Legislator Case Law & Legislation
VKS-CFB6F1054AABA3DEC2257DAD002BF1EC AI generated

Court allows cassation appeal against lower court ruling on service termination compensation calculation.

Case Number VKS-CFB6F1054AABA3DEC2257DAD002BF1EC
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria allowed the cassation appeal against the Second Instance Court's confirmation of a service termination compensation award. The appellant argued that the lower courts failed to properly apply the law regarding the calculation of service tenure for employees of the former Ministry of Emergency Situations. The court found that the lower courts' answers to these critical legal questions contradicted a binding precedent established by the Supreme Court itself.

Legislator headnote

AI generated

Articles 280, paragraph 1, item 1 of the Civil Procedure Code; The Supreme Court must allow a cassation appeal when the lower court's answers to questions of decisive importance for the case outcome contradict a binding precedent established by the Supreme Court.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility binding precedent conflict service termination compensation lower court error civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Article 280, paragraph 1, item 1 of the Civil Procedure Code
Article 283 of the Civil Procedure Code
Article 288 of the Civil Procedure Code
Article 290 of the Civil Procedure Code
Article 245, paragraph 1, item 4 of the Law on the Ministry of Emergency Situations
Article 252 of the Law on the Ministry of Emergency Situations
Article 253 of the Law on the Ministry of Emergency Situations

Cited Case Law

AI generated
Decision No. 330 of 17.11.2014 by the Fourth Chamber of the Supreme Court of Bulgaria
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 1293

гр.София, 13.12.2104 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, Трето отделение на Гражданска колегия в закрито съдебно заседание на тринадесети ноември две хиляди и четиринадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Таня Митова

ЧЛЕНОВЕ Емил Томов

Драгомир Драгнев

като изслуша докладваното от съдия Драгомир Драгнев гр. д. № 4697 по описа за 2014 г. приема следното:

Производството е по реда на чл.288 от ГПК.

Образувано е по касационна жалба на Г. д. „П. б. и з. на н.” на МВР против решение № 609 от 23.04.2014 г., постановено по в. гр. д. № 457 по описа за 2014 г. на Варненския окръжен съд, Гражданско отделение, с което е потвърдено решение № 5804 от 16.12.2013 г. по гр. д. № 11553 по описа за 2013 за осъждане на касатора да заплати на Г. Р. Г. сумата от 7 439,58 лв., представляваща обезщетение за прекратяване на служебното правоотношение в размер на девет месечни възнаграждения.

Касаторът твърди, че решението на Варненския окръжен съд е необосновано, постановено при нарушение на материалния закон и съществено нарушение на съдопроизводствените правила-основание за касационно обжалване по чл.281, ал.1, т.3 от ГПК. Като основания за допускане на касационното обжалване касаторът сочи т.2 и т.3 на чл.280, ал.1 от ГПК по въпросите може ли при получаване на обезщетенията по чл.252, ал.1 от ЗМВР/2006 г., отм./ във връзка с чл.253 от ЗМВР/2006 г., отм./ на служители от закритото Министерство на извънредните ситуации за периода преди назначаването им в МВР трудовият стаж да се приравнява на служебен и има ли обратно действие параграф 57 от ПЗР на ЗМВР/2006 г./.

Ответникът по жалбата Г. Р. Г. счита, че не са налице предпоставките за допускане на касационно обжалване на решението на Варненския окръжен съд, като оспорва касационната жалба и по същество. Претендира за заплащане на 400 лв. адвокатско възнаграждение за касационното производство.

Касационната жалба е подадена в срока по чл.283 от ГПК от легитимирана страна срещу подлежащ на касационно разглеждане съдебен акт. По предварителния въпрос за допускане на касационното обжалване Върховният касационен съд намира следното:

Служебното правоотношение между Г. д. „Г. з.” и ищеца Г. Р. Г. е прекратено по негово желание на основание чл.245, ал.1, т.4 от ЗМВР/2006 г./, считано от 29.12.2010 г. , като му е изплатено едно месечно възнаграждение на основание чл.252 от ЗМВР/отм./. В исковата молба той е заявил, че за периода от 21.04.2000 г. до прекратяване на служебното правоотношение на 29.12.2010 г. е заемал длъжността „спасител-водолаз” в продължение на повече от десет години, поради което е претендирал за заплащане на обезщетение в размер на още девет месечни възнаграждения. Варненският районен съд е уважил иска, позовавайки се на правоприемство между учрежденията, в които ищецът е работил, както и на параграф 57 от ПЗР на МВР/2006 г./. Въззивният съд е потвърдил първоинстанционното решение със същите мотиви. При тези данни поставените от касатора въпроси са от решаващо значение за изхода на делото. Дадените от въззивния съд отговори на тези въпроси противоречат на постановеното по реда на чл.290 от ГПК решение № 330 от 17.11.2014 г. по гр. д. № 2780 по описа за 2014 г. на ІV ГО на ВКС. Ето защо следва да бъде допуснато касационно обжалване на решението на Варненския окръжен съд на основание чл.280, ал.1, т.1 от ГПК.

Воден от горното, съставът на Върховния касационен съд на Република България, Гражданска колегия, Трето отделение

О П Р Е Д Е Л И :

ДОПУСКА касационно обжалване на решение № 609 от 23.04.2014 г., постановено по в. гр. д. № 457 по описа за 2014 г. на Варненския окръжен съд, Гражданско отделение.

ДАВА едноседмичен срок на касатора да внесе 148,80/сто четиридесет и осем лева и осемдесет стотинки/ лв. държавна такса по сметката на ВКС и да представи вносния документ. В противен случай касационното производство ще бъде прекратено.

След изтичане на срока делото да се докладва на Председателя на отделението за насрочване или на съдията-докладчик-за прекратяване.

Определението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: