Supreme Court allows cassation appeal by deeming lawyer-signed statement of grounds as valid signature on appeal.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the appellate court's order returning a cassation appeal due to lack of lawyer signature. The appellant submitted a separate statement of grounds signed by a lawyer with a power of attorney, arguing it should count as the appeal's signature. The court ruled that since the statement is legally inseparable from the appeal, the lawyer's signature on it satisfies the statutory requirement.
Legislator headnote
AI generatedArt. 284, para. 2 of the Civil Procedure Code; Art. 284, para. 3, item 1 of the Civil Procedure Code: A statement of grounds signed by a lawyer with a power of attorney constitutes a valid signature on the cassation appeal when the two documents are legally inseparable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 384
гр. София 12.09.2019 година.
Върховният касационен съд, Четвърто гражданско отделение, в закрито заседание на 26.06.2019 (двадесет и шести юни две хиляди и деветнадесети) година в състав:
Председател : Борислав Белазелков
Членове: Борис Илиев
Димитър Димитров
като разгледа докладваното от съдията Димитър Димитров, частно гражданско дело № 2304 по описа за 2019 година, за да се произнесе взе предвид следното:
Производството по делото е по реда чл. 274, ал. 2, изр. 2 във връзка с чл. 274, ал. 1, т. 1 от ГПК и е образувано по повод на частна жалба с вх. № 2920/17.05.2019 година, подадена от Т. К. В., срещу разпореждане № 339/15.04.2019 година на Апелативен съд Варна, постановено по гр. д. № 561/2018 година.
С обжалваното разпореждане е била върната подадената от В. срещу решение № 161/05.12.2018 година на Апелативен съд Варна, постановено по гр. д. № 561/2018 година, касационна жалба с вх. № 194/11.01.2019 година, тъй като въпреки двукратното оставяне на производството без движение не са били изпълнени дадените с разпореждане № 255/25.03.2019 година указания, като касационната жалба не е приподписана от адвокат, а с молба вх. № 2149/10.04.2019 година е било представено само пълномощно за касационната инстанция.
В частната си жалба Т. К. В. излага съображения за това, че обжалваното разпореждане е неправилно като е поискано същото да бъде отменено и делото да бъде върнато на Апелативен съд Варна за надлежно администриране на жалбата.
Ответната страна по жалбата Т. Б. К. е подал отговор на същата с вх. № 3347/06.06.2019 година, с който е изразил становище, че жалбата е неоснователна и като такава трябва да бъде оставена без разглеждане, а атакуваното с нея разпореждане да бъде потвърдено.
Т. К. В. е била уведомена за обжалваното разпореждане на 09.05.2019 година, а подадената от нея частна жалба е с вх. № 2920/17.05.2019 година, като е подадена по пощата на 16.05.2019 година. Поради това и предвид разпоредбата на чл. 62, ал. 2 от ГПК частната жалба е подадена в предвидения с разпоредбата на чл. 275, ал. 1 от ГПК преклузивен срок за упражняване на правото на обжалване. Същата е подадена от заинтересована страна и отговаря на изискванията за форма и съдържание по чл. 260 и чл. 261 във връзка с чл. 275, ал. 2 от ГПК. Поради това частната жалба е допустима и следва да бъде разгледана по същество.
Разгледана по същество жалбата е основателна по следните съображения:
С разпореждане № 255/25.03.2019 година на Апелативен съд Варна, постановено по гр. д. № 561/2018 година е оставил подадената от Т. К. В. срещу решение № 161/05.12.2018 година на Апелативен съд Варна, постановено по гр. д. № 561/2018 година, касационна жалба с вх. № 194/11.01.2019 година без движение, като е дал на жалбоподателката едноседмичен срок от съобщението, в който касационната жалба да бъде приподписана от адвокат и да бъде приложено пълномощно на същия за касационната инстанция. Жалбоподателката е била уведомена за тези указания на 04.04.2019 година и от тази дата е започнал да тече едноседмичния срок за отстраняване на нередовностите, като същия е изтекъл на 11.04.209 година. В този срок е постъпила молба с вх. № 2149/10.04.2019 година, с която В. е представила писмено пълномощно за касационната инстанция като е заявила, че потвърждава всички процесуални действия, извършени от адвокат Н. К. от САК по изготвяне и подаване на касационната жалба и на писменото изложение на касационните основания. Касационната жалба не е била приподписана от адвокат, поради което съдът е приел, че същата не отговаря на изискванията на чл. 284, ал. 2 от ГПК и тъй като тази нередовност не била отстранена в срок е постановил връщането й на основание чл. 286, ал. 1, т. 2 от ГПК.
Този извод на въззивният съд е незаконосъобразен. Към касационната си жалба Т. К. В. е представила изложение на основанията по чл. 284, ал. 3, т. 1 от ГПК, което е било подписано от упълномощения от нея адвокат, като е налице и пълномощно на този адвокат за пред касационната инстанция. Самото изложение по чл. 284, ал. 3, т. 1 от ГПК е предвидено от закона като приложение към касационната жалба и за него не е предвидено изрично задължение за приподписването му от адвокат, каквото е предвидено за касационната жалба по чл. 294, ал. 2 от ГПК.
Същевременно обаче изложението е неразривно свързано с касационната жалба, тъй като поставените в него правни въпроси, трябва да имат отношение към конкретните оплаквания в касационната жалба. Освен това изложението може да бъде инкорпорирано в касационната жалба. Затова двете трябва да бъдат разглеждани като едно цяло и подписването на изложението по чл. 284, ал. 3, т. 1 от ГПК от адвокат с изрично пълномощно да се счита като подписване и на касационната жалба.
Затова с представянето на такова изложение следва да се счита, че касационната жалба е приподписана от адвокат и изискването на чл. 284, ал. 2 от ГПК е спазено. С оглед на това разпореждането на Апелативен съд Варна, с което е прието обратното е неправилно и трябва да бъде отменено като такова и делото да се върне на същия съд за надлежното администриране на подадената от Т.
К. В. срещу решение № 161/05.12.2018 година на Апелативен съд Варна, постановено по гр. д. № 561/2018 година, касационна жалба с вх. № 194/11.01.2019 година.
По изложените съображения Върховният касационен съд, състав на Четвърто отделение
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯВА разпореждане № 339/15.04.2019 година на Апелативен съд Варна, постановено по гр. д. № 561/2018 година и ВРЪЩА делото на същия съд за надлежното администриране на подадената от Т. К. В. срещу решение № 161/05.12.2018 година на Апелативен съд Варна, постановено по гр. д. № 561/2018 година, касационна жалба с вх. № 194/11.01.2019 година.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
Председател:
Членове: 1.
2.