Supreme Court orders transfer of security deposit to private executor pending enforcement of final judgment.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria ordered the transfer of a 16,248 BGN security deposit held in its accounts to a private judicial executor. The deposit was originally lodged by appellants to suspend enforcement of a lower court decision, which was later upheld after the appellants lost a counterclaim for damages. Since the deposit remained unreturned due to the pending enforcement of the final judgment against the appellants, the court authorized its release for the benefit of the judgment creditors.
Legislator headnote
AI generatedArt. 218b, para. 3, lit. b of the Civil Procedure Code; When a security deposit lodged to suspend enforcement remains unreturned because a final judgment against the depositor is subject to enforcement, the court may order the transfer of the funds to a private judicial executor for the satisfaction of creditors.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 41
[населено място], 02.02.2012 година
В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А
Върховният касационен съд на Република България , Второ гражданско отделение, в закрито съдебно заседание на тридесет и първи януари през две хиляди и дванадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Стойчо Пейчев
ЧЛЕНОВЕ: Камелия Маринова
Веселка Марева
като изслуша докладваното от съдия Веселка Марева ч. гр. д.№ 227 по описа за 2010 година и за да се произнесе взе предвид следното:
Получено е искане от частен съдебен изпълнител Р. Т., рег. № *, с район на действие Варненски окръжен съд за налагане на запор и извършване превод по сметката на ЧСИ на сумата 16 248лв., която е внесена по сметката на Върховния касационен съд като обезпечение за спиране на изпълнението на обжалвано въззивно решение, а понастоящем е дължима по изп.д. № * от длъжниците Е. О. Ш. и А. О. Ш..
Върховният касационен съд, състав на ІІ г.о. констатира, че с определение № 30 от 15.11.2007г. по гр.д. № 4275/2007г. на ВКС, ІV г.о. е спряно изпълнението на въззивно решение на Варненски окръжен съд по гр.д. № 618/2006г. въз основа на внесено от касаторите Е. и А. Ш. обезпечение по чл. 218б, ал.3, б”в” ГПК/отм./ в размер на 16 248лв. С решението на Върховния касационен съд, постановено на 29.07.2009г., е оставено в сила обжалваното въззивно решение, с което е уважен предявения против касаторите ревандикационен иск.
С определение от 20.11.2009г., постановено по същото дело съставът на Върховния касационен съд е оставил без уважение молбата на Е. Ш. за връщане на внесеното обезпечение поради това, че е предявен иск от Г. Д. М. и Т. П. М. срещу Е. О. Ш. и А. О. Ш. за заплащане на обезщетение за вреди от неползване на процесния имот в периода на спиране на изпълнението на невлязлото в сила решение. С определение на настоящия състав № 448 от 11.11.2010г. по ч. гр.д. № 227/2010г. е потвърдено горепосоченото определение.
Видно от приложения към писмото на ЧСИ изпълнителен лист от 14.12.2011г., издаден от Варненски районен съд по гр.д. № 8570/2009г., че Е. О. Ш. и А. О. Ш. са осъдени да заплатят на всеки от ищците Г. Д. М. и Т. П. М. по 4 500лв. обезщетение за лишаване от ползване на вилна сграда в [населено място], вилна зона „В.”, на ул. „*” № * за периода от 18.03.1996г. до 14.08.2009г., заедно със законната лихва от 14.08.2009г. до окончателното изплащане, както и общо сумата 3683,20 лв. разноски по делото.
Съгласно изготвената на 04.01.2012г. служебна справка от главен специалист - счетоводител при ВКС сумата 16 248лв. е постъпила и се намира по сметката за обезпечения на Върховния касационен съд.
Въз основа на изложеното, след като е отказано връщане на обезпечението на касаторите предвид заведеното срещу тях дело за обезщетение за вредите от забавеното изпълнение и е постановено подлежащо на изпълнение осъдително решение по този иск, то сумата, внесена като обезпечение и задържана до момента, следва да се преведе по посочената в писмото сметка на частния съдебен изпълнител, за да послужи за удовлетворяване на взискателите.
По тези съображения, Върховният касационен съд, състав на ІІ г.о.
О П Р Е Д Е Л И:
ДА СЕ ПРЕВЕДЕ сумата 16 248 /шестнадесет хиляди двеста четиридесет и осем/ лева, внесена на 13.11.2007г. от Е. О. Ш. по сметката за обезпечения на Върховния касационен съд, по сметката на частен съдебен изпълнител Р. Т., рег.№ *, в П. АД к. В., IBAN: B., B.: F. по изпълнително дело № *.
Препис от определението, заедно с писмото на частния съдебен изпълнител да се предаде в счетоводството на Върховния касационен съд за изпълнение.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: