Legislator Case Law & Legislation
VKS-CEA4A96CE83BBC56C22589AC0027ABD0 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on non-moral damages due to lack of evidence for property harm caused by police actions.

Case Number VKS-CEA4A96CE83BBC56C22589AC0027ABD0
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the appellant's civil appeal against the appellate court's rejection of a claim for damages. The appellant alleged property losses due to bank account freezes during pre-trial proceedings, but the court found no evidence that seized funds were confiscated by the state. Consequently, the court ruled that the state is not liable for damages when the victim is convicted and the subsequent proceedings are terminated, as the core issue of property loss was not proven.

Legislator headnote

AI generated

Art. 2, para. 1, item 3 of the Law on State Liability; Art. 280, para. 2, item 3 of the Civil Procedure Code: The state is not liable for damages if the victim is convicted and subsequent proceedings are terminated, provided the claimant fails to prove actual property loss caused by the state's actions.

Keywords

AI generated
state liability civil appeal property damage non-moral damages pre-trial proceedings evidence burden conviction effect

Cited Legislation

AI generated
Art. 2, para. 1, item 3 of the Law on State Liability
Art. 280, para. 2, item 3 of the Civil Procedure Code
Art. 283 of the Civil Procedure Code
Art. 247 of the Civil Procedure Code
Art. 24, para. 1, item 6 of the Criminal Procedure Code

Cited Case Law

AI generated
VKC-CEA4A96CE83BBC56C22589AC0027ABD0
VKC-117/25.09.2018
VKC-56/20.10.2016
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 50201

София, 15.05.2023 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в закрито заседание на осми февруари, през две хиляди двадесет и трета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИО ПЪРВАНОВ

ЧЛЕНОВЕ: МАРГАРИТА ГЕОРГИЕВА

НИКОЛАЙ ИВАНОВ

като изслуша докладваното от съдия Първанов гр.д. № 3000/ 2022 г. на ІІІ г.о. и за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е с правно основание чл.288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на И. Г. Д., със съдебен адрес - [населено място], подадена чрез особения му представител адвокат Д. Н., против въззивно решение № 261725 от 25.05.2022 г. по в.гр.д. № 4796/2021 г. на Софийския градски съд в частта, с която е потвърдено решение № 308365 от 22.12.2019 г. по гр. д. № 35600/2017 г. на Софийския районен съд за отхвърляне на предявените от касатора срещу Прокуратура на Република България искове за 18 000 лв. - обезщетение за имуществени вреди и 1 000 лв. – обезщетение за неимуществени вреди, причинени на ищеца в резултат на незаконно повдигнати му обвинения по досъдебни производства. Касаторът твърди, че в обжалваната част въззивното решение е неправилно и необосновано.

Ответникът Прокуратура на Република България не взема становище по жалбата.

Жалбата е процесуално допустима с изключение на частта и относно иска за обезщетение за неимуществени вреди. В тази част ВКС е сезиран с касационна жалба срещу решение на въззивен съд по иск с цена до 5 000 лв. Според разпоредбата на чл.280, ал.2 ГПК производството по такива спорове е двуинстанционно. Касационната жалба срещу въззивното решение в частта, с която е потвърдено първоинстанционното решение за отхвърляне на иска за сумата 1000 лв. – обезщетение за неимуществени вреди следва да се остави без разглеждане поради недопустимост на касационния контрол.

Касационната жалба в останалата част е подадена в срока по чл. 283 от ГПК и е срещу подлежащо на касационно обжалване въззивно решение. За да се произнесе по допустимостта ѝ, Върховният касационен съд, състав на Трето гражданско отделение, намира следното:

Въззивният съд е потвърдил решение № 308365 от 22.12.2019 г. по гр. д. № 35600/2017 г. на Софийския районен съд, поправено по реда на чл. 247 ГПК с решение № 20068378 от 16.03.2021 г., с което е отхвърлен предявеният от И. Г. Д. срещу Прокуратурата на Република България иск с правно основание чл. 2, ал. 1, т. 3 ЗОДОВ за сумата 18 000 лв., представляваща обезщетение за имуществени вреди, причинени във връзка с водени срещу ищеца досъдебни производства ДП № 34-П-РП/2010 г., ДП № 18-РП/2014 г., ДП № 49-РП/2014 г., ДП № 124-РП/2014 г., ДП № 139-РП/2015 г. по описа на Военно-окръжна прокуратура – [населено място]. Претендираното обезщетение за имуществени вреди е за това, че след образуване на досъдебните производства банковата му сметка в „Банка ДСК“, по която му били превеждали заплатата, квартирните, парите за храна и др. била запорирана за периода от 2010 г. до 2013 г. по нареждане на ВОП. През този период не е имал достъп до парите си, нямал с какво да преживява и да си купува храна. В посочения период размерът на сумата станал 18 000 лв., които впоследствие били отнети неправомерно в полза на държавата, въпреки че бил оправдан по повдигнатите обвинения.

Въз основа на приетата и неоспорена справка от Военно-окръжна прокуратура – [населено място], която се потвърждава и от приетата справка за съдимост, въззивният съд е установил че: по ДП № 34-П-РП/2010 г. на ВОП, прекратено с постановление от 16.05.2012 г., ищецът изобщо не е бил привличан като обвиняем; по ДП № 18-РП/2014 г.

на ВОП, ищецът в качеството му на обвиняем е признат за виновен с влязла в сила присъда № 155/2014 по НОХД № 155/2014 г. на Софийски военен съд и му е наложено наказание лишаване от свобода в размер на 10 месеца; ДП № 49-РП/2014 г. на ВОП, образувано по отделени материали от ДП № 1-РП/2014 г. по описа на ВОП и водено за установяване на деяния, извършени от длъжностни лица от ИА „Военни клубове и военно-почивно дело“, е прекратено на 27.08.2014 г., като няма данни ищецът да е привличан като обвиняем;

по ДП 124-РП/2014 г. по описа на ВОП, образувано и водено срещу ищеца по обвинение по чл. 252, ал. 2, алт. 2 вр. ал. 1 НК, след осъдителна присъда по НОХД № 34/2016 г. на Софийски военен съд, потвърдена от Военно-апелативен съд - София, с влязло в сила решение № 97/11.04.2017 г. по КНОХД № 238/2017 г. ВКС е отменил решението и присъдата и прекратил наказателното производство на основание чл. 24, ал. 1, т. 6 НПК;

по ДП № 139-РП/2015 г. по описа на ВОП, образувано на 27.10.2015 г. и водено срещу ищеца за престъпление по чл. 212, ал. 1 вр. чл. 26, ал. 1 НК, с присъда № 56/20.10.2016 г. по НОХД № 150/2016 г. по описа на Софийски военен съд подсъдимият е признат за виновен, като му е наложено наказание лишаване от свобода 2 години и 6 месеца. Въззивният съд е направил извод, че няма основание за ангажиране отговорността на прокуратурата с мотивите, че по две от производствата, от които ищецът твърди, че е претърпял вреди, същият не е привличан като обвиняем, по други две – ищецът е признат за виновен, а последното е било прекратено от ВКС на основание чл. 24, ал. 1, т. 6 НПК.

Приел е, че прекратяването на наказателното производство на това основание не е посочено изрично сред основанията за възникване на отговорност на държавата по реда на чл. 2, ал. 1, т. 3 ЗОДОВ. Искът е неоснователен поради това, че не е доказано причиняването на имуществени вреди. По делото не са събрани доказателства за наложен запор на вземания на ищеца по банкова сметка по някое от процесните досъдебни производства и запорираните суми да са конфискувани впоследствие от държавата.

В изложението по чл. 284, ал. 3, т.1 ГПК се поддържа, че в обжалваното решението е даден отговор на правен въпрос от значение за спора: „Носи ли отговорност за вреди държавата, ако увреденият е привлечен да отговаря в наказателно производство за деяние, за което вече е бил осъден (non bis in idem), и поради това последващото наказателно производство е прекратено, и по кой ред се реализира тази отговорност?“. Поддържа, че е налице основание по чл. 280, ал. 1, т. 1 и т. 3 ГПК за допускане на касационно обжалване, както и че обжалваното решение е очевидно неправилно – чл. 280, ал. 2, предл. трето ГПК. Твърди, че е налице противоречие с решение № 117/25.09.2018 г. по гр.д. № 4815/2017 г. на ВКС.

Настоящият състав на III г.о., ВКС, намира, че не следва да се допуска касационно обжалване на решение № 261725/25.05.2022 г. на СГС по поставения за разглеждане въпрос и на посочените основания. Повдигнатият въпрос е неотносим, защото решаващият извод на въззивния съд за неоснователност на иска е липсата на доказателства за причиняване на претендираните имуществени вреди.

Обжалваното решение не е и очевидно неправилно по смисъла на чл. 280, ал. 2, предл. трето ГПК, доколкото не постановено нито в явно нарушение на закона, нито извън закона, нито е явно необосновано с оглед правилата на формалната логика.

Предвид изложените съображения, настоящият състав на Трето гражданско отделение на Върховен касационен съд

О П Р Е Д Е Л И :

ОСТАВЯ БЕЗ РАЗГЛЕЖДАНЕ касационната жалба на И. Г. Д., със съдебен адрес [населено място], подадена чрез особения представител адвокат Д. Н., срещу решение № 261725 от 25.05.2022 г. по в.гр.д. № 4796/2021 г. на Софийския градски съд в частта, с която е потвърдено решение № 308365 от 22.12.2019 г. по гр. д. № 35600/2017 г. на Софийския районен съд за отхвърляне на иска за сумата 1000 лв. – обезщетение за неимуществени вреди

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение № 261725 от 25.05.2022 год. по в.гр.д. № 4796/2021 г. на Софийския градски съд в останалата обжалвана част.

Определението, в частта за оставяне без разглеждане касационната жалба на И. Г. Д., може да се обжалва с частна жалба в едноседмичен срок от съобщението пред друг състав на ВКС.

ПРЕДСЕДАТЕЛ :

ЧЛЕНОВЕ: 1.

2.