Legislator Case Law & Legislation
VKS-EB5151FDFC514512C22580A0002D0BC4 AI generated

Court dismisses unpaid invoice claim due to lack of evidence and improper reliance on expert opinion.

Case Number VKS-EB5151FDFC514512C22580A0002D0BC4
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the plaintiff's claim for unpaid goods and interest against the defendant. The lower court had accepted an expert's conclusion based on documents not properly submitted as evidence, despite the plaintiff's failure to produce primary accounting records. The court ruled that the expert's findings were invalid because the plaintiff could not justify the absence of these documents, rendering the claim unproven.

Legislator headnote

AI generated

Article 161 of the Civil Procedure Code; Article 190 of the Civil Procedure Code: An expert opinion based on evidence not properly submitted or verified by the court lacks probative value, and a claim cannot be established if the party fails to produce required accounting documents.

Keywords

AI generated
unpaid invoice claim expert opinion validity evidence submission rules accounting records civil procedure code burden of proof contractual performance

Cited Legislation

AI generated
Article 161 of the Civil Procedure Code
Article 190 of the Civil Procedure Code
Article 327 of the Trade Act
Article 86 of the Commercial Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Р Е Ш Е Н И Е

№ 218

[населено място] , 06,01,2017 г.

Върховен касационен съд на Република България, Търговска колегия, Първо отделение в публичното заседание на двадесет и първи ноември през две хиляди и шестнадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕЛЕОНОРА ЧАНАЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ: РОСИЦА БОЖИЛОВА

ЛЮДМИЛА ЦОЛОВА

при участието на секретаря Наталия Такева като изслуша докладваното от съдия Цолова т.д.№3572/15г.,за да се произнесе,взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.290 от ГПК.

Образувано е по касационна жалба на [фирма] [населено място] против решение №72 от 22.07.2015г. по в.т.д.№ 159/15г. на Бургаски апелативен съд.Решението е обжалвано изцяло - както в частта,с която след частична отмяна на решение №56 от 27.02.2015г. по т.д.№353/2013г. на Бургаски окръжен съд за сумата над 26 971,80 лв. главница и над 880,30 лв. лихва за забава касаторът е осъден да заплати на [фирма] сумата 30 396,60 лв. - неплатена стойност на получени стоки по фактура №[ЕГН]/ 19.06.2013г.,лихва за забава в размер на 129,10 лв. и законна лихва след датата на исковата молба,така и в частта,с която БАС е потвърдил осъдителната част от решението.

С определение №737/05.08.2016г. в хипотезата на чл.280 ал.1 т.1 ГПК до касационно обжалване е допуснато решението в частта относно уважения от въззивния съд иск по чл.327 ТЗ - за сумата 30 396,60 лв.,присъдена като неплатена цена на получени стоки по фактура №[ЕГН]/ 19.06.2013г.,лихва за забава в размер на 129,10 лв. и законна лихва след датата на исковата молба по въпроса относно доказателственото значение на неподписана от купувача фактура, която не е осчетоводена,не е отразена в дневниците за покупки и в справките-декларации по ЗДДС и не е ползван данъчен кредит по нея, за възникването на правоотношение по договор за търговска продажба,респ. на задължението за плащане на цената по тази фактура .

В касационната жалба са изложени доводи за неправилност, необоснованост и незаконосъобразност поради противоречие с материалния закон на решението на апелативния съд и за допуснати нарушения на процесуални правила при постановяването му. Твърди се,че в решението си съдът не е обсъдил наведените от касатора доводи за неизпълнение от страна на ищеца на задължението му да достави фактурираната от него стока и за наличие на несъответствие между издадените от ищеца първични счетоводни документи,което е индикация за нередовно водено счетоводство.Касаторът счита,че съдът неправилно и в противоречие с практиката на ВКС е приел,че страните са в правоотношение по договор за покупко-продажба на стоките,посочени във фактура №[ЕГН]/13г. при липса на положен в нея подпис на представител на купувача и при липса на данни за осчетоводяването й в счетоводството му и за ползван от него данъчен кредит.Касаторът твърди допуснати от въззивния съд процесуални нарушения,свързани с необсъждане и незадълбочен анализ на събраните по делото доказателства; несъбрани пред въззивната инстанция доказателства; неспазване изискванията на чл.190 и чл.161 от ГПК.Претендира с отмяната на въззивното решение и отхвърлянето на иска да му бъдат присъдени направените по делото разноски.

Ответникът по касация [фирма] не е взел становище срещу изложените в касационната жалба оплаквания.

Върховният касационен съд, състав на Търговска колегия, първо отделение, като прецени данните по делото, с оглед на заявените касационни основания и съобразно правомощията си по чл.290, ал.2 ГПК, приема следното:

За да постанови обжалваното решение в частта относно фактура №[ЕГН]/ 19.06.2013г. ,въззивният съд е приел за установено,че страните са били в трайни търговски отношения по доставка на бетон и варови разтвори,каквито ответникът е закупувал от ищеца за извършване на строителство на свои обекти; до началото на 2013г.

разплащанията са се извършвали своевременно,а издадените от ищеца през 2013г. фактури са останали незаплатени.Приел е,че посочената фактура е издадена при спазване изискванията на счетоводните норми и съдържа пълна индивидуализация на стоките,единични цени и обща стойност на доставката; сумата е формирана на база единичните цени на закупен бетон, посочени в предходно издадените и подписани от страните три фактури,от което е заключил,че тези цени са установени в трайните търговски отношения между страните,което прави неправилен извода на първоинстанционния съд за липса на съгласие по този елемент от договора за доставка.Събраните по делото доказателства – писмени такива,заключение на вещо лице и свидетелски показания съдът е намерил за достатъчни да обосноват извод за реализацията на доставките до обекти на ответното дружество по заявки на негови представители.Възражението на ответника за несъответствие между посочените в заключението експедиционни бележки, пътни листове и товарителници, съдът е намерил за неоснователно,обосновавайки се с това,че в зависимост от количеството бетон,за една доставка биха могли да бъдат издадени няколко експедиционни бележки с една товарителница и един пътен лист.

При тази особеност,съпоставяйки датите на документите,БАС е констатирал пълно съвпадение и от това е заключил,че не може да бъде направен извод за наличие на експедиционни бележки за количества бетон,които не са били извозени и доставени до обектите на ответника.В заключение е направил извод за дължимост на цената на описаните във фактурата и доставени на ответника стоки.

Във връзка с правния въпрос,по който е допуснато касационно обжалване е формирана многобройна и непротиворечива съдебна практика със задължителен характер - решение № 46/27.03.2009 г. по т. д. № 546/2008 г., ІІ т. о.; решение № 71/22.06.2009 г.по т. д. № 11/2009 г.; решение № 62/25.06.2009 г. по т. д. №. № 546/2008 г.; решение № 42/19.04.2010 г. по т.

д. № 593/2009 г. на ІІ т. о.; решение № 96/26.11.2009 г. по т. д. № 380/2009 г., І т. о.; решение № 166/26.10.2010 г. по т. д. № 991/2009 г., ІІ т. о.; решение № 109/07.09.2011 г. по т. д № 465/2010 г., ІІ т. о. реш. №103/11.07.2014г. по т.д.№2334/13г. на ІІ т. о. и др. Според възприетото от нея фактурата може да бъде кредитирана като доказателство, установяващо договор за търговска продажба на стоки в случаите, когато съдържа всички необходими елементи от съдържанието на сделката - вид на стоката, стойност, начин на плащане, имената на лицата, положили подписи за продавач и купувач, време и място на съставянето й,като вписването й в дневниците за продажби и покупки на продавача и купувача, както и отразяването на стойността й в справките декларации по ЗДДС и ползването на данъчен кредит, представляват признание за възникването и изпълнението на продажбеното правоотношение, по повод на което фактурата е била съставена.Съгласно приетото в решение №67/31.07.2015г.

по т.д.№631/14г. на ІІ т. о. първичните счетоводни документи се преценяват от съда според тяхната редовност и във връзка с всички доказателства по делото,а когато фактурата е подписана от лице без представителна власт или не е подписана изобщо и не е отразена в счетоводните регистри на двете страни,не е вписана в дневниците за покупки и продажби и справките – декларации по ЗДДС,не е ползван данъчен кредит по нея – тогава тази фактура сама по себе си не може да установи нито сключване на договор за търговска продажба,нито получаването на стоката.

Въззивното решение на БАС е постановено в несъответствие с така възприетата практика.По същество е неправилно,което прави касационната жалба основателна в частта,допусната до разглеждане.

Основната, поддържана от ответника в производството пред съдилищата, теза е,че не дължи плащане по фактура №[ЕГН]/ 19.06.2013г.,тъй като не е поръчвал,не е получавал посочените в нея количества бетон и бетон с добавка,нито му е била предоставена услугата „полагане с бетон помпа“.При такава защитна позиция на страната , при безспорния факт,че фактурата не е подписана от представител на ответното дружество и с оглед неформалния характер на договора за търговска продажба /чл.293 ал.1 ТЗ/ в тежест на ищеца е било да установи със съответните относими и допустими доказателствени средства постигането на съгласие между страните по съществените елементи на сделката,като се държи сметка на ограничението,поставено с разпоредбата на чл.164 ал.1 т.3 от ГПК.В първата инстанция с доклада по чл.375 ал.1 от ГПК на ищеца са дадени съответни на правилното разпределение на доказателствената тежест указания.

Ангажираните от него доказателства са /освен неподписаната фактура/ съдебно-счетоводна експертиза и свидетелски показания.Експертизата е констатирала осчетоводяване на фактурата само при ищеца и липса на извършено такова от ответника.Установила е,че фактурата не е отразена в дневниците за покупки за периода от юли до декември 2013г.

и не е констатирала данни за ползван от ответника данъчен кредит по нея.При тези обстоятелства и предвид възприетите от съдебната практика постановки в аналогични случаи се налага извода за недоказаност на твърдението на ищеца за валидно възникнало между страните продажбено правоотношение за стоките,описани в процесната фактура.Няма основание за прилагане на разпоредбата на чл.292 ал.1 от ТЗ,в какъвто смисъл е наведеният във въззивната жалба на ищеца довод,тъй като по делото не са събрани доказателства за отправено от ищеца и достигнало до ответника предложение за продажба на конкретно посочените във фактурата количества и видове стоки,независимо от безспорния факт,че страните са били в трайни търговски отношения.Недопустимо е установяването със свидетелски показания на сключването на договора за продажба на стойност 30 396,60 лв.

с оглед забраната на чл.164 ал.1 т.3 от ГПК. Поради това показанията на ангажираните от ищеца свидетели Божилова и К. /и двете в служебни отношения с него/ не могат да бъдат кредитирани и не биха могли да обосноват извод нито за доказано изрично постигане на съгласие по съществените елементи на сделката,нито за мълчаливо приемане на предложение по смисъла на чл.292 ал.1 от ТЗ /самите те установяват неуспешните им опити да бъде приета фактурата от служителите на ответника,което би обосновало извод за обратен на това факт - за отхвърляне на предложението/.

Нито техните,нито показанията на третия свидетел С. установяват прието от ответника изпълнение на такъв договор от страна на ищеца в качеството му на продавач с доставката на описаната във фактурата стока.Тези показания могат да бъдат ползвани единствено като установяващи механизма на осъществяване на комуникацията и обичайните фактически действия, осъществявани в при търговските им отношения, но не и доказващи конкретния твърдян факт за доставянето на стоките по процесната фактура.

Няма основание по смисъла на чл.172 ГПК показанията на свидетеля С. /по това време технически ръководител на обект на ответното дружество/ да не бъдат кредитирани,но те не само че не установяват конкретните дати и количества поръчван от него на ищеца бетон,но и допълнително създават предпоставки за ненадеждност, предвид удостоверения от свидетеля факт,че към момента на съставянето на фактурата той е поръчвал строителни материали и от друг бетонов възел, който не се стопанисва от ищеца.

Извършването на конкретните доставки не е доказано и със съответни писмени доказателства.В заключението си вещото лице е обсъждало експедиционни бележки, пътни листове и товарителници,каквито не са събрани в производството по предвидения процесуален ред като писмени доказателства. Непредставянето им от ищеца след задължаването му с определение на съда,не може да бъде оправдано с твърдението за последващото закриване на бетоновия възел /което и не е установено с ангажираните от тази страна по делото две заповеди за прекратяване на договор и валидност на сертификати/.Касае се до първични счетоводни документи,които следва да се намират в държане у самото дружество и от простия факт на закриване на производствен обект на дружеството не може да бъде направен непосредствен извод за унищожаването им.Поради това и в съответствие с нормата на чл.161 от ГПК съдът изобщо не е следвало да кредитира заключението на вещото лице в частта му,основана на непредставените по делото документи.

При този анализ на доказателствата и констатацията за липса на такива, надлежно установяващи твърденията на ищеца за осъществено от него изпълнение на договорно задължение, правят извода на въззивния съд за основателност и доказаност на иска необоснован. Поради това решението му в атакуваната му част /включително по акцесорната претенция за лихва и в частта за разноските/ следва да бъде отменено като неправилно и вместо него – постановено друго, с което исковете бъдат отхвърлени като неоснователни и недоказани.

С оглед изхода на спора в полза на касатора следва да бъдат присъдени направените от него разноски в общ размер 1826,23 лв., от които 282,37 лв. за въззивното производство и 1543,86 лв. за производството пред ВКС.

Мотивиран от горното, Върховният касационен съд, ТК, състав на Първо отделение

Р Е Ш И :

ОТМЕНЯ решение №72 от 22.07.2015г. по в.т.д.№ 159/15г. на Бургаски апелативен съд в частта,с която след частична отмяна на решение №56 от 27.02.2015г. по т.д.№353/2013г. на Бургаски окръжен съд за сумата над 26 971,80 лв. главница и над 880,30 лв. лихва за забава [фирма] е осъдено да заплати на [фирма] сумата 30 396,60 лв. - неплатена стойност на получени стоки по фактура №[ЕГН]/ 19.06.2013г.,лихва за забава в размер на 129,10 лв. и законна лихва след датата на исковата молба,както и 7033,23 лв. деловодни разноски и вместо него ПОСТАНОВЯВА:

ОТХВЪРЛЯ предявените от [фирма] с[ЕИК], седалище и адрес на управление [населено място] к.к.“Слънчев бряг“[жк] срещу [фирма] с ЕИК[ЕИК],със седалище и адрес на управление [населено място] [улица] ет.2 искове с правно основание чл.327 ТЗ и чл.86 ЗЗД – за заплащане на сумата 30 396,60 лв. - неплатена стойност на получени стоки по фактура №[ЕГН]/ 19.06.2013г.,лихва за забава в размер на 129,10 лв. и законна лихва след датата на исковата молба.

ОСЪЖДА [фирма] с[ЕИК], седалище и адрес на управление [населено място] к.к.“Слънчев бряг“[жк]283да заплати на [фирма] с ЕИК[ЕИК],със седалище и адрес на управление [населено място] [улица] ет.2 разноски в общ размер 1826,23 лв., от които 282,37 лв. за въззивното производство и 1543,86 лв. за производството пред ВКС.

Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1.

2.