Legislator Case Law & Legislation
VKS-CF604ECC8549B03AC2258D1E004AD4EB AI generated

Supreme Court transfers state compensation claim for police inaction regarding seized car to Administrative Court.

Case Number VKS-CF604ECC8549B03AC2258D1E004AD4EB
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria transferred a state compensation claim against the Ministry of Interior to the Administrative Court of Burgas. The plaintiff alleged that police inaction in returning his seized taxi, despite a prosecutor's order, constituted a violation of the State Liability Act. The court determined that the police's failure to safeguard the vehicle after the criminal proceedings ended fell under administrative rather than criminal investigative duties. Consequently, the matter was remitted to the Administrative Court for adjudication under the Administrative Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 1, para. 1 of the State Liability Act; Art. 128, para. 1, lit. 6 of the Administrative Procedure Code: The court established that police inaction in safeguarding seized evidence after criminal proceedings conclude constitutes an administrative act, thereby granting jurisdiction to the Administrative Court for state compensation claims.

Keywords

AI generated
State Liability Act Administrative Procedure Code police inaction state compensation jurisdiction transfer seized evidence administrative duty

Cited Legislation

AI generated
Art. 1, para. 1 of the State Liability Act
Art. 128, para. 1, lit. 6 of the Administrative Procedure Code
Art. 135, para. 5 of the Administrative Procedure Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 4531

гр. София, 09.10.2025 г.

Върховният касационен съд на Република България и Върховния административен съд на Република България, 5 - членен състав, в закрито заседание на девети октомври октомври две хиляди двадесет и пета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЖИВА ДЕКОВА

ЧЛЕНОВЕ: 1. СВИЛЕНА ПРОДАНОВА 2. АЛЕКСАНДЪР ЦОНЕВ

3. РОСИЦА ДРАГАНОВА

4. ФИЛИП ВЛАДИМИРОВ

като разгледа докладваното от съдията Владимиров гр. д. № 1791/2025 г. по описа на съда и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производство по чл. 135, ал. 5 от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по спор за подсъдност между Административен съд – Бургас и Окръжен съд – Бургас, повдигнат от окръжния съд с определение № 1117 от 23.04.2025 г. по гр. д. № 386/2025 г. по описа на този съд.

Административният съд е сезиран с искова молба от Г. Д. Б. против Областна дирекция на Министерство на вътрешните работи – Б. (ОД на МВР – Б.), с която са предявени искове за заплащане на обезщетение за имуществени вреди в размер на 1 318 000 лева и неимуществени вреди в размер на 50 000 лева, ведно със законната лихва върху главниците, считано от датата на подаване на исковата молба – 04.02.2025 г. до изплащането им.

В исковата молба и уточнението към нея са изложени твърдения, че е налице незаконосъобразно бездействие на служители на Първо районно управление към ОД на МВР – Б. да върнат на ищеца собствения му лек автомобил марка „Т.“, с ДК [рег.номер на МПС] , регистриран като таксиметров. Автомобилът е бил иззет като веществено доказателство по досъдебно производство (ДП) № 432/1997 г. по описа на Първо РУП на МВР – Б., което е прекратено, а прокурорът с постановление от 28.07.2010 г. е разпоредил връщането на автомобила, съхраняван в двора на ЗЖД – Б. и там оставен на отговорно пазене. Тъй като фактически вещта не се намирала на това място, разпореждането за връщане не било изпълнено от органите на Първо РУП при ОД на МВР - Б. и това тяхно поведение (системно бездействие за връщане на лекия автомобил) било противоправно като обосновавало отговорността на дирекцията за вреди по Закона за отговорността на държавата и общините за вреди (ЗОДОВ).

За да прекрати делото и да го изпрати по подсъдност на Окръжен съд – Бургас, Административен съд – Бургас е приел, че с оглед изложените в исковата молба и уточнението към нея обстоятелства, в случая не се претендира обезщетение за вреди от незаконосъобразни актове, действия или бездействия на административни органи или длъжностни лица, които подлежат на разглеждане по реда на АПК, съгласно чл. 1, ал. 2 (понастоящем ал. 3) ЗОДОВ. Изтъкнати са доводи, че исковата претенция се основава на твърдения за иззет по досъдебно производство лек автомобил, собственост на ищеца, за който се сочи, че не му е върнат и до настоящия момент, въпреки прокурорските постановления, които разпореждат това. Ето защо е направено съждение, че компетентен да разгледа делото е общия съд, тъй като отговорността на държавата за вреди, причинени на граждани от разследващите органи, прокуратурата или съда, е уредена в нормата на чл. 2 ЗОДОВ и съгласно ал. 3 на същия текст исковете се разглеждат по реда, установен в ГПК.

Окръжен съд – Бургас от своя страна е намерил, че не е компетентен да разгледа спора по съображения, че се претендира обезщетение за вреди от незаконосъобразно бездействие на административни органи, което подлежи на разглеждане по реда на АПК, съгласно чл. 1, ал. 2 (сега ал. 3) ЗОДОВ. Съобразявайки, че обективната отговорност на държавата се основава на твърдения за вреди, произтекли пряко от бездействието на административния орган в лицето на ответника да върне собствения на пострадалия – ищеца по делото, лек автомобил, е аргументирано становище, че искът следва да се разгледа по правилата на АПК от Административен съд – Бургас и е повдигнал спор за подсъдност с този съд.

Настоящият петчленен състав на Върховен касационен съд и Върховен административен съд по така повдигнатия спор за подсъдност намира следното.

От изложените твърдения в исковата молба, уточнението към нея и отправеното искане за съдебна защита, се установява, че ищецът претендира обезщетение за вреди от деяние, изразяващо се в бездействие на служителите в Областна дирекция на МВР – Б., допуснато при прекратено досъдебно производство (№ 432/1997 г.

по описа на Първо РУП на МВР – Б.), т. е. при завършено наказателно производство по смисъла на чл. 111, ал. 1 от Наказателно – процесуален кодекс (НПК). Бездействието се обективира в невръщане на пазен от полицейските органи лек автомобил, иззет като веществено доказателство по (висящото тогава) производство, на правоимащия – ищеца, като негов собственик, въпреки разпореждането на прокурора за това.

При тези факти се налага извода, че вредите, за които се търси обезщетение от държавата по реда на ЗОДОВ, са произтекли от правоохранителната дейност на ответната дирекция чрез нейните служители, които са бездействали и не са опазили вещта, иззета като веществено доказателство след като наказателното производство е било прекратено от прокурора и при наличие на произнасяне от него (като ръководен орган на този етап от развитие на делото) по въпроса за връщането на веществените доказателства.

Тук следва да се изтъкне, че критериите за разграничение дали дейността на полицейските органи е административна или пък правозащитна са винаги конкретни и в зависимост от специфичните особености за съответния случай. Решаващо за определяне на компетентния съд да разгледа настоящия спор за дължимо обезщетение, е твърдението на ищеца, че увреждането му е в причинна връзка именно с бездействие на служителите от състава на ответната дирекция, осъществено извън рамките на наказателно производство (при завършено такова производство).

Те не са изпълнили задължението си да охраняват и пазят автомобила, за да обезпечат връщането му на правоимащия, от когото е бил отнет, претендирано след края на наказателното (досъдебното) производство. Изложеното дава основание на настоящия петчленен състав да приеме, че се търси обезщетение за вреди от неизпълнение на административна (правоохранителна) дейност.

Релевантното в случая поведение на полицейските органи няма естество на извършено в хода на досъдебно производство ( не е част от дейност по разследване), а съставлява „административна дейност“ по смисъла на чл. 1, ал. 1 ЗОДОВ. Тази характеристика на дейността обосновава приложното поле на АПК (чл. 1, ал. 3, предишна ал. 2 - преди изменението на текста с ДВ, бр. 63 от 2025 г., в сила от 03.09.2025 г.) за разглеждане на иска за обезщетение за вреди, произтекли от бездействие на полицейските служители по изпълнение на задължения в кръга на службата им и определя компетентността на административния съд по чл. 128, ал. 1, т. 6 АПК относно спора за присъждане на обезвредата.

В заключение, исковата молба на Г. Д. Б. против ОДМВР – Б. за обезщетение на имуществени и неимуществени вреди, е подсъдна на Административен съд – Бургас, комуто делото се изпрати.

Воден от горното, настоящият петчленен състав на ВКС и ВАС

О П Р Е Д Е Л И :

КОМПЕТЕНТЕН да се произнесе по исковата молба, подадена от Г. Д. Б. против Областна дирекция на МВР – Б., за заплащане на обезщетение за имуществени вреди в размер на 1 318 000 лева и неимуществени вреди в размер на 50 000 лева от бездействие - невръщане на лек автомобил, иззет по реда на чл. 111 НПК, на правоимащия, осъществено при завършено (прекратено) наказателно производство, ведно със законната лихва върху тези суми, считано от датата на подаване на исковата молба – 04.02.2025 г. до изплащането им, е Административен съд – Бургас.

ИЗПРАЩА делото за разглеждане на Административен съд – Бургас.

ПРЕПИС от определението да се изпрати на Окръжен съд – Бургас за сведение.

Определението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: