Legislator Case Law & Legislation
VKS-D73559DB43F8CC65C2258932002B2FC3 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on military dismissal claims, citing lack of legal grounds for cassation.

Case Number VKS-D73559DB43F8CC65C2258932002B2FC3
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the appellant's cassation appeal against the lower court's rejection of his claims regarding illegal military dismissal and unpaid wages. The appellant argued for reinstatement and various monetary compensations, but the appellate court found no legal basis to overturn the first-instance judgment. Consequently, the cassation appeal was left without examination, confirming the dismissal of the original claims.

Legislator headnote

AI generated

Art. 288 GPC; Art. 71, para. 3 KTC: A cassation appeal is inadmissible if the appellant disagrees only with the court's reasoning rather than the substantive outcome, and the appeal must be dismissed if the lower decision is not legally appealable.

Keywords

AI generated
cassation appeal inadmissibility military dismissal claims labor law military substantive outcome disagreement unpaid wages compensation

Cited Legislation

AI generated
Art. 288 GPC
Art. 71, para. 3 KTC
Art. 291, para. 1 ZOVSRB
Art. 344, para. 1, items 1, 2, 3 KTC
Art. 225, para. 1 KTC
Art. 225, para. 2 KTC
Art. 298, para. 2 ZOVSRB
Art. 295, para. 1 ZOVSRB
Art. 128, item 2 KTC
Regulation No. N-22 of 14.08.2018
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е № 50007

София, 09.01.2022 г.

Върховният касационен съд на Република България, IІІ гражданско отделение, в закрито съдебно заседание на двадесет и трети ноември две хиляди двадесет и втора година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИЯ ИВАНОВА

ЧЛЕНОВЕ: ДАНИЕЛА СТОЯНОВА

ТАНЯ ОРЕШАРОВА

разгледа докладваното от съдия О решарова гр. д. № 2074 по описа за 2022 г., намира следното:

Производството е по чл. 288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на И. П. Т., чрез процесуалния му представител адв. К. С. от АК – В., срещу решение № 279 от 07.03.2022 г., постановено по в. гр. д. № 3115/2021г. по описа на Окръжен съд – Варна, с което е потвърдено решение № 262760 от 04.11.2021 г., постановено по гр. д. № 785/2020 г. по описа на Районен съд – Варна, с което са отхвърлени предявените от И.

П. Т. срещу Военно формирование № 34960 – гр. Варна искове: 1) с правно основание чл. 291, ал. 1 ЗОВСРБ, вр. с чл. 344, ал. 1, т. 1 КТ, за признаване за незаконно и за отмяна на уволнение, извършено със заповед № ЛС-01-94 от 21.11.2019 г.; 2) с правно основание чл. 291, ал. 1 ЗОВСРБ, вр. с чл. 344, ал. 1, т. 2 КТ, за възстановяване на заеманата преди уволнението длъжност – „водач на мотокар“ в група за материално-техническо осигуряване на военно формирование № 34960 – гр.

Варна; 3) с правно основание чл. 291, ал. 1 ЗОВСРБ, вр. с чл. 344, ал. 1, т. 3, вр. с чл. 225, ал. 1 КТ, за осъждане на Военно формирование № 34960 – гр. Варна да заплати на И. П. Т. обезщетение за оставане без работа поради незаконно уволнение в размер на 2 617,20 лв., дължимо за периода от 22.11.2019 г. до 07.01.2020 г. и от 15.01.2020 г. до 28.02.2020 г.; 4) с правно основание чл. 291, ал. 1 ЗОВСРБ, вр.

с чл. 344, ал. 1, т. 3, вр. с чл. 225, ал. 2 КТ, за осъждане на Военно формирование № 34960 – [населено място] да заплати на И. П. Т. обезщетение за разликата в получаваните от последния трудови възнаграждения за периодите от 07.01.2020 г. до 15.01.2020 г. по трудов договор с „Пристанище Леспорт“ АД и от 28.02.2020 г. до 22.05.2020 г. по трудов договор с „ГИД 2014“ ООД; 5) с правно основание чл. 291, ал. 1 ЗОВСРБ, вр.

с чл. 224, ал. 1 КТ, за осъждане на Военно формирование № 34960 – гр. Варна да заплати на И. П. Т. сумата от 72,64 лв., представляваща обезщетение за неизползван платен годишен отпуск за 9 дни за 2019 г.; 6) с правно основание чл. 298, ал. 2 ЗОВСРБ, вр. с чл. 2, ал. 1 от Наредба № Н-22 от 14.08.2018 г. за условията и реда за изплащане на порционни пари в Министерството на отбраната, структурите на пряко подчинение на министъра на отбраната и Българската армия, за осъждане на Военно формирование № 34960 – гр.

Варна да заплати на И. П. Т. сумата от 720 лв., представляваща полагаеми се порционни пари за период от 6 месеца след прекратяване на трудовото му правоотношение; 7) с правно основание чл. 295, ал. 1 ЗОВСРБ, вр. с чл. 128, т. 2 КТ за осъждане на Военно формирование № 34960 – [населено място] да заплати на И. П. Т. сумата от 1058,05 лв., представляваща трудово възнаграждение, формирана от следните суми: 321,05 – трудово възнаграждение за периода от м.

ноември 2019 г., от което 100 лв. неправомерно удържана и преведена на ЧСИ по запорно съобщение, а 221,05 лв. – възнаграждение за периода от 22.11.2019 г. до 30.11.2019 г.; 537 лв. – допълнително трудово възнаграждение, представляващо „тринадесета заплата“ за 2019 г.; 200 лв. – допълнително трудово възнаграждение, дължимо за отработени 139 работни дни.

Касаторът счита, че решението е неправилно поради нарушение на материалния закон и съществено нарушение на съдопроизводствените правила. За допускане на касационно обжалване на решението се позовава на предпоставката по чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК. Сочи, че въззивният съд не е изложил собствени мотиви, обосноваващи извода, че прекратяването на трудовия договор на работника е извършено в рамките на изпитателния срок.

Поради това поставя следния правен въпрос: „Следва ли въззивният съд да изложи собствени мотиви, касаещи обстоятелствата от значение за правния спор?“, който счита, че е решен от въззивния съд в противоречие с Тълкувателно решение № 1 от 09.12.2013 г. по тълк. д. № 1/2013 г. на ОСГТК на ВКС, решение № 42 от 05.03.2014 г.

по гр. д. № 5488/2013 г. на ВКС, IV г. о., решение № 120 от 04.04.2013 г. по гр. д. № 964/2012 г. на ВКС, IV г. о. Касаторът изтъква също, че въззивният съд не е допуснал до разпит поискания от него свидетел. Поради това поставя следния въпрос, конкретизиран, съгласно т. 1 от Тълкувателно решение № 1 от 19.02.2010 г. по тълк. д. № 1/2009 г. на ОСГТК на ВКС:

„Длъжен ли е съдът да прецени всички доказателства и доводи на страните?“, който въпрос касаторът счита, че е решен от въззивния съд в противоречие с Тълкувателно решение № 1 от 09.12.2013 г. по тълк. д. № 1/2013 г. на ОСГТК на ВКС, решение № 164 от 04.06.2014 г. по гр. д. № 196/2014 г. на ВКС, III г. о., решение № 217 от 09.06.2011 г. по гр.

д. № 761/2010 г. на ВКС, IV г. о., решение № 8 от 20.02.2013 г. по гр. д. № 470/2012 г. на ВКС, II г. о., решение № 24 от 28.01.2010 г. по гр. д. № 4744/2008 г. на ВКС, I г. о., решение № 388 от 17.10.2011 г. по гр. д. № 1975/2010 г. на ВКС, IV г. о.

Ответникът по касация – Военно формирование № 34960 – гр. Варна, не е подал писмен отговор на касационната жалба.

Касационната жалба е подадена в срока по чл. 283 ГПК от легитимирано лице, но се явява частично недопустима. Съгласно чл. 280, ал. 3, т. 3 от ГПК не подлежат на касационно обжалване решенията по въззивни дела по трудови спорове, с изключение на решенията по исковете по чл. 344, ал. 1, т. 1, 2 и 3 от Кодекса на труда и по искове за трудово възнаграждение и обезщетения по трудово правоотношение с цена на иска над 5000 лв.

Предвид изложеното решението не подлежи на обжалване в частите, касаещи следните предявени искове: 1) с правно основание чл. 291, ал. 1 ЗОВСРБ, вр. с чл. 224, ал. 1 КТ, за осъждане на Военно формирование № 34960 – [населено място] да заплати на И. П. Т. сумата от 72,64 лв., представляваща обезщетение за неизползван платен годишен отпуск за 9 дни за 2019 г.; 2) с правно основание чл. 298, ал. 2 ЗОВСРБ, вр.

с чл. 2, ал. 1 от Наредба № Н-22 от 14.08.2018 г. за условията и реда за изплащане на порционни пари в Министерството на отбраната, структурите на пряко подчинение на министъра на отбраната и Българската армия, за осъждане на Военно формирование № 34960 – гр. Варна да заплати на И. П. Т. сумата от 720 лв., представляваща полагаеми се порционни пари; 3) с правно основание чл. 295, ал. 1 ЗОВСРБ, вр.

с чл. 128, т. 2 КТ за осъждане на Военно формирование № 34960 – гр. Варна да заплати на И. П. Т. сумата от 1058,05 лв., представляваща трудово възнаграждение. В тази част касационната жалба следва да бъде оставена без разглеждане. Касационната жалба срещу въззивното решение по исковете по чл. 344, ал. 1, т. 1, 2 и 3 КТ е допустима.

От изхода по главния иск по чл. 344, ал. 1, т. 1 КТ се обуславя и решението по иска за обезщетение по чл. 344, ал. 1, т. 3 КТ. При това положение размерът на иска по чл. 344, ал. 1, т. 3 КТ не може да бъде преценяван по критерия на чл. 280, ал. 3 ГПК.

Върховният касационен съд, състав на ІІІ гр. отделение на ГК, след преценка на изложените основания за касационно обжалване намира следното:

За да потвърди първоинстанционното решение, въззивният съд е приел, че между страните е съществувало трудово правоотношение, възникнало от трудов договор № 3820 от 20.05.2019 г., по силата на което И. П. Т. е заемал длъжността „водач на мотокар“. Със същия договор е бил уговорен срок за изпитване от 6 месеца в полза на работодателя.

Въззивният съд е посочил, че трудовото правоотношение е прекратено със заповед на работодателя на 21.11.2019г., считано от 22.11.2019г., на основание чл. 71, ал. 1 КТ – прекратяване в рамките на срока за изпитване. Прието е, че заповедта е връчена на работника на 21.11.2019г. В решението си въззивният съд е изтъкнал, че от представени по делото заявления от И.

Т. се установява, че същият е ползвал платен годишен отпуск от полагащия му се за 2019 г. на 16.07.2019 г. и 28.10.2019 г. Съдът е счел за неоснователно възражението на работника, че договорът се е трансформирал в безсрочен поради това, че работодателят не е прекратил трудовото правоотношение в уговорения срок за изпитване.

Посочил е, че според чл. 70, ал. 3 КТ в срока за изпитване не се включва времето, през което работникът или служителят е в законоустановен отпуск или по други важни причини не е изпълнявал работата, за която е сключен договорът. Предвид ползваните от работника отпуски, съдът е приел, че до връчване на заповедта за прекратяване на трудовото правоотношение на 21.11.2019г.

не е изтекъл уговореният от страните 6-месечен срок, който И. Т. да е отработил ефективно. С тези аргументи съдът е намерил за правилно отхвърлянето от страна на първоинстанционния съд на исковете по чл. 344, ал. 1, т. 1, 2 и 3 КТ.

Според настоящия състав на съда не е налице соченото от касатора основание за допускане на касационно обжалване. Първият поставен правен въпрос не е решен в противоречие с практиката на ВКС съгласно чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК. Неоснователно е оплакването, че въззивният съд не е изложил собствени мотиви, обосноваващи извода, че прекратяването на трудовия договор на работника е извършено в рамките на изпитателния срок. Съдът е обяснил подробно защо счита, че прекратяването е станало в рамките на изпитателния срок, а именно поради приложението на чл. 71, ал. 3 КТ. Несъгласието на касатора с извода на съда по същество не е основание за допускане на касационно обжалване на решението.

Вторият въпрос на касатора не е обуславящ за изхода на делото, тъй като доводите на касатора за недопускане на свидетел касаят претенцията му за заплащане на сумата от 537 лв. – допълнително трудово възнаграждение, представляващо „тринадесета заплата“ за 2019 г. Както бе посочено, в тази част касационната жалба следва да бъде оставена без разглеждане след като въззивното решение не подлежи на касационно обжалване. В тази връзка не следва да се обсъждат доводи за нарушения в тази част на решението. Само за пълнота следва да се отбележи, че съдът е изпълнил задължението си да обсъди всички доказателства и доводи на страните поотделно и в тяхната съвкупност. Изводите му са направени изцяло в съответствие с цитираната от касатора съдебна практика.

Поради изложеното не следва да се допуска касационно обжалване на въззивното решение.

При този изход на спора право на разноски има ответникът, но той не е направил такова искане, поради което разноски не следва да се присъждат.

Воден от гореизложеното, Върховният касационен съд, състав на III г. о.

О П Р Е Д Е Л И:

ОСТАВЯ БЕЗ РАЗГЛЕЖДАНЕ касационната жалба на И. П. Т. срещу решение № 279 от 07.03.2022 г., постановено по в. гр. д. № 3115/2021 по описа на Окръжен съд – Варна, в частите, с които е потвърдено отхвърлянето на предявените срещу Военно формирование № 34960 – гр. Варна, искове: 1) с правно основание чл. 291, ал. 1 ЗОВСРБ, вр. с чл. 224, ал. 1 КТ, за осъждане на Военно формирование № 34960 – гр.

Варна да заплати на И. П. Т. сумата от 72,64 лв., представляваща обезщетение за неизползван платен годишен отпуск за 9 дни за 2019 г.; 2) с правно основание чл. 298, ал. 2 ЗОВСРБ, вр. с чл. 2, ал. 1 от Наредба № Н-22 от 14.08.2018 г. за условията и реда за изплащане на порционни пари в Министерството на отбраната, структурите на пряко подчинение на министъра на отбраната и Българската армия, за осъждане на Военно формирование № 34960 – гр.

Варна да заплати на И. П. Т. сумата от 720 лв., представляваща полагаеми се порционни пари; 3) с правно основание чл. 295, ал. 1 ЗОВСРБ, вр. с чл. 128, т. 2 КТ за осъждане на Военно формирование № 34960 – гр. Варна да заплати на И. П. Т. сумата от 1058,05 лв., представляваща трудово възнаграждение, формирана от следните суми: 321,05 – трудово възнаграждение за периода от м.

ноември 2019г., от което 100 лв. неправомерно удържана и преведена по запорно съобщение, 221,05 лв. – възнаграждение за периода от 22.11.2019 г. до 30.11.2019 г.; 537 лв. – допълнително трудово възнаграждение, представляващо „тринадесета заплата“ за 2019 г. и 200 лв. – допълнително трудово възнаграждение, дължимо за отработени 139 работни дни.

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение № 279 от 07.03.2022 г., постановено по в. гр. д. № 3115/2021 по описа на Окръжен съд – Варна в останалата обжалвана част.

Настоящото определение, в частта, с която е оставена без разглеждане касационната жалба, подлежи на обжалване с частна жалба пред друг тричленен състав на ВКС в едноседмичен срок от съобщението. В останалата част определението е окончателно и не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: