Cassation appeal dismissed as lower court correctly applied Civil Procedure Code regarding new facts post-claim filing.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal against a lower court's ruling ordering the contractor to pay for apartment repairs. The contractor argued that new facts, specifically a building permit issued after the first instance, should have been considered under Article 269 of the Civil Procedure Code. The court held that the lower court properly addressed the contractor's defense regarding the timing of damages relative to the building's handover, rendering the new facts irrelevant to the dispute.
Legislator headnote
AI generatedArticle 269, paragraph 5 of the Civil Procedure Code; Article 280, paragraph 1 of the Civil Procedure Code: The court is not bound to consider all facts occurring after the claim is filed if the lower court has already addressed the opposing party's relevant objections and provided a reasoned decision on the legal consequences of those facts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№160
Гр.София, 05.03.2014 г.
ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, Търговска колегия, І отделение, в закрито заседание на двадесети януари през две хиляди и четиринадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Таня Райковска
ЧЛЕНОВЕ: Тотка Калчева
Костадинка Недкова
при секретаря..................., след като изслуша докладваното от съдия Калчева, т.д.№ 2150 по описа за 2013г., за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по чл.288 ГПК.
Образувано е по касационна жалба на [фирма], [населено място] срещу решение № 1800/17.12.2012г., постановено по т.д.№ 2801/12г. от Варненския окръжен съд в частта за потвърждаване на решение № 3265/11.07.12г. по гр.д.№ 3155/11г. на Варненския районен съд за осъждане на касатора да заплати на С. И., гражданин на И., и Л. И., гражданка на Русия, сумата от 5779.27 лв., представляваща необходимите разходи за поправка на некачествено изпълнено строителство на апартамент № 4 в [населено място], м-ст „Абатко”, к.к.”Св. Св. К. и Е.”, изразяваща се в изкорубени и негодни за ползване гипсокартонени тавани, изпопадали и изкривени врати и первази, изпопадали и изцяло подпухнали минерални мазилки, подпухнал и изкорубен ламинат на пода на апартамента, некачествена П. дограма, напукване и мухлясване на подпрозоречни первази.
Касаторът поддържа, че решението е неправилно, а допускането на касационното обжалване основава на наличието на предпоставките по чл.280, ал.1, т.1 ГПК.
Ответниците оспорват жалбата. Претендират разноски.
Върховният касационен съд, Търговска колегия, І отделение, след като разгледа касационната жалба и извърши преценка на предпоставките на чл.280, ал.1 ГПК, констатира следното:
Касационната жалба е редовна - подадена е от надлежна страна, срещу подлежащ на касационно обжалване съдебен акт в преклузивния срок по чл.283 ГПК и отговаря по съдържание на изискванията на чл.284 ГПК.
За да постанови обжалваното решение въззивният съд е приел, че причина за вредите в апартамента, собственост на ищците по иска, са необходимите СМР по покривната плоча /откритата тераса/ върху процесния апартамент са били изпълнени, а именно: полагане на бетонова замазка, бетон на наклон, паро, топло и хидроизолации. В резултат на това покривните води са се просмукали през бетона, което е довело до компрометиране на гипсокартона по тавана на помещенията, намокряне на ламинирания паркет и поява на влага и мухъл в апартамента. Изложени са съображения, че тези недостатъци са скрити, като изпълнителят е своевременно уведомен от възложителя на работата, поради което е уважена претенцията за заплащане на разходите за отстраняване на повредите. Решаващият състав е счел възражението на изпълнителя за „допринасяне” на повредите от страна на възложителите чрез ползване на апартамента за несъстоятелно поради установената причина за появата на щетите, а не предвид на извършени действия при полагане на гипсокартона или ламината.
Настоящият състав на ВКС намира, че не са налице основания за допускане на касационното обжалване.
Касаторът поставя въпроса: Длъжен ли е съдът да вземе предвид фактите, настъпили след предявяване на иска, които са от значение за спорното право и дали трябва да вземе предвид само някои от тях или трябва да съобрази и да се произнесе по всички факти, включително и новонастъпилите факти по смисъла на чл.269, т.5 ГПК, за които е приел нови писмени доказателства в хода на процеса? Въпросът е въведен предвид представеното пред въззивния съд разрешение за ползване на сградата, издадено след приключване на производството в първоинстанционния съд, и позоваването на разпоредбата на чл.160, ал.4 и ал.5 ЗУТ, забраняваща ползването на строежи преди да са въведени в експлоатация.
В представените към касационната жалба решения на ВКС е коментирано приложението на нормата на чл.235, ал.3 ГПК, но отговорът на поставения правен въпрос произтича пряко от посочената законова разпоредба. Окръжният съд е обсъдил възражението на въззивника, като е приел, че щетите по процесния апартамент са настъпили преди въвеждане на сградата в експлоатация. Изрично е посочил, че към момента на изготвяне на заключението на техническата експертиза покривната тераса е застроена, в резултат на което не съществува теч в апартамента на възложителите и не се дължи заплащането на разходи за нова покривна плоча с топлинна и хидроизолация, което е факт от кръга на визираните в нормата на чл.235, ал.3 ГПК. Изложените съображения за причината на настъпилите щети във връзка и с направените възражения, както и разграничението относно момента, към който недостатъците са били налице, представляват отговор на правоизключващото възражението на въззивника. В този смисъл обжалваното решение съответства на практиката на ВКС.
По тези съображения касационното обжалване не се допуска.
Право на разноски за производството имат ответниците по касационната жалба, но не е представен списък по чл.80 ГПК, както и доказателства такива да са направени, поради което не се присъждат.
Мотивиран от горното, Върховният касационен съд
О П Р Е Д Е Л И :
НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на въззивно решение № 1800/17.12.2012г., постановено по т.д.№ 2801/12г. от Варненския окръжен съд.
Определението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1.
2.