Legislator Case Law & Legislation
VKS-CDFBE67BADE01F6CC22578730023A374 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on termination of contract due to employer changing educational requirements for the position.

Case Number VKS-CDFBE67BADE01F6CC22578730023A374
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal filed by an employee against her termination from a music school. The court found that the employer lawfully changed the job description to require a higher degree in instrumental performance, a change the employee did not possess. The court ruled that such changes to educational requirements are permissible under the Labor Code and do not constitute an abuse of rights, thus rejecting the grounds for the appeal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 328, para. 1, items 6 and 11 of the Labor Code; Art. 8, para. 1 of the Labor Code: The employer may unilaterally change educational or qualification requirements for a position based on specific needs, and such a change does not constitute an abuse of rights or a violation of the employee's rights.

Keywords

AI generated
Labor Code termination of contract change of job description educational requirements abuse of rights cassation appeal employer discretion

Cited Legislation

AI generated
Art. 328, para. 1, items 6 and 11 of the Labor Code
Art. 8, para. 1 of the Labor Code
Art. 283 of the Civil Procedure Code
Art. 284, para. 1 and 2 of the Civil Procedure Code
Art. 280, para. 1, item 3 of the Civil Procedure Code

Cited Case Law

AI generated
R-1300-2005-III GO VKS
R-754-200-III GO VS
R-715-2005-III GO VKS
R-1121-2007-III GO VKS
R-1627-2003-II GO VKS
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№582

София, 14.04. 2011 г.

Върховният касационен съд, гражданска колегия, четвърто отделение, в закрито заседание на седми април през две хиляди и единадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: СВЕТЛА ЦАЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ: АЛБЕНА БОНЕВА

ВЛАДИМИР ЙОРДАНОВ

като разгледа докладваното от съдия А. Бонева гр. дело № 1534 по описа за 2010 г. взе предвид следното

Производството по делото е образувано по касационна жалба, подадена от Д. Е. К. – Бояджиева чрез адв. Е. Й. против въззивно решение от 12.05.2010 г., постановено по гр.д. № 10275/2009 г. от С. градски съд.

Излага доводи за противоречие с материалния закон, съществени и необоснованост.

Насрещната страна не е отговорила в срока по чл. 287, ал. 1 ГПК.

Съставът на Върховния касационен съд намира, че касационната жалба е допустима.

Подадена е в срока по чл. 283 ГПК от легитимирана страна срещу подлежащ на обжалване съдебен акт и отговаря на изискванията по чл. 284, ал. 1 и 2 ГПК.

Приложено е и изложение по чл. 280, ал. 1 ГПК, както и копия на съдебните актове, на които се позовава касатора, с което са изпълнени и условията на чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК.

По заявените основания за допускане на касационното обжалване, съставът на Върховния касационен съд, четвърто гражданско отделение, намира следното:

С обжалваното решение, като е потвърдено това на първостепенния С. районен съд, са отхвърлени исковете на Д. К. – Бояджиева против Н. музикално училище „Л. Пиепков” - София по чл. 344, ал. 1, т. 1, т. 2 и т. 3 КТ.

Съдът е установил, че от 04.11.2008 г. работодателят е въвел допълнително изискване за образование за длъжността „помощник-директор по учебно-творческата и художествената дейност”, а именно притежаване на висше образование – бакалавър или магистър, специалност „инструменталист”. Д. К.-Бояджиева не притежава такова образование, поради което и заповедта, с която е уволнена е законосъобразна.

Поставените въпроси дали е допустимо чрез немотивирана промяна на длъжностната характеристика да се заобикаля забраната на чл. 118 КТ е ирелевантен за постановения резултат, защото е ясно и няма съмнение, че условията за необходимо образование или професионална квалификация за изпълняваната работа /хипотезата на чл. 328, ал. 1, т. 6 КТ/, както и изискванията за изпълнение на длъжността /хипотезата на чл. 328, ал. 1, т. 11 КТ/, могат да бъдат променяни от работодателя с оглед конкретните му нужди и точно за тези случаи са предвидени и цитираните законови разпоредби за прекратяване на трудовия договор от работодателя с предизвестие. Представените от касатора Р-1300-2005-ІІІ ГО ВКС и Р-754-200-ІІІ ГО ВС нямат нищо общо с хипотезата на чл. 328, ал. 1, т. 6 КК, а разглеждат случаи на едностранно изменение от работодателя на трудовата функция и на срока на договора.

Възможността работодателят да промени условията за образование или професионална квалификация за изпълняваната работа е предвидена от закона, така че, ясно е, че възползването на работодателя от тази възможност, само по себе си не съставлява злоупотреба с право по смисъла на чл. 8, ал. 1 КТ, както последователно е приемано в теорията и съдебната практика, поради което повдигнатия в тази връзка правен въпрос, не е основание за допускане на касационно обжалване по чл. 280, ал. 1, т. 3 ГПК, с която хипотеза явно се обосновава касатора в случая.

Въпросът дали може длъжностната характеристика да се променя, без да се променят функциите и задълженията на работника или служителя е явно положителен относно образование, професионална квалификация и изисквания за изпълнение на длъжността, като в представените от касатора съдебни решения няма прието нещо различно, нито се налага допускане на касационно обжалване при условията на чл. 280, ал. 1, т. 3 ГПК при ясен законов текст и непротиворечива съдебна практика. Не е налице противоречиво разрешаване с Р-715-2005-ІІІ ГО ВКС, в което е разгледан случай, когато работодателят е възложил нови трудови функции на длъжността, от което има и нови изисквания за заемането й. От това не значи, че не е възможно и допустимо изискванията за образование и квалификация да се променят с оглед нуждите на работодателя и без промяна в трудовите функции.

Въпросите какво конкретно означава изискването на чл. 127, ал.1, т. 1 КТ за осигуряване на работа, определена при възникване на трудовото правоотношение и пряко управление и методическо ръководство по смисъла на чл. 13 ЗЗРК, са общо теоретично поставени. Не е ясна каква е връзката с обжалваното въззивно решение, нито каква е обосновката на касатора за наличие на някой от допълнителните условия от хипотезите на чл. 280, ал. 1 ГПК.

Другите съдебни решения, цитати от които са възпроизведени в изложението на касатора нямат връзка с поставените от него въпроси, а и с мотивите на въззивния съд да постанови обжалваното съдебно решение. В р-1121-2007-ІІІ ГО ВКС е посочено, че от заповедта трябва да е ясно в какво се състои промяната в образователните изисквания и, че работодателят може с оглед нуждите на извършваната работа да промени тези изисквания, но във всеки конкретен случай трябва да установи в какво се изразяват тези промени. Във въззивното решение не е прието нещо различно. За страните е ясно, включително и от подробните мотиви на заповедта за уволнение какви са измененията в образованието за длъжността помощник директор по учебнотворческата дейност и на какво основание е уволнена Бояджиева.

Решение № 1627-2003-ІІ ГО ВКС разглежда хипотеза, при която още при сключване на трудовия договор изискванията за образование за съответната длъжност са били други, докато в случая, каквато е и хипотезата на чл. 328, ал. 1, т. 6 КТ, измененията са настъпили в последствие, при вече висящо трудово правоотношение, което дава основание на работодателя да прекрати трудовия договор.

В заключение, не следва да се допуска касационното обжалване.

Мотивиран от горното, съдът

ОПРЕДЕЛИ :

НЕ ДОПУСКА ДО КАСАЦИОННО ОБЖАЛВАНЕ въззивно решение от 12.05.2010 г., постановено по гр.д. № 10275/2009 г. от С. градски съд.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: