VCS dismisses appeal as inadmissible due to lack of formulated legal questions and failure to prove contradiction with binding precedent.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal as inadmissible because the appellant failed to formulate a clear legal question and did not present evidence of a contradiction with binding judicial practice. The appellant argued that the lower court incorrectly applied the law regarding good faith improvement and the statute of limitations for claims against owners of foreign property. The court rejected these arguments, noting that the appellant's claim for revindication was properly filed within the limitation period and that the building was not subject to removal under current urban planning regulations.
Legislator headnote
AI generatedArt. 280, para. 1 GPC; Art. 280, para. 1, items 1-3 GPC; Art. 116, para. 1, item b ZGD; Art. 74, para. 2 ZS; The Supreme Court holds that a cassation appeal is inadmissible if the legal question is not clearly formulated or if the appellant fails to demonstrate a contradiction between the lower court's decision and binding judicial practice.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 401
София, 27.06.2016 година
Върховният касационен съд на Република България, първо гражданско отделение, в закрито заседание на 21 юни две хиляди и шестнадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЖАНИН СИЛДАРЕВА
ЧЛЕНОВЕ: ДИЯНА ЦЕНЕВА
БОНКА ДЕЧЕВА
изслуша докладваното от съдията БОНКА ДЕЧЕВА
гр.дело № 1916 /2016 година
Производство по чл. 288 от ГПК.
Образувано е по касационна жалба, подадена от ДП „Н.” против решение № 32 от 29.01.2016г. по т.д.№ 620/2015г. на Пловдивски апелативен съд, с което е потвърдено решение № 413 от 09.07.2015 г. по гр.д.№ 724/2013г. на Пловдивски окръжен съд в частта, с която компанията е осъдена да плати на [фирма] сумата 26 000 лв. по предявен частичен иск от общ размер на 471 400 лв, представляваща увеличената стойност на поземлен имот № 56784.551.2, предоставен на „Национална компания „Ж.” за оперативно управление, в който ищеца със собствени средства е осъществил цялостен строеж на стопанска сграда - склад за монтажни автомобилни гуми, със застроена площ от 370.88 кв.м., с идентификатор № 56784.551.2.1. Сумата е дължима ведно със законната лихва, считано от предявяване на иска – 02.10.2013г.
В касационната жалба се прави оплакване за неправилност на решението поради противоречие с материалния закон – чл. 74, ал.2 ЗС, тъй като ищеца не е добросъвестен владелец, и на чл. 116 ЗЗД, защото е отхвърлено възражението за погасителна давност. Наведено е и опрлакване за необоснованост за извода, че ищеца е добросъвестен подобрител и че стойността на имота е увеличена.
В изложението по чл. 284, ал.3 т.1 ГПК към жалбата не е формулиран ясен правен въпрос, но може да се извлече, че е поставен въпроса, дали ищеца е добросъвестен подобрител в чужд имот. Изброени са осем решения на ВКС, които не са представени, но на които се твърди, че противоречи възивното решение по съображения, изложени в касационната жалба. Касаторът се позовава на основанията по чл. 280, ал.1 т. 1-3 ГПК.
Ответникът по касация оспорва допускането до касационен контрол, тъй като въззивното решение е съобразено с практиката на ВКС относно това, че за увеличилия стойността на чужд имот със знанието и без противопоставянето на собствения се дължи стойността на увеличението.
Касационната жалба е постъпила в срок, изхожда от процесуално легитимирана страна, против въззивно решение, което подлежи на обжалване е, поради което съдът я преценява като допустима.
Върховният касационен съд, състав на първо гражданско отделение, като прецени наведеното основание за допускане до разглеждане на касационната жалба и доказателствата по делото, намира следното:
По предявеният иск е установено следното:
С влязло в сила решение № 134/22.05.2013г. по гр.д.№ 51/2013г. на ВКС ІІ гр.о. е уважен предявеният от ДП „Национална компания Ж.” против [фирма] иск по чл. 108 ЗС, като дружеството е осъдено да предаде владението върху едноетажна стоманобетонна сграда, представляваща склад за монтажни гуми с площ от 370.88 кв.м. с идентификационен номер 56784.551.2.1, изградена в ПИ №56784.551.2 по кадастралната карта на [населено място], с адрес [населено място], [улица].
Между [фирма] и [фирма] е сключен договор за наем на 27.06.1995г. на постройки по т. 1 а и б и незастроен терен от 355 кв.м. по т. 1.в. С допълнително споразумение от 26.06.1997г., страните са се съгласили наемателя да построи в терена по т. 1.в от договора за наем постройка – склад за нуждите на дейността на наемателя за своя сметка, чието стойност няма да се прихваща от стойността на наема и която след построяване на сградата ще остане собственост на наемателя, като отношенията се уреждат на база пазарни цени.
По делото не е спорно, че проектирането и изграждането на сградата е станало изцяло със средства на наемателя в периода 1996-1997г. Дружеството-наемател е преобразувано чрез вливане в създаденото и вписано с решение № 3695/27.05.1999г. дружество [фирма]. Сградата е изградена на площ 370 кв.м. и към настоящия момент е включена като предвиждане по ПУП, т.е.
не подлежи на премахване макар да не е узаконена предвид приключилия вече спор за собственост. В хода на производството по иска по чл. 108 ЗС, предявен на 13.06.2008г. в отговора към исковата молба от 22.08.2008г., ответникът е заявил възражение за признаване право на задържане до заплащане на подобренията в размер на 1200 000 лв., по което ВКС, уважавайки иска по чл. 108 ЗС не се е произнесъл.
Искът по настоящото дело е предявен на 02.10.2013г.
Въззивният съд е приел, че ищецът е изградил сграда в чужд имот, чиято стойност е 471 400 лв. със знанието и изричното съгласие на собственика на терена и на основание чл. 74, ал.2 ЗС е добросъвестен подобрител на чужд имот, който има право на стойността, с която е увеличена стойността на имота. Приел е, че предмет на договора за наем е бил съседния имот. Възражението за погасяване на вземането по давност е преценено за неоснователно с оглед заявеното в срок възражение за упражняване право на задържане до заплащане на подобренията на определена стойност.
Това, че в изложението към касационната жалба не е формулиран правен въпрос, а са посочени само решения, на които се твърди, че въззивното решение противоречи, които не са представени е достатъчно, съгласно т.1 ТР № 1/2009г. на ОСГТК на ВКС, за да не се допусне касационно обжалване. Въпреки това, съдът посочва и следното:
В изложението касаторът посочва, че изводът на съда относно приравняването на недобросъвестния владелец, какъвто приема, че е бил ищеца в добросъвестен подобрител противоречат на съдебната практика, която не представя. Съществено за приложението на чл. 74, ал.2 ЗС е това, че подобрението е извършено за сметка на подобрителя в чужд имот, но със знанието и дори изричното съгласие на собственика.
Нормата на чл. 74, ал.2 ЗС е частен случай на проявление на принципа да не се допуска неоснователно обогатяване. В случая собственика, респективно управляващия правата на държавата върху имота се е съгласил изрично наемателя на съседна сграда и незастроен терен около нея да изгради сграда в имота му, което не кореспондира на предмета и задълженията на договора за наем.
За сградата, изградена па по-голяма площ от неазстроената, предмет на договора за наем, след построяването й не е сключен договор за наем. Безспорно на основание чл. 92 ЗС сградата е станала публична държавна собственост, за която действа забраната за придобиване по давност, но това не изключва владението върху нея.
В този смисъл виж мотивите към т.1 от ПП № 6/1974г. Тъй като и самият касатор не поддържа, че ищеца е бил държател на терена, върху който е построена сградата е неприложима цитираната от него съдебната практика, според която държателят не може да се ползва от правата както по чл. 72, така и по чл. 74, ал.2 ЗС /Р № 1050 от 19.11.2008 г.
на ВКС по гр. д. № 1620/2007 г. ВКС, I г. о.
Съдебната практика без противоречие приема, че погасителната давност за вземания на добросъвестен или недобросъвестен владелец за извършени подобрения в чужд недвижим имот започва да тече от момента на прекъсване на владението и превръщането му в държане или най-късно от деня когато владението бъде смутено от собственика по исков ред с предявяване на иск за собственост. ПП-6-74, Р № 1735 от 11.11.2002 г. на ВКС по гр. д. 2049/2001 г., IV г. о. В случая обаче в срок ищецът е предявил вземането си пред съд чрез възражение с отговора по исковата молба и обстоятелството, че съдът не се е произнесъл по това искане не заличава прекъсването на давността, защото възражението не е отхвърлено. След приключване на процеса по чл. 108 ЗС, искът за вземането е предявен в срок. Това е приел съдът и то кореспондира на данните по делото и на нормата на чл. 116 б. „б” ЗЗД и практиката по приложението му. Затова е неприложимо цитираното от касатора Р № 912 от 2.02.2010 г. на ВКС по гр. д. № 4713/2008 г., I г. о., ГК
Касотрът се позовава и на решение № 315 от 25.10.2012 г. на ВКС по гр. д. № 1189/2011 г., I г. о., ГК, според което подлежащите на премахване незаконни строежи не подлежат на премахване. Това решение също е неприложимо, тъй като е установено, че строежа е предвиден в новия действащ ПУП и поради това не подлежи на премахване. Касаторът е упражнил правото си да иска ревандикация на сградата, а не премахването й чрез негаторен иск. От него зависи узаконяването й като строеж, а докато е в имота и щом не подлежи на премахване, тя увеличава стойността му.
Неприложими към спора са и цитираните от касатора, но не представени по делото Р № 162/24.03.2010г. по гр.д.№ 986/2010г. ІV гр.о., което е по приложението на чл. 59 ЗЗД, а не чл. 74, ал.2 ЗС и възражение за прихващане, и Р № 291/02.08.2011г. по гр.д.№ 959/2010г. ІV гр.о., с което е разгледан друг аспект на проявление на принципа, заложен в нормата на чл. 59 ЗЗД- да не се допуска неоснователно обогатяване, а именно задължение за обезщетение за лишаване от ползване на собственика от имота му, но този казус не е аналогичен и дори сходен на процесния.
По изложените съображения, тъй като не е обосновано нито общото основание по чл. 280, ал.1 ГПК /не са формулирани правни въпроси/, нито допълнителните основания по т. 1-3 ГПК /не е представена съдебна практика и не е доказано противоречие на въззивното решение със задължителна съдебна практика/, не се допуска касационно обжалване. Съобразно този резултат, на ответника по касация следва да се присъдят претендираните от него деловодни разноски до доказания с договора за правна помощ размер 500 лв., платени в брой.
Водим от горното, Върховния касационен съд, състав на първо гражданско отделение
О П Р Е Д Е Л И:
НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на въззивно решение № 32 от 29.01.2016г. по т.д.№ 620/2015г. на Пловдивски апелативен съд по ДП „Национална компания Ж.”.
Осъжда ДП „Национална компания Ж.” да плати на [фирма] със седалище [населено място] деловодни разноски за касационна инстанция в размер на 500 лв.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: