Legislator Case Law & Legislation
VKS-CDAF849C7ADE121EC2257793004ED760 AI generated

Cassation appeal dismissed; court rejects arguments on return of compensation certificates and statute of limitations.

Case Number VKS-CDAF849C7ADE121EC2257793004ED760
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal regarding a civil judgment ordering the return of compensation certificates valued at over 3.7 million leva. The appellant argued that the lower court erred in applying mandatory practice concerning the return of instruments issued on a ground that subsequently lapsed and failed to properly address the statute of limitations. The court ruled that the appellant's claims regarding the nature of the returnable asset and the calculation of the limitation period did not meet the specific requirements for cassation admissibility under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 55, para. 1 of the ZZD; Art. 13b, paras. 1 and 3 of the ZSKI; Art. 280, para. 1 of the CPC: The Supreme Court may not admit a cassation appeal if the appellant fails to demonstrate that the lower court's decision contradicts mandatory and constant case law regarding the specific legal issues raised, particularly when the appellant is a party to the administrative proceedings establishing the validity of the underlying act.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility compensation certificates return statute of limitations mandatory case law administrative act validity

Cited Legislation

AI generated
Art. 55, para. 1 of the ZZD
Art. 13b, paras. 1 and 3 of the ZSKI
Art. 280, para. 1 of the CPC
Art. 283 of the CPC
Art. 302 of the CPC

Cited Case Law

AI generated
PPVS No. 1/79
VKC No. 1198/07
VKC No. 914/08
VKC No. 927/06
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О

П Р Е Д Е Л Е Н

И Е

№ 273

ГР. София, 19.03. 2010

г.

Върховният

касационен съд на Република България, трето гр. отделение, в закрито заседание

на 16 март през 2010 г. в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЦЕНКА ГЕОРГИЕВА

ЧЛЕНОВЕ:

МАРИЯ ИВАНОВА

ИЛИЯНА

ПАПАЗОВА

като разгледа докладваното от

съдия Иванова гр.д. №1951/09 г.,

намира следното:

Производството е по чл.288, вр. с чл.280 от ГПК.

В него ВКС се произнася по допустимостта и допускането на касационната жалба на М. Н. срещу въззивното решение на Апелативен съд София /АС/ по гр.д. №1655/08 г., с което е осъдена да заплати / върне/ на държавата, представлявана от МФ чрез обл. у. на област Монтана, на осн. чл.55, ал.1 от ЗЗД сумата от 3 708 760 лв., представляваща стойност на получени на отпаднало основание компенсаторни записи с номинал 27 472 300 лв., ведно със законната лихва и сторените деловодни разноски.

Касационната жалба е подадена в срока по чл.283 от ГПК срещу подлежащо на касационно обжалване въззивно решение и е допустима.

Не са налице обаче основания за допускане на обжалването по чл.280, ал.1 от ГПК – касаторката се позовава и на трите точки. Сочи, че въззивното решение противоречи на задължителна и без задължителен характер практика на ВКС по материалноправния въпрос за вида на подлежащата на връщане материална облага – касаторката, като ответник по иска е осъдена да върне пари, без да са изследвани и да са налице предпоставките за това по чл.13б, ал.3 от ЗСКИ.

Паричната сума също е определена в размер на действителното й обогатяване, при смесване на хипотезите по чл.55, ал.1 и чл.59 от ЗЗД и затова в противоречие с ППВС №1/79 г. В противоречие с тази задължителна и с приложената константна практика на ВКС е решен и материалноправният въпрос за погасителната давност – за началният й момент, при приложимо основание по чл.55, ал.1 от ЗЗД, за периода й и за спирането и прекъсването й по чл.115 и чл.116 от ЗЗД.

Изложеното мотивира основанията по чл.280, ал.1,т.1 и 2 от ГПК. Сочи се още, че поставените материалноправни въпроси, както и процесуалният – за статута на заинтересованите страни в административното производство по обжалване решението на обл. у. за отмяна на първоначалното негово за обезщетяване на ищцата, като наследник на Г.

Клисурски, с компенсаторни записи по чл.2 от ЗОСОИ са от значение за точното прилагане на закона, както и за развитието на правото по см. на чл.280, ал.1, т.3 от ГПК. Това основание не е мотивирано откъм специфичните му предпоставки.

За да уважи предявеният от държавата срещу касаторката иск по чл.55, ал.1, т.3 от ЗЗД до размер на присъдената парична сума въззивният съд е приел, че с нея ищцата се е обогатила, като я получила при прехвърлянето на издадените й в обезщетение компенсаторни записи с номинал от 27 472 300 лв., през периода март - юли 2000 г. Решението на областния у. за обезщетяването й с компенсаторни записи е отменено с влязло в сила решение на ВАС от 26.06.03 г.- или записите са получени на отпаднало основание. Връщането им е поискано от органа по чл.5, ал.1 и по реда на чл.13, ал.1 от ЗСКИ с уведомление от 12.11.04 г. Безспорно е, че ответницата не е върнала компенсаторни записи със същите като издадените й количество и номинална стойност. Затова е осъдена да върне паричната равностойност на издадените й записи, към получаването им и разпореждането й с тях /а не по –високата, към момента на изтичане на едномесечния срок от уведомлението по чл.13б, ал.1 от ЗСКИ/. Възражението й за погасителна давност по чл.110 от ЗЗД е прието за неоснователно при начален момент на давността 26.06.03 г., когато е отпаднало основанието / отменено е решението/ за издаване на записите и искова молба, заведена на 24.01.08 г.

Материалноправният въпрос: какво подлежи на връщане в случая, не е разрешен от въззивния съд в противоречие с влезли в сила решения на съдилищата / невлезлите в сила по гр.дела и тези по административните не обосновават основанието по чл.280, ал.1,т.2 от ГПК/. На осн. чл.13б, ал.1 и 3 от ЗСКИ, при издадени на отпаднало основание компенсаторни записи, обезщетеното лице дължи връщане на същите по количество и номинална стойност компенсаторни инструменти, по реда на Правилника за устройството и дейността на Централния депозитар;

ако за връщането не могат да бъдат закупени компенсаторни инструменти поради изчерпването им или спиране на търговията с тях, връща се сума в размер на тяхната пазарна цена в последния ден, когато са търгувани на регулиран пазар на ценни книжа. Възможността да върне компенсаторни записи – като първа и основна, е предоставена на длъжника;

само той може да закупи книжата / при твърденията му, че те не са изчерпани и търговията с тях не е спряла/ и да ги върне , в изпълнение на задължението си за това. Ако не го направи в срока по чл.13б, ал.1 от ЗСКИ и след това – вкл. по време на процеса не предложи изпълнение в компенсаторни записи, съдът може да присъди левовата им равностойност, на общо основание според поисканото от ищеца.

Така – в размер на паричната цена на записите към получаването и разходването им преди поканата - е определена и сумата за връщане. Приетото не противоречи на задължителната и трайна практика, разграничаваща основанията по чл.55, ал.1 и чл.59 от ЗЗД. Връщането е постановено на осн. чл.55, ал.1,пр.3 от ЗЗД, което е приложимото в случая, според посочената практика – адм.

акт не е нищожен, а отменен като незаконосъобразен. Равностойността на разходваните преди поканата и невъзстановени със закупуване на пазара им компенсаторни инструменти е определена към момента на получаването и разходването им през 2000 г. В този смисъл са Р№1198/07 г. № 914/08, 927/06 г.на ВКС.

Материалноправният въпрос погасено ли е правото на ищеца по давност също е разрешен в съответствие със задължителната и трайна практика на ВКС – давността тече от отпадане на основанието / ППВС №1/79 г./ с влизане в сила на решението на адм. съд за отмяна на това на обл. у. , за обезщетяване с компенсаторни записи. Касаторката е страна в административното производство по издаване, отмяна и обжалване на индивидуалния адм. акт; конституирана е като такава и в съдебното производство. Поставените въпроси на административния процес не са процесуален въпрос по см. на чл.280, ал.1, вр. с чл.1 от ГПК, а влязлото в сила решение на адм. съд е задължително за гражданския относно валидността и законосъобразността на адм. акт – чл.302 от ГПК..

Основанието по чл.280, ал.1,т.3 от ГПК не е обосновано откъм специфичните му предпоставки, използвана е само посочената в закона квалификация. Затова наличието му не е установено по делото.

Не са налице основания за допускане на обжалването и ВКС на РБ, трето гр. о.

О П Р Е Д Е Л И :

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на въззивното решение на Софийски апелативен съд по гр.д. № 1655/08 г. от 20.07.09 г.

Определението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: