Supreme Court dismisses appeal on procedural grounds, finding no legal basis for review despite alleged lack of disciplinary violation details.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria declared the cassation appeal inadmissible, rejecting the appellant's request to overturn the appellate court's decision reinstating an employee. The appellant argued that the dismissal order lacked specific reasons for the disciplinary violation, citing previous case law, while the respondent contended the appeal failed to meet statutory requirements for admissibility. The court ruled that the appellate court had already established the absence of a reference to the employee's written explanations, which constitutes a sufficient ground for inadmissibility under the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedArt. 280, para. 1, Art. 283, Art. 284, para. 1 and 2 of the Civil Procedure Code; A cassation appeal is inadmissible if the grounds for admissibility are not met, specifically when the lower court has already found a defect in the motivation of the disciplinary dismissal order.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 462
София, 24.04.2017 г.
Върховният касационен съд, гражданска колегия, четвърто отделение, в закрито заседание на двадесети април две хиляди и седемнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: СВЕТЛА ЦАЧЕВА
ЧЛЕНОВЕ: АЛБЕНА БОНЕВА
БОЯН ЦОНЕВ
като разгледа докладваното от съдия А. Бонева гр. дело № 4991 по описа за 2016 г., взе предвид следното:
Производството по делото е образувано по касационна жалба, подадена от „Д....“, [населено място], представляван от директора И. Б., чрез адвокат Ц. Х. от АК-П., срещу въззивно решение № 339/03.08.2016 г., постановено от Окръжен съд Пазарджик по в.гр.д. № 497/2016 г.
Касаторът излага доводи за нарушение на материалния закон и за необоснованост. Иска обжалваното решение да бъде отменено изцяло.
Насрещната страна П. Д. Б., чрез адвокат Е. К.-П., в срока по чл. 287, ал. 1 ГПК отговаря, че не касационната жалба е недопустима, но по съображения, че не са налице основанията по чл. 280, ал. 1 ГПК; излага съображения за неоснователност на жалбата и моли за присъждане на съдебноделоводните разноски, сторени пред касационната инстанция.
Съставът на Върховния касационен съд намира, че касационната жалба е допустима – основанията по чл. 280 ГПК са от значение за проверката по чл. 288 ГПК – на редовни и допустими касационни жалби, с оглед допускане на касационно обжалване. Жалбата е подадена в срока по чл. 283 ГПК, от легитимирана страна, срещу подлежащ на обжалване съдебен акт, и отговаря на изискванията по чл. 284, ал. 1 и 2 ГПК.
Приложено е изложение по чл. 280, ал. 1 ГПК, с което е изпълнено условието на чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК.
По заявените основания за допускане на касационното обжалване, съставът на Върховния касационен съд, четвърто гражданско отделение, намира следното:
Въззивният съд, като отменил решението на първостепенния Пещерски районен съд, е отменил като незаконно дисциплинарното уволнение на П. Б. със заповед № 222 от 30.11.2015 г. на директора на „Д..., на осн. чл. 344, ал. 1, т. 1 КТ, възстановил го на заеманата преди уволнението длъжност „санитар“, на осн. чл. 344, ал. 1, т. 2 КТ и работодателят е осъден да му заплати обезщетение по чл. 225, ал. 1 КТ за периода на оставане без работа поради незаконното уволнение, в размер на 2 971,98 лева, на осн. чл. 344, ал. 1, т. 3 КТ, ведно със законната лихва, считано от 22.12.2015 г. до окончателното изплащане на сумата. Ответникът – работодател, е осъден да заплати и дължимата държавна такса за двете инстанции.
За да постанови този резултат, въззивният съд приел за установено, че П. Д. Б. е работил в „Д....“ по трудово правоотношение на длъжността „санитар“, считано от 16.02.2004 г., като тази длъжност била изпълнявана до момента на уволнението. С писмо изх. № 383/19.11.2015 г., връчено на 19.11.2015 г., работодателят поискал от служителя писмени обяснения за извършени от последния нарушения на трудовата дисциплина по чл. 187, т.8 и т.10 от КТ. Със заповед № 222 от 30.11.2015 г. Б. бил уволнен дисциплинарно, считано от датата на връчване на заповедта – 01.12.2015 г., като за причина за прекратяване на трудовия договор било посочено „дисциплинарно уволнение“. Съдът намерил, че заповедта е лишена от всякакви мотиви – от съдържанието й не може да се прецени дали наказание е наложено за нарушенията на трудовата дисциплина, за които е поискано обяснение или за други такива, както и дали е наложено наказание за всички дисциплинарни нарушения, за които е искано обяснение от служителя, или само за част от тях. В заповедта работодателят не е препратил към писмото, с което е поискал обяснения, а само е посочил, че нормата на чл.193, ал.1 от КТ е изпълнена.
В заключение, уволнението е признато за незаконно поради неспазване на чл. 195, ал. 1 КТ и исковете са уважени.
Касаторът обосновава допускане на касационно обжалване с въпроса дали са изпълнени изискванията на разпоредбата на чл. 195, ал. 1 КТ, в случай че в мотивите на заповедта за налагане на дисциплинарно наказание се препраща към друг документ, в който са посочени нарушителят, нарушението и кога е извършено.
Жалбоподателят счита, че по отношение на този въпрос е налице основанието по чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК, като сочи следната съдебна практика на ВКС: решение № 171/23.02.2010 г. по гр.д. № 68/2009 г. на III г.о. на ВКС, решение № 460/17.06.2010 г. по гр.д. № 465/2009 г. на III г.о. на ВКС, решение № 946/11.01.2010 г. по гр.д. № 127/2009 г. на III г.о. на ВКС, решение № 3/02.02.2011 г. по гр.д. № 1000/2010 г. на IV г.о. на ВКС.
Съставът на Върховния касационен съд намира, че въпросът е неотносим към постановеното от съда, който е установил, че липсва препращане към писмото, с което са поискани писмени обяснения или друг документ, известен на работника, за индивидуализиране от обективна страна деянията, приети от работодателя като нарушения на трудовата дисциплина и послужили като основания за допускане на касационно обжалване.
В заключение, не са налице основания за допускане на касационно обжалване.
Ответникът по касация има право на съдебноделоводни разноски за инстанцията и в срок е направил искане по чл. 78, ал. 1 ГПК, но не е представил доказателства, че е сторил такива. Искането му е неоснователно.
Мотивиран от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
НЕ ДОПУСКА КАСАЦИОННО ОБЖАЛВАНЕ на въззивно решение № 339/03.08.2016 г., постановено от Окръжен съд Пазарджик по в.гр.д. № 497/2016 г.
РАЗНОСКИ не се присъждат.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: