC6
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria partially dismissed the National Revenue Agency's private appeal against the Second Instance Court's decision. While the appeal was procedurally admissible, the court found the claim for first-instance costs unfounded due to a proportional calculation error, but granted the request for additional legal fees in the summary proceedings. Consequently, the Second Instance ruling was overturned regarding the first-instance costs but confirmed regarding the summary proceedings costs, ordering the utility company to pay the adjusted sum.

Legislator headnote

AI generated

Art. 248, para. 1, item 2 of the Civil Procedure Code; Art. 248, para. 2 of the Civil Procedure Code: The court may partially uphold a private appeal when the lower court's decision contains errors in calculating costs or legal fees, requiring a specific adjustment to the awarded amounts while confirming the remainder of the contested ruling.

Keywords

AI generated
private appeal admissibility legal fees calculation summary proceedings costs proportional cost allocation civil procedure code tax agency litigation costs adjustment

Cited Legislation

AI generated
Art. 248, para. 1, item 2 of the Civil Procedure Code
Art. 248, para. 2 of the Civil Procedure Code
Art. 283 of the Civil Procedure Code
Art. 422, para. 1 of the Civil Procedure Code
Art. 78, para. 1 of the Civil Procedure Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 230

София, 21.07.2020 г.

Върховният касационен съд на Република България, Търговска колегия, Първо отделение, в закритото заседание на първи юли през две хиляди и двадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Емил Марков

ЧЛЕНОВЕ: Ирина Петрова

Десислава Добрева

при секретаря ………………………………..……. и с участието на прокурора ...............…………............……….., като изслуша докладваното от съдията Емил Марков ч. т. дело № 1512 по описа за 2019 г., за да се произнесе взе предвид:

Производството е по реда на чл. 274, ал. 2, изр. 1-во, предл. 1-во ГПК, във вр. ал. 1, т. 2 ГПК и чл. 248, ал. 1, предл. 2-ро ГПК.

Образувано е по частната жалба с вх. № 881/8.ІІ.2019 г. на Националната агенция за приходите, подадена против определение № 38 на Ямболския ОС от 22.І.2019 г., постановено по гр. дело № 77/2018 г., с което е била отхвърлена нейна молба с правно основание по чл. 248, ал. 1, предл. 2-ро ГПК: за изменение на постановеното по същото дело въззивно решение № 124/26.ХІ.2018 г. в частта на присъдените разноски в производството по ч. гр. дело № 283/2017 г. /заповедно/, както и в производството по гр. дело № 1228/2017 г. – двете по описа на РС-Ямбол.

Поддържайки, че отхвърленото й искане било „в зависимост от уважаване на искането за поправка на очевидна фактическа грешка”, НАП излага оплаквания за необоснованост и постановяване на атакуваното определение на въззивния съд в производството по чл. 248, арл. 1, предл. 2-ро ГПК при допуснати от неговия състав съществени нарушения на съдопроизводствените правила. Поради това Агенцията настоящ частен жалбоподател претендира отменяването му и постановяване на съдебен акт по съществото на това нейно искане от настоящата инстанция, с който в полза на НАП да бъдели присъдени следните суми:

~ 1./ В размер на 1 123.10 лв. – разноски за заповедното производство;

~ 2./ В размер на 686.60 лв. - разноски за въззивното производство пред ОС-Ямбол;

~ 3./ В размер на 763.30 лв. – разноски за производството пред първата съдебна инстанция, но под условието, че бъдела уважена касационната жалба на НАП за поправка на допуснатата очевидна фактическа грешка в решение № 124/26.ХІ.2018 г. по гр. дело № 77/2018 г. по описа на ОС-Ямбол.

Върховният касационен съд на Републиката, Търговска колегия, Първо отделение, намира, че като постъпила в преклузивния едномесечен срок по чл. 248, ал. 1 ГПК /във вр. чл. 283 ГПК/ и подадена от надлежна страна във въззивното производство пред Ямболския ОС, настоящата частна жалба на Национална агенция за приходите ще следва да се преценява като процесуално допустима.

Разгледана по същество тази частна жалба е частично основателна.

За да отхвърли молбата на Агенцията настоящ частен жалбоподател с правно основание по чл. 248, ал. 1, предл. 2-ро ГПК /досежно първите две от общо трите нейни искания/, въззивната инстанция е приела, че за заповедното производство разноските на НАП са били за държавна такса и претендирано юрисконсултско възнаграждение, като последното следвало да се определи в размер на 150 лв. - при действието на вече изменената разпоредба на чл. 78, ал. 8 ГПК и независимо, че обнародването на това изменение е станало само два дни преди издаване на процесната заповед за изпълнение (№ 186/26.01.2017 г. по ч. гр. дело № 283/2017 г. по описа на РС-Ямбол), защото юрисконсултското възнаграждение се определя „към настоящия момент съобразно намаления размер на дължимото вземане”.

Като неправилен /незаконосъобразен/, не може да бъде споделен този решаващ правен извод на Ямболския ОС, че в процесния случай, досежно претенцията на НАП за присъждане на юрисконсултско възнаграждение, дължимо за заповедното производство, приложим се явявал редът по чл. 37 от Закона за правната помощ ( препращащ към правилата на Наредбата за заплащане на правната помощ, приета с ПМС № 4/2006 г. ), а не относимите към онзи момент правила на Наредба № 1/9.VІІ.2004 г.

за минималните размери на адвокатските възнаграждения. В съответствие с точния разум на чл. 7, ал. 2, т. 4 от последната, в редакцията на този текст към датата на издаване на Заповедта за изпълнение № 186/26.01.2017 г., размерът дължимото на НАП юрисконсултско възнаграждение вярно е бил посочен в петитумната част на заявлението по чл. 417, т. 7 ГПК /както и в заповедта/: 744.79 лв. (седемстотин четиридесет и четири лева и седемдесет и девет стотинки).

При съобразяване на обстоятелството, че от общо 31 985.99 лв. исковата претенция на НАП срещу „Топлофикация-Ямбол” ЕАД е била отхвърлена за разликата над 19 073.85 лв., дължимото юрисконсултско възнаграждение е следвало да се определи съразмерно с отхвърлената част на положителните установителни искове, предявени по реда на чл. 422, ал. 1 ГПК.

Така дължимото на основание чл. 78, ал. 8 ГПК възнаграждение възлиза на 825.61 лв., докато реално присъденото такова с въззивното решение е за 789.72 лв. или с 35.89 лв. по-малко. Ето защо, като частично основателно, ще следва да бъде уважено искането на НАП за изменение на въззивното решение в частта му за разноските, които й се дължат за заповедното производство по гр.

дело № 283/2017 г. по описа на РС-Ямбол посредством допълнително присъждане на горната сума от 35.89 лв. (тридесет и пет лева и осемдесет и девет стотинки).

Относно разноските на НАП за първоинстанционното производство по гр. дело № 1228/2017 г. по описа на РС-Ямбол:

В тази й част жалбата на НАП е неоснователна.

Съответно претенцията на Агенцията настоящ частен жалбоподател за разноски, направени по посоченото дело, образувано по предявените от нея срещу ответното топлофикационно д-во в [населено място] по реда на чл. 422, ал. 1 ГПК положителни установителни искове, е била надлежно формулирана в Списък по чл. 80 ГПК за присъждането на сума в размер общо на 1 176.08 лв. (876.08 лв. разноски + 300 лв. юрисконсултско възнаграждение), а реално присъдените й такива са в размер на 701.32 лв. Последната сума вярно отразява пропорцията между общата цена на процесните обективно кумулативно съединени искове, а именно 31 985.99 лв., и сумата, до размера на която те са били уважени от въззивната инстанция: 19 073.85 лв., с оглед което - предвид констатацията за съразмерност на така присъдените в полза на НАП разноски за първоинстанционното производство - в тази му част атакуваното определение на въззивния съд ще следва да бъде потвърдено.

В заключение, предвид недопускането на касационен контрол по жалбата на НАП (с вх. № 848/7.ІІ.2019 г. по описа на ОС-Ямбол) срещу постановеното от въззивната инстанция решение в производството по чл. 247 ГПК / Р. № 37/22.І.2019 г . /, не следва да бъде разглеждано направеното под положително условие за това искане на Агенцията за разноски във въззивното производство.

Мотивиран от горното Върховният касационен съд на Републиката, Търговска колегия, Първо отделение

О П Р Е Д Е Л И :

ОТМЕНЯ определение № 38 на Ямболския окръжен съд, ГК, от 22.І.2019 г., постановено по гр. дело № 77/2018 г. В ЧАСТТА МУ досежно отхвърлянето на молбата на Националната агенция за приходите с правно основание по чл. 248, ал. 1, предл. 2-ро ГПК, чийто предмет е било изменение на постановеното по същото дело въззивно решение № 124/26.ХІ.2018 г. в частта му за разноските на Националната агенция за приходите /НАП/, направени за заповедното производство по гр. дело № 283/2017 г. по описа на РС-Ямбол, КАТО :

И З М Е Н Я В А горното въззивно решение в частта му за разноските, като:

ОСЪЖДА „Топлофикация Ямбол” ЕАД /ЕИК[ЕИК]/ със седалище и адрес на управление в [населено място],[жк]- на основание чл. 78, ал. 1 ГПК – да заплати допълнително на Националната агенция за приходите в [населено място], [улица], СУМА в размер на 35.89 лв. (тридесет и пет лева и осемдесет и девет стотинки), представляваща част от дължимото й в пълен размер юрисконсултско възнаграждение за заповедното производство по гр. дело № 283/2017 г. по описа на РС-Ямбол.

ПОТВЪРЖДАВА определение № 38 на Ямболския ОС, ГК, от 22.І.2020 г., постановено по гр. дело № 77/2018 г. В ОСТАНАЛАТА МУ ОБЖАЛВАНА ЧАСТ

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: 1

Определение на ВКС, търговска колегия, първо отделение, постановено по ч. т дело № 1512 по описа за 2019 г.