Legislator Case Law & Legislation
VKS-D8062F8529FDFC0BC2257EEE00444293 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on non-material damages, upholding lower court's application of fairness principle.

Case Number VKS-D8062F8529FDFC0BC2257EEE00444293
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeals filed by the Prosecutor and the claimant against the appellate court's confirmation of a 10,000 BGN compensation award. Both parties argued regarding the application of the fairness principle under Article 52 of the Obligations and Contracts Act to determine the specific amount of non-material damages. The court ruled that the lower court correctly applied established case law, considering the six-year duration of criminal proceedings and the specific psychological impact on the claimant without violating the principle of reasonable time.

Legislator headnote

AI generated

Art. 52 Obligations and Contracts Act; Art. 280 CPL. The Supreme Court established that determining non-material damages requires applying the fairness principle in accordance with binding precedent, considering all circumstances causing the harm, the nature of procedural coercion, and the specific impact on the victim's personality without increasing compensation in geometric progression.

Keywords

AI generated
non-material damages fairness principle criminal proceedings duration psychological harm binding precedent cassation appeal procedural coercion

Cited Legislation

AI generated
Art. 52 Obligations and Contracts Act
Art. 280, para. 1, item 1 CPL

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court of Bulgaria, Civil Case No. 1650/2009
Supreme Court of Bulgaria, Civil Case No. 430/2006
Supreme Court of Bulgaria, Civil Ruling No. 4/23.12.2008
Supreme Court of Bulgaria, Civil Ruling No. 3/22.04.2005
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 990

С., 30.10. 2015 г.

Върховният касационен съд, трето гражданско отделение в закрито заседание на 14 октомври две хиляди и петнадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Капка Юстиниянова

ЧЛЕНОВЕ: Л. Богданова

С. Димитрова

като разгледа докладваното от съдията Капка Юстиниянова

гр. д. № 2950/2015 година, за да се произнесе взе пред вид следното:

Производство по чл. 288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на Софийска апелативна прокуратура и по касационна жалба на К. Г. К. против въззивно решение № 255 от 12.02.2015г. по в. гр. дело № 3953/2014г. на Софийски апелативен съд, с което е потвърдено решение от 16.07.2014г. по гр. дело № 114/2014г. на Софийски окръжен съд, с което Прокуратурата на Република България е осъдена да заплати на К. Г. К. сумата 10 000 лв. обезщетение за неимуществени вреди претърпени от обвинение в извършване на престъпление, по което е оправдан, ведно със законна лихва считано от 04.12.2012г. до окончателното изплащане на задължението и отхвърлил иска до предявения размер 50 000 лв.

В изложение за допускане на касационно обжалване касаторите поставят правния въпрос за определяне размера на обезщетението за неимуществени вреди претърпени от пострадалото лице и прилагането на обществения критерии за справедливост по чл. 52 ЗЗД във вр. с чл. 4 З..

В писмен отговор К. Г. К. оспорва наличие на основание за допускане на касационно обжалване по жалбата на Софийска апелативна прокуратура. Поддържа, че обжалваното решение в уважената му част не е постановено в противоречие със съдебната практика на ВКС. Изложени са съображения и по съществото на спора в подкрепа правилността на обжалваното решение в уважената част на иска.

Върховният касационен съд, състав на трето г. о., като взе предвид, че решението е въззивно, с което е потвърдено първоинстанционно решение по разгледан иск по чл. 2, ал. 1, т. 3 З. намира, че касационните жалби са допустими, подадени са в срок и са редовни.

Двете обжалващи страни са поставили идентичен правен въпрос касаещ определяне размера на обезщетението за неимуществени вреди, с оглед приложението на обществения критерии за справедливост визиран в разпоредбата на чл. 52 ЗЗД.

Поставеният материалноправен въпрос е включен в предмета на делото, засяга решаващата дейност на съда и неговата правна воля при определяне размера на обезщетението, но с обжалваното решение принципът за справедливост е приложен съобразно задължителната съдебна практика установена с П. № 4/23.12.1068г. и ТР № 3/22.04.2005г. на ОСГК на ВКС.

Според посочената съдебна практика при определяне размера на обезщетението за неимуществени вреди следва да се вземат под внимание всички обстоятелства, които обуславят тези вреди. В мотивите към решенията съдилищата трябва да посочат конкретно тези обстоятелства, както и значението им за размера на неимуществените вреди. На обезщетение подлежат неимуществени вреди, които са в пряка причинна връзка с увреждането и техният размер се определя според вида и характера на упражнената процесуална принуда, както и от тежестта на уврежданията. Размерът на обезщетението за неимуществени вреди трябва да е съобразен с обществения критерии за справедливост. Справедливостта като критерии за определяне паричния еквивалент на моралните вреди включва конкретни факти, които за всеки отделен случай са различни. В този смисъл справедливостта не е абстрактно понятие.

При определяне размера на обезщетението за неимуществени вреди, съдът не се отклонил от посочената съдебна практика. Принципът за справедливост по чл. 52 ЗЗД е приложен в съответствие с приетото в посочените решения. Съдът е съобразил всички правно - релевантни за спора факти, обсъдил е събраните по делото доказателства и е определил обезщетение само за тези морални вреди, за които е установено, че са в причинна връзка с проведеното спрямо ищеца наказателно производство в двете му фази - досъдебно разследване и съдебно производство.

Съдът е съобразил продължителността на наказателното преследване спрямо ищеца, привлечен като обвиняем на 13.04.2006г. в извършване на тежко престъпление по чл. 219, ал. 4, вр. ал. 3, вр. ал. 1, чл. 20, ал. 2 и чл. 26, ал. 1 НК, оправдан с присъда по н.о.х. дело № 430/2006г. на Софийски окръжен съд, влязла в сила на 04.12.2012г., т. е. наказателното преследване е продължило шест години и осем месеца;

отчетена е настъпилата промяна в личността и поведението на ищеца след повдигнатото обвинение - станал необщителен, асоциален, подтиснат, стресиран, притеснен, изплашен, депресиран, чувствал се унизен, след като бил освободен от заеманата длъжност бил и финансово притеснен, публикациите в медиите също допринесли за негативните изживявания на ищеца.

Съдът е съобразил и съдебната практика, на което се позовава касаторът -ответник, установена с решение по гр. дело № 1650/2009г. на ВКС, трето г. о., относно неспазването на разумен срок в наказателното преследване като е посочил, че размерът на обезщетението не следва да се увеличава в геометрична прогресия без да се изследва и отчита в решаващата дейност на съда прякото значение, което продължителността има за конкретно претендираната вреда, с оглед нейното естество, респ.

вредните последици и степента на увреждане подлежат на конкретна преценка. В този смисъл е прието, че от значение за определяне на обезщетението е как се е отразило проведеното наказателно преследване и неговата продължителност върху ищеца, като обвиняем и подсъдим, като е отчена спецификата на конкретния случай.

Видно е, че в решаващата си дейност съдът се е ръководил от посочената съдебна практика със задължителен характер, което изключва приложното поле на чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК като основание за допускане на касационно обжалване. Размерът на обезщетението е определен в съответствие със съдебна практика, поради което липсата на основание за допускане на касационно обжалване касае, както решението в частта, с която е уважен иска, предмет на касационната жалба на ответника, така в частта му, с която същият е отхвърлен - предмет на касационната жалба на ищеца.

Воден от горното, Върховният касационен съд, състав на трето г. о.

О П Р Е Д Е Л И

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на въззивно решение № 255 от 12.02.2015г. по в. гр. дело № 3953/2014г. на Софийски апелативен съд.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ

ЧЛЕНОВЕ