Legislator Case Law & Legislation
VKS-E9EF3BCD4B08E5CCC2257CF3003F221D AI generated

Supreme Court dismisses appeal as compensation amount is a factual fairness issue, not a legal contradiction.

Case Number VKS-E9EF3BCD4B08E5CCC2257CF3003F221D
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the appellant's cassation appeal against a lower court's decision on compensation for non-material damages. The appellant argued the appeal was admissible, but the court found that determining the specific compensation amount based on the principle of fairness is a factual matter unique to each case. Consequently, the court ruled that the lower court's decision did not contradict established Supreme Court practice or require uniform application of law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 280, para. 1 of the Civil Procedure Code; The determination of the specific amount of compensation for non-material damages based on the principle of fairness constitutes a factual issue resolved on a case-by-case basis and does not constitute a legal contradiction requiring cassation admissibility.

Keywords

AI generated
non-material damages principle of fairness cassation admissibility compensation amount contradictory practice Supreme Court precedent factual determination

Cited Legislation

AI generated
Art. 280, para. 1 of the Civil Procedure Code
Art. 52 of the Obligations and Contracts Act

Cited Case Law

AI generated
PPVS No. 4/68
PPVS No. 2/84
PPVS No. 4/61
PPVS No. 5/69
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 476

Гр.София, 10.06.2014 г.

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, Търговска колегия, І отделение, в закрито заседание на седми май през две хиляди и четиринадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Таня Райковска

ЧЛЕНОВЕ: Тотка Калчева

Вероника Николова

при секретаря................., след като изслуша докладваното от съдия Калчева, т.д.№ 3616 по описа за 2013г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл.288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на М. Г. Р., [населено място] срещу решение № 1135/07.05.13г., постановено по гр.д.№ 3978/12г. от Софийския апелативен съд за потвърждаване на решение от 14.07.2012г. по гр.д.№ 17057/11г. на Софийския градски съд в частта за отхвърляне на иска по чл.226 КЗ против ЗК [фирма], [населено място] за заплащане на обезщетение за неимуществени вреди за разликата между присъденото обезщетение от 10000 лв. и предявения му размер от 25100 лв.

Касаторът поддържа, че решението е неправилно, а допускането на касационното обжалване основава на наличието на предпоставките по чл.280, ал.1 ГПК.

Ответникът оспорва жалбата.

Върховният касационен съд, Търговска колегия, І отделение, след като разгледа касационната жалба и извърши преценка на предпоставките на чл.280, ал.1 ГПК, констатира следното:

Касационната жалба е редовна – подадена е от надлежна страна, срещу подлежащ на касационно обжалване съдебен акт в преклузивния срок по чл.283 ГПК и отговаря по съдържание на изискванията на чл.284 ГПК.

За да постанови въззивното решение Софийският апелативен съд е приел, че следва да се ангажира отговорността на застрахователя по застраховка „Гражданска отговорност” за причинените на ищеца неимуществени вреди, изразяващи се в болки и страдания, вследствие на травматични увреждания в резултат на настъпило ПТП, причинени от застрахован при ответника водач на МПС. При определяне на размера на обезщетението въззивният съд се е позовал на критерия за справедливост по чл.52 от ЗЗД. Решаващият състав е обсъдил събраните по делото доказателства и е отчел вида и характера на увреждането /счупване на лявата ключица с луксация на лявата акромиоклавикуларна става, контузия на гърдите и контузия на лявата тилна част на главата/, продължителността и интензивността на болките и страданията и на проведеното лечение, предстоящото лечение и остатъчните болки, като е приспаднато и платеното от застрахователя обезщетение. Въззивният съд е приел и 20%-то съпричиняване на пострадалия за настъпване на вредоносния резултат, но не е намалил обезщетението, поради липса на жалба от застрахователя.

Настоящият състав на ВКС, ТК, І отд. намира, че не са налице основания за допускане на касационното обжалване.

Според касатора материалноправният въпрос от значение за делото е относно размера на обезщетението за неимуществени вреди, отчитането на релевантните за спора факти и доказателства, размерите на застрахователни покрития, обществено – икономическите условия и за начина на формиране на крайния размер на обезщетението.

Въпросът за размера на присъденото обезщетение за неимуществени вреди попада в кръга на въпросите по чл.280, ал.1 ГПК, но не е налице втората група предпоставки за допускане на касационното обжалване – решаването му да е в противоречие с практиката на ВКС, респ. да е решаван противоречиво от съдилищата или да е от значение за точното прилагане на закона.

Противоречието в решението на въззивния съд по материалноправния въпрос предполага неправилното прилагане на норми от действащото право, по тълкуването на които е налице практика на ВКС или липса на единна практика на съдилищата. Обезщетението на пострадалия по прекия иск срещу застрахователя или срещу Гаранционния фонд се определя от съда по справедливост съгласно разпоредбата на чл.52 ЗЗД, като практиката /ППВС № 4/68г., ППВС № 2/84г., ППВС № 4/61г.

и ППВС № 5/69г./ се е ориентирала към критерии за размера му с оглед на вида и степента на увреждането, прогнозата за развитие на заболяването, намаляването на работоспособността, възрастта на пострадалия, отношенията между починалото лице и наследниците му, както и съпричиняването за настъпване на вредоносния резултат.

Съобразяването на критериите е фактически въпрос, който се решава за всеки отделен случай. Следователно, размерът на обезщетението за неимуществени вреди няма характер на въпрос по прилагането на материалния закон съгласно чл.280, ал.1 ГПК, решаването на който би могло да бъде в противоречие с установена и задължителна практика на ВКС.

Постановените решения от съдилищата за присъждане на обезщетения за неимуществени вреди при спазване на критерия за справедливост отчитат фактите и обстоятелствата по конкретния спор, поради което определянето на размера им не подлежи на уеднаквяване само на база на вида на телесното уреждане или единствено поради настъпила смърт на пострадалото лице и съществуващата роднинска връзка с лицата, имащи право на обезщетение за неимуществени вреди, поради което не са налице основанията по чл.280, ал.1 ГПК.

По изложените съображения не са налице предпоставките за допускане на касационно обжалване на въззивното решение на Софийския апелативен съд.

Разноски за настоящото производство не се дължат.

Мотивиран от горното Върховният касационен съд

О П Р Е Д Е Л И :

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на въззивно решение № 1135/07.05.13г., постановено по гр.д.№ 3978/12г. от Софийския апелативен съд.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: 1.

2.