Legislator Case Law & Legislation
VKS-C7A09CEAA977DFCCC2257CF2003B8625 AI generated

Supreme Court allows appeal on procedural grounds regarding burden of proof for confiscation of assets from criminal activity.

Case Number VKS-C7A09CEAA977DFCCC2257CF2003B8625
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria allowed the cassation appeal against the appellate court's decision to deny asset confiscation. The lower courts refused confiscation because they could not establish a direct link between the convicted person's criminal acts and the acquired property, noting the wife's contribution and the passage of time. The Supreme Court accepted the appeal as admissible under Article 280(1)(3) of the Civil Procedure Code because the question regarding the burden of proof for specific assets versus total assets holds significant importance for the correct application of the law.

Legislator headnote

AI generated

Article 280(1)(1) and Article 280(1)(3) of the Civil Procedure Code; The Supreme Court may admit a cassation appeal on general grounds if the question raised concerns the correct application of the law and the development of the law, even without binding precedent.

Keywords

AI generated
asset confiscation criminal proceeds burden of proof cassation appeal general admissibility civil procedure code property tracing

Cited Legislation

AI generated
Article 280(1)(1) of the Civil Procedure Code
Article 280(1)(3) of the Civil Procedure Code
Article 283 of the Civil Procedure Code
Article 288 of the Civil Procedure Code
Article 290 of the Civil Procedure Code

Cited Case Law

AI generated
Case No. 209 of 26.07.2011
Case No. 671 of 09.11.2010
Case No. 7 of 2013
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 755

С. 09.06.2014г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в закрито заседание на пети юни през две хиляди и четиринадесета година в състав :

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЦЕНКА ГЕОРГИЕВА ЧЛЕНОВЕ: МАРИЯ ИВАНОВА ИЛИЯНА ПАПАЗОВА

като изслуша докладванот от съдия П. гр.д.№ 2799 по описа за 2014г. на ІІІ г.о. и за да се произнесе взе пред вид следното :

Производството е с правно основание чл.288 от ГПК.

Образувано е въз основа на подадената касационна жалба от К. наричана по-долу К., чрез процесуалния представител Р. против въззивно решение № 30 от 4.02.2014г. по в.гр.д. № 346/13г. на Великотърновския апелативен съд, с което е потвърдено решение № 496 от 27.06.13г. по гр.д.№ 624/11г. на Окръжен съд Русе.

В. съд, след като обстойно е анализирал всички представени доказателства, касаещи имуществото, притежавано от тримата ответници и след като е мотивирал кой вариант на заключение от приетите експертизи възприема, е достигнал до извод за неоснователност на искането за отнемането му, поради невъзможност да се формира основателно предположение, че подробно описаните по вид и размер придобити дялове в капитала на различни дружества, както и че недвижимите имоти, придобити с договори, сключени през 1992г., 1996г., 2006г.и 2007г.

и описаните три броя леки автомобили, са свързани /пряко или косвено/ с осъществената от Ю. А. престъпна дейност през периода 14.09.07г.-7.07.09г., за която е осъден. Съдът се е мотивирал с времевата отдалеченост на моментите, когато лицата са станали титуляри и с наличие на установен принос на съпругата на осъденото лице в придобиването, което според съда възпрепятства както възможността да се отнема имущество, така и да се трансформира в идеална част /чл.10 от З./отм./.

В мотивите е посочено, че поради неустановяване липса на принос на съпругата за придобиване на имуществото - съпружеска имуществена общност, не може да се направи основателно предположение, че закупуването на съответните обекти е станало със средства, придобити в резултат на престъпна дейност. За един от обектите /фурна/ е отчетено, че към настоящия момент не съществува, а за две моторни превозни средства – че са с прекратена регистрация и бракувани.

Като основание за допустимост на подадената касационна жалба се сочи нормата на чл.280 ал.1 т.1 от ГПК по въпроса – какво следва да докаже ответника доходи, обосноваващи придобиването на всеки актив поотделно или да установи положителен баланс за целия период на проверката съобразно всички установени активи? За да установи противоречие на въззивния акт с практиката на ВКС, касаторът се позовава на постановени по реда на чл.290 от ГПК решения № 209 от 26.07.11г. по гр.д. № 1462/10г.на ІІІ г.о., № 671 от 9.11.10г. по гр.д. № 875/10г.на ІV г.о., както и на определения, постановени по реда на чл.288 от ГПК, които нямат задължителен характер. Без да прави искане за спиране на настоящето производство, касаторът се позовава и на образуваното т.д.№ 7/13г. на ОСГК на ВКС, по въпроса: „Необходимо ли е да съществува връзка между конкретната престъпна дейност по чл.3 и придобитото имущество, времето за нейното осъществяване и придобитото имущество, за да се постанови отнемане в полза на държавата на имущество, придобито от престъпна дейност по реда на З./отм./? Достатъчно основание ли е да не е установен законен източник на доходите за придобиване на имуществото през проверявания период дейност по реда на З./отм./, за да е налице основателно предположение, че имуществото е придобито от престъпна дейност?”

Срещу подадената касационна жалба е постъпил писмен отговор от противната страна, с който се оспорват нейната допустимост и основателност.

Касационната жалба е подадена в срока по чл.283 от ГПК и е срещу подлежащо на касационно обжалване въззивно решение. За да се произнесе по допустимостта й, Върховният касационен съд, състав на Трето гражданско отделение, като прецени изложените доводи и данните по делото, намира следното :

След като съпостави така изложените мотиви с поставения от касатора въпрос /дали преценката за възможността да се направи основателно предположение, че имуществото е придобито от престъпна дейност касае всеки отделен актив или установеното на значителна стойност имущество като цяло/, настоящият съдебен състав намира, че доколкото въпросът е свързан с решаващите мотиви на съда, той съставлява годно общо основание за допустимост. Тъй като не се представя задължителна практика на ВКС, както и практика на съдилищата, в която да се съдържа изрично разрешение, настоящият съдебен състав намира, че по него следва да се допусне касационно обжалване на основание чл.280 ал.1 т.3 от ГПК поради значението му за точното прилагане на закона и за развитието на правото.

С. от касатора специално основание по чл.280 ал.1 т.1 от ГПК не е налице, защото в цитираните от него решения, постановени по реда на чл.290 от ГПК не е поставен процесния въпрос. По същите съображения – поради липса на идентичност между сега поставения от касатора въпрос и тези, които са предмет на образуваното т.д. № 7/13г.н ОСГК на ВКС, не е налице основание за спиране на настоящето производство до постановяване на решение по същото.

С оглед на изложеното, Върховен касационен съд, състав на Трето гражданско отделение

О П Р Е Д Е Л И :

ДОПУСКА касационно обжалване на въззивно решение № 30 от 4.02.2014г. по в.гр.д. № 346/13г. на Великотърновския апелативен съд.

ДЕЛОТО да се докладва за насрочване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ :

ЧЛЕНОВЕ :