Legislator Case Law & Legislation
VKS-CBDFBB66EB151C7EC22580D5002C0119 AI generated

Supreme Court allows cassation appeal regarding excessive damages for procedural dismissal due to prosecution inaction.

Case Number VKS-CBDFBB66EB151C7EC22580D5002C0119
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria allowed the cassation appeal against a second-instance judgment that awarded 25,000 BGN in damages for an unfounded criminal accusation. The appellant argued the award was excessive and violated mandatory case law, while the respondent did not oppose the appeal. The court found that while the legal basis for liability was correct, the second-instance court failed to consider that the criminal proceedings had concluded within a reasonable time, leading to an unjustified overcompensation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 2 para. 1 subpara. 3 of the Law on State Liability; Art. 280 para. 1 item 1 of the Civil Procedure Code: The Supreme Court held that while prosecution inaction leading to dismissal constitutes a ground for state liability, the amount of non-material damages must be objectively fair and adjusted if proceedings concluded within a reasonable timeframe.

Keywords

AI generated
state liability criminal dismissal prosecutorial inaction non-material damages reasonable time fairness principle cassation appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 2 para. 1 subpara. 3 of the Law on State Liability
Art. 280 para. 1 item 1 of the Civil Procedure Code
Art. 290 of the Civil Procedure Code
Art. 369 para. 4 of the Criminal Procedure Code
Art. 243 para. 2 of the Criminal Procedure Code

Cited Case Law

AI generated
Judgment No. 238 of 16.10.2014 by the Supreme Court of Bulgaria, Fourth Civil Department
Judgment No. 4 of 23.12.1968 by the Supreme Court of Bulgaria
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№203

София, 28.02. 2017 г.

Върховният касационен съд на Република България, Четвърто гражданско отделение в закрито заседание на двадесет и четвърти февруари през две хиляди и седемнадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВЕСКА РАЙЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ: СВЕТЛА БОЯДЖИЕВА

ЛЮБКА АНДОНОВА

при секретаря, като изслуша докладваното от съдията ЛЮБКА АНДОНОВА гр.дело № 4132 по описа за 2016 година и за да се произнесе взе предвид следното :

Производството е по чл.288 от ГПК.

Образувано е по касационна жалба на ответника по делото-П.Р.Б. срещу въззивното решение № 179 от 15.7.2016 г, постановено по гр.дело № 245/2016 г на Апелативен съд-В. Т., с което е потвърдено решение № 41/1.3.2016 г по гр.дело № 22/2015 г по описа на Окръжен съд-Габрово. С първоинстанционното решение П.Р.Б. е осъдена да заплати на Д. И. М. от [населено място], [община] сумата 25 000 лв, представляваща обезщетение за незаконно повдигнато и подържано обвинение на основание чл.2 ал.1 предл.3 ЗОДОВ.Предявеният иск за присъждане на неимуществени вреди е отхвърлен за разликата над присъдения до пълния предявен размер от 300 000 лв.Със същото решение е отхвърлен изцяло като неоснователен предявеният иск за присъждане на обезщетение за имуществени вреди в размер на 50 000 лв.Решението е влязло в сила в отхвърлителните му части.

Касаторът П.Р.Б. подържа, че в обжалваната част въззивното решение е неправилно и незаконосъобразно, постановено е в противоречие с процесуалния и материалния закон и следва да бъде допуснато до касационен контрол, след което да бъде отменено, а присъденото обезщетение- намалено.

Ответникът по касационната жалба Д. И. М. не взема становище по същата.

С обжалваното решение въззивният съд е приел, че по отношение на ищеца е било предявено, повдигнато и подържано обвинение за извършено престъпление по НОХД № 843/14 г на Специализирания наказателен съд, което е прекратено на 16.1.2015 г по отношение на М. на основание чл.369 ал.4 НПК.Приел е, че случаите на прекратяване на наказателното производство на това основание, поради бездействие на прокуратурата да отстрани допуснатите процесуални нарушения и да внесе делото в съда в едномесечен срок, следва да бъдат подведени под хипотезата на недоказаност в участие на обвиняемия в престъплението, поради което държавата дължи обезщетение за всички вреди, които са пряка и непосредствена последица от незаконното обвинение по чл.2 т.3 от ЗОДОВ.В следствие на взетата мярка за неотклонение М. е бил задържан под стража в периода 30.11.2010 г-1.9.11 г.В резултат на това обвинение и продължителното му задържане под стража било разрушено физическото здраве на пострадалия, била ограничена личната му свобода, всичко това се отразило на психиката му, накърнен бил професионалния му авторитет, било злепоставено семейството му и опорочена адвокатската му практика.Предвид горното съдът е присъдил обезщетение по справедливост в размер на 25 000 лв.

В изложението на основанията по чл.284 ал.3 ГПК е посочено касационното основание по чл.280 ал.1 т.1 ГПК.

Поставени са следните въпроси :

1/Следва ли да се ангажира отговорността на правозащитен орган по чл.2 ал.1 т.3 предл.2 от ЗОДОВ в случаите на прекратяване на наказателното производство на основание чл.369 ал.4 НПК.

2/Материалноправния въпрос, свързан с понятието справедливост при определяне на обезщетението за неимуществени вреди.Сочи се противоречие с ППВС № 4/23.12.1968 г.

Повдигнатите въпроси обуславят крайното решение.

По първия от тях е налице задължителна съдебна практика постановена по реда на чл.290 ГПК и обективирана в решение № 238 от 16.10.2014 г по гр.дело № 440/14 г на ВКС, Четвърто ГО с което е прието, че случаите при които бездействието на прокуратурата да отстрани допуснати процесуални нарушения и да внесе делото в съда в едномесечен срок, имат за последица прекратяването на наказателното производство от съда на основание чл.369 ал.4 отм НПК и следва да бъдат подведени под хипотезата на недоказаност на обвинението, недоказаност на участието на обвиняемия в престъплението–чл.243 т.2 НПК, което съответства на основанието за търсене на отговорност за вреди по чл.-2 ал.1 т.2 ЗОДОВ-деянието не е извършено от лицето.

Даденото от съда разрешение на поставения въпрос е в съответствие с цитираната задължителна съдебна практика, поради което същото не е основание за допускането му до касационен контрол.

По втория въпрос.

Налице е противоречие с посочената от касатора задължителна съдебна практика, доколкото въззивният съд не е отчел всички обстоятелства, които следва да бъдат взети предвид с оглед приложение на принципа за справедливост, който представлява обективен критерий.В случая съдът не е взел предвид обстоятелството, че наказателното производство е протекло в разумен срок поради което е завишил прекомерно присъденото на ищеца обезщетение.

Предвид изложеното въззивното решение следва да бъде допуснато до касационен контрол по така поставения материално правен въпрос.

Воден от горните мотиви Върховният касационен съд, Четвърто гражданско отделение

О П Р Е Д Е Л И :

ДОПУСКА касационно обжалване на въззивното решение № 179 от 15.7.2016 г, постановено по гр.дело № 245/2016 г на Апелативен съд-В. Т..

Делото да се докладва за насрочване.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ :

ЧЛЕНОВЕ :1.

2.