Legislator Case Law & Legislation
VKS-CB992B7C97EB8FFCC22577F4004A7DEF AI generated

Court dismisses wife's appeal against dismissal for incompatibility with husband's temporary mayor role.

Case Number VKS-CB992B7C97EB8FFCC22577F4004A7DEF
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the wife's cassation appeal against her dismissal from a municipal expert position. The court found that the husband's appointment as temporary mayor created an immediate hierarchical relationship incompatible with her employment, regardless of the temporary nature of his role. Consequently, the dismissal was lawful at the time of the firing, and subsequent changes in the husband's position could not retroactively validate her continued employment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 330 para. 2 lit. 8 of the Labor Code; Art. 107a para. 1 lit. 1 of the Labor Code: Incompatibility based on hierarchical relations between spouses exists upon the appointment of one spouse to a public office, making the termination of the other spouse's labor contract lawful at that moment and unaffected by later changes in the public office holder's status.

Keywords

AI generated
labor law incompatibility spousal hierarchical relation temporary public office dismissal legality labor code termination municipal administration cassation appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 330 para. 2 lit. 8 of the Labor Code
Art. 107a para. 1 lit. 1 of the Labor Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Р Е Ш Е Н И Е

№ 704

гр. София, 09.12. 2010 г.

В И М Е ТО НА Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, трето гражданско отделение, в съдебно заседание на единадесети ноември две хиляди и десета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТАНЯ МИТОВА

ЧЛЕНОВЕ: АНИ САРАЛИЕВА

ЕМИЛ ТОМОВ

при участието на секретаря Р.И. .

изслуша докладваното от съдията Е.Т. гр.д 216/2010г

Производството е по реда на чл. 290 и сл. ГПК.

Образувано е по касационна жалба на Община[населено място] срещу решение от №541 от 13.10.2009г по гр.дело № 592/2009г. на П. окръжен съд , с която е признато за незаконно уволнение по основанието на чл. 330 ал.2 т.8 КТ вр. чл. 107а ал.1т.1 КТ (изм.ДВ бр.94/2008г), поради недопустимо заемане на експертна длъжност по трудов договор в общинска администрация от ищцата , като съпруга на зам. кмет и временно и.д. кмет на същата община

Касационната жалба съдържа искане за отмяна на решението като постановено в нарушение на материалния закон с оглед неправилно прецененото въззивния съд ,че за законосъобразността на уволнението по чл. 330 ал.2 т.8 от КТ е от значение последващо отпадане на несъвместимостта . Неправилна е и преценката , че законът изключва йерерхическата връзка , служебното подчинение или зависимостта , когато тя е свързана с назначане на единия съпруг като „временно изпълняващ” публичната длъжност .

Ответницата в касационното производство М. А. Ц. оспорва наличието на отменителни основания в писмен отговор .Изтъква , че решаващо за материалното основание по чл. 330 ал.2 т.8 от КТ е постоянното трудово-правно положение на двамата съпрузи. Поради това се подържа,че назначението на нейния съпруг като временно изпълняващ длъжността кмет не води до предвидената в Кодекса на труда несъвместимост ,като основание за уволнение.

С определение №444 от 30.04.2010г състав на ІІІ г.о на ВКС е допуснал до разглеждане касационната жалба по въпроса за фактическото основание на чл. 330 ал.2 т.8 КТ вр. чл. 107а ал.1т.1 КТ (изм.ДВ бр.94/2008г)при прекратяване на трудовото правоотношение , за да се даде отговор в кой момент следва да е налице несъвместимостта по чл. 107а ал.1т.1 КТ между съпрузи , свързано ли е с период нейното фактическо основание и подлежи ли продължителността й на преценка в спора за законосъобразност на уволнението , действително ли се касае за несъвместимост , т.е налице ли са материалните признаци ,ако на единият от съпрузите се възлага да е „временно изпълняващ” публичната длъжност , с оглед на което неговата съпруга, заемаща длъжност по трудов договор в същата администрация ,се оказва в служебно подчинение и поради това е уволнена.

По въпроса, обусловил допускане на касационната жалба до разглеждане ,Върховен касацонен съд ІІІ г.о приема следното :

Нормата на чл.330 ал. 2 т. 8 от КТ съдържа прекратително за трудово-правната връзка основание , същата е императивна и работодателят е длъжен да прекрати трудовия договор при наличие на обстоятелство по чл. 107а ал.1 от КТ . За разлика от състава по чл. чл.330 ал.2 т.9 от КТ, при който конфликтът на интереси следва да бъде разкрит и поради това са от значение компетенциите , процедурите и актовете по реда на ЗРПКИ(ДР бр.94/2008г) ,в този случай признакът е обективен и изведен от факта на семейна или родствена връзка в хипотезата на чл. 107а ал.1 т.1 КТ , или от факта на публично или частно качество при останалите хипотези на същия текст.Докато в общия случай прекратяването на трудово-правната връзка е право , тук се касае за задължение. Налице е нетърпимост на трудовия договор и основание за безусловното му прекратяване включително тогава ,когато обстоятелствата по чл. 107а ал.1 КТ са настъпили в последствие,след неговото сключване . Това следва от ясното съдържание на чл. 126 т.12 от КТ, която разпоредба задължава работника или служителя да уведоми работодателя си за несъвместимост с изпълняваната работа, когато по време на осъществяването й възникне някое от основанията за недопустимост по чл. 107а ал.1т.1 КТ.

Правната уредба дава приоритетна защита на публичния интерес .Законът не е дал разрешение на работодателя , включително и възможност за него да приложи временни мерки относно статута на трудово-правната връзка, като преценява инцидентен ,временен, или условен характер на несъвместимостта за конкретния случай.

Така законът не е дал и възможност несъвместимостта ,разбирана като „йерархическа връзка на ръководство и контрол”, да изключва случаите на временно създало се в йерархията положение , както е при назначение на „временно изпълняващ” публична длъжност. Публичните длъжности , които са изборни , поначало се заемат временно от съответните лица и законът не прави разлика в основанието за заемане -избор или назначение.

На следващо място, решаващ признак е правомощието по ръководство и контрол , а не срока на упражняването му. Щом несъвместимостта е поради йерархическата връзка с оглед семейно положение , този от съпрузите , които е на трудов договор в администрацията , следва да понесе прекратяването му от работодателя .

Несъвместимостта следва да е налице в момента на издаване на заповедта за уволнение . Настъпили в последствие факти , които биха довели до извод за отпадане на несъвместимостта , нямат отношение към законосъобразността на уволнението по чл.330 ал.2 т.8 от КТ, съответно не могат да дадат на съда основание за възстановяване на работа, щом несъвместимостта е съществувала към момента на прекратяване на трудовия договор .

Като е дал обратно разрешение в конкретния случай П. окръжен съд е постановил незаконосъобразно решение и касационната жалба е по същество основателна .

По делото е установен и безспорен факта ,че ищцата Ц. е заемала по трудов договор експертна длъжност в ответната общинска администрация ,когато по силата на Заповед №1 от 05.01.2009г на ВрИД Кмета на [община] е превъзложено на нейния съпруг да изпълнява длъжността кмет .Това възлагане е произвело действие и без оглед на това за какъв период е упражнявано , то е поставило ищцата в положение на йерархическа връзка на ръководство и контрол при изпълнение на нейната работа , което е персонална несвместимост и води до прекратяване на трудовия договор на основание чл. чл.330 ал. 2 т. 8 от КТ вр чл. чл. 107а ал.1 т.1 КТ. Основанието е изтъкнато в заповед №230 от 05.02.2009г на ВрИД К. на Общината за уволнение и същата е законосъобразна, което налага отмяна на постановеното въззивно решение. Настоящата инстанция следва да на направи съответните на закона и фактите по делото правни изводи по предявения иск на основание чл. 344 ал.1 т.1 от КТ : същият е неоснователен и следва да се отхвърли.Следва да бъде отхвърлен по същество и обусловеният от него иск за възстановяване на заеманата преди уволнението длъжност Обусловеността на този иск е пречка последващо отпадане на несъвместимостта,в случая поради възлагане на друго лице временно да изпълнянява кметската длъжност ,да бъде преценявано като обстоятелство от значение за неговото уважаване .

С оглед изхода на делото М. А. Ц. следва да заплати на Община[населено място] разноски за всички инстанции, общо установени в размер на 770 лева .

Водим от горното,Върховният касационен съд, ІІІг.о.

Р Е Ш И :

ОТМЕНЯ решение от №541 от 13.10.2009г по гр.дело № 592/2009г. на П. окръжен съд и вместо него ПОСТАНОВЯВА:

ОТХВЪРЛЯ предявените от М. А. Ц. жив [населено място] , обл. П. срещу Община[населено място] искове с правно основание чл.344, ал.1,т.1 и т.2 от КТ за отмяна на уволнение по Заповед №230 от 05.02.2009г на ВрИД К. на [община] и за възстановявяне на заеманата преди уволнението длъжност „ старши-експерт „ в Дирекция „Ф. и стопанска политика” на [община] .

ОСЪЖДА М. А. Ц. ,Е. [ЕГН] да заплати на [община] сумата 770лева разноски за всички инстанции .

Решението е окончателно .

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: