Supreme Court allows refund of state tax due to failure to file private cassation appeal within deadline.
Bulgaria (BG)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria ordered the refund of 15 BGN state tax paid by the appellant. The court found that the appellant failed to file a private cassation appeal against the appellate court's decision within the statutory one-week deadline. Consequently, the court ruled that the tax was due to the omission of this required procedural act.
Legislator headnote
AI generatedAccording to Article 4b of the Law on State Taxes; if a party fails to file a private cassation appeal within the prescribed time limit, the state tax paid for that appeal shall be refunded.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№36
гр.София, 17.01.2013 година
В. касационен съд на Република България , Второ гражданско отделение в закрито заседание на десети януари две хиляди и тринадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: СТОЙЧО ПЕЙЧЕВ
ЧЛЕНОВЕ: КАМЕЛИЯ МАРИНОВА
ВЕСЕЛКА МАРЕВА
изслуша докладваното от
председателя (съдията) СТОЙЧО ПЕЙЧЕВ
ч.гражданско дело под № 565/2012 година
Производството е по чл.4б от Закона за държавните такси /ДВ, бр.62 от 25.06.2002 год./.
Образувано е по молба на [фирма] за възстановяване като недължимо платена внесената по сметка на ВКС сума от 15,00 лева с основание-държавна такса по частна жалба по гр.дело № 974/2012 год. на Русенския окръжен съд. Поддържа се, че основанието за обжалване на определението е отпаднало и частна жалба не е била подадена.
Върховният касационен съд, състав на ІІ г.о. намира, че молбата с вх.№ 10465 от 29.10.2012 год. за освобождаване на сумата 15,00 лева е основателна и следва да бъде уважена поради следните съображения:
С определение № 2272 от 26.09.2012 год. по ч.гр.дело № 974/2012 год. Русенският окръжен съд е потвърдил обжалваното от банката-молител определение № 6283 от 12.07.2012 год. по ч.гр.дело № 525647/2012 год. на Русенския районен съд, с което е било спряно производството по делото на основание чл.229, ал.1, т.6 ГПК. Съгласно чл.274, ал.3, т.1 ГПК определението на въззивния съд е могло да се обжалва от ТБ [фирма], [населено място] в едноседмичен срок от съобщаването му. Съобщението за определението е връчено на 06.10.2012 год.
С платежно нареждане B. 02311362 от 08.10.2012 год. банката-молител е внесла сумата 15,00 лева, съставляваща държавна такса за частна касационна жалба по в.ч.гр.дело № 974/2012 год. на Русенския окръжен съд по сметката на ВКС в БНБ за държавни такси – *.
Частна касационна жалба срещу определението на въззивния съд не е била подадена, а със заповед № 4937 от 17.10.2012 год. по възобновеното с определение от същата дата производство по ч.гр.дело № 5256/2012 год. Русенският районен съд, първи гр.състав е уважил искането на банката-молител по чл.417 и чл.418 ГПК, като в нейна полза е издаден и изпълнителен лист за сумите, посочени в заявлението.
Съгласно справката, изготвена от счетоводител при Върховния касационен съд на 02.01.2012 год., сумата 15,00 лева е постъпила по сметката на съда за държавни такси.
Поради това, че страната не е извършила процесуално действие, за което се дължи внесената от нея сума от 15,00 лева-подаване на частна касационна жалба, налице е основание за връщането й съгласно чл.4б ЗДТ чрез превеждането й по сметката на [фирма], а именно: IBAN *.
По изложените съображения, Върховният касационен съд, състав на ІІ г.о.
О П Р Е Д Е Л И:
ВЪЗСТАНОВЯВА на ТБ [фирма], ЕИК[ЕИК], сумата 15,00/петнадесет/лева, внесена по сметката на Върховния касационен съд за държавни такси с платежно нареждане B. 02311362 от 08.10.2012 год., която да се преведе по сметката на молителя, а именно: IBAN *.
Препис от настоящото определение да се връчи за изпълнение на Директора на Дирекция „Финанси и счетоводство” на ВКС за изпълнение.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: /п/
ЧЛЕНОВЕ: /п/