Appeal dismissed; ruling on creditor's request to continue enforcement in bankruptcy is not appealable under Bulgarian law.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the appeal against a lower court ruling that refused to continue enforcement actions in a bankruptcy proceeding. The appellant argued the refusal obstructed the resumption of execution under the Civil Procedure Code, but the court held the specific ruling was not listed as appealable in the Bankruptcy Act. Consequently, the court confirmed the lower court's decision as legally correct and non-appealable.
Legislator headnote
AI generatedArt. 613a, para. 1 of the Bankruptcy Act; Art. 274, para. 1, item 1 of the Civil Procedure Code; Art. 638, para. 3 of the Bankruptcy Act: A ruling by a bankruptcy court refusing to continue enforcement proceedings is not appealable unless explicitly designated as such by statute or if it obstructs the development of the bankruptcy proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 412
гр. София, 25.06.2014 година
ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република БЪЛГАРИЯ , Търговска колегия, Второ отделение в закрито съдебно заседание на двадесет и трети юни през две хиляди и четиринадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: РОСИЦА КОВАЧЕВА
ЧЛЕНОВЕ: ЛИДИЯ ИВАНОВА
ЕМИЛИЯ ВАСИЛЕВА
като изслуша докладваното от съдия Емилия Василева ч. т. дело № 1026 по описа за 2014г. и за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по чл. 274, ал. 2, изр. 1 във връзка с ал. 1, т. 1 ГПК. Образувано е по частна жалба на [фирма], [населено място], приподписана от процесуален представител юрисконсулт П. З., против определение № 544 от 10.03.2014г. по т. дело по несъстоятелност № 617/2014г. на Софийски апелативен съд, Търговско отделение, 3 състав, с което е оставена без разглеждане частна жалба на [фирма], [населено място] против определение от 20.01.2014г. по т. дело № 6929/2012г. на Софийски градски съд, Търговско отделение, VІ-14 състав и е прекратено производството по делото пред въззивния съд.
Частният жалбоподател прави оплакване за неправилност на определението на въззивната инстанция поради нарушение на материалния закон и съществено нарушение на съдопроизводствените правила. Релевира доводи, че определението на Софийски градски съд, с което е отказано продължаване на изпълнителните действия, подлежи на обжалване, тъй като е преграждащо по смисъла на чл. 274, ал. 1, т. 1 ГПК – отказът препятства възможността за възобновяване на спряното по силата на чл. 638, ал. 1 ТЗ изпълнително производство. Частният жалбоподател моли определението на Софийски апелативен съд да бъде отменено и делото да бъде върнато на въззивната инстанция за разглеждане на частната жалба.
Върховният касационен съд, Търговска колегия, състав на Второ отделение, след като обсъди доводите на частния жалбоподател и прецени данните по делото, приема следното:
Частната жалба е процесуално допустима - подадена е от легитимирана страна в преклузивния едноседмичен срок по чл. 275, ал. 1 ГПК срещу подлежащ на обжалване съдебен акт.
За да остави без разглеждане частната жалба на [фирма], [населено място] против определение от 20.01.2014г. по т. дело № 6929/2012г. на Софийски градски съд, Търговско отделение като недопустима и прекрати производството по делото, въззивният съд е приел, че определението по чл. 638, ал. 3 ТЗ, с което се отказва продължаване на изпълнителните действия, не подлежи на обжалване. Изложил е съображения, че това определение не е сред изрично посочените в чл. 613а, ал. 1 ТЗ актове, за които е предвидена процесуална възможност за обжалване по общия ред на ГПК, нито подлежи на обжалване по реда на чл. 613а, ал. 3 ТЗ във връзка с чл. 274, ал. 1, т. 1 ГПК, тъй като не е преграждащо.
Определението на Софийски апелативен съд е правилно.
Нормата на чл. 613а, ал. 1 ТЗ визира обжалване на конкретно посочени определения и решения на окръжните съдилища по общия ред. Разпоредбата на чл. 613а, ал. 3 ГПК урежда двуинстанционен контрол на постановените от окръжните съдилища актове в производството по несъстоятелността, извън актовете по ал. 1, като родово компетентен второинстанционен съд е съответният апелативен съд. Нормата на чл. 613а, ал. 3 ТЗ не следва да бъде тълкувана в смисъл, че всички определения и решения, постановени в производството по несъстоятелност, са обжалваеми. В част IV от ТЗ законодателят изрично е посочил кои съдебни актове подлежат на обжалване и в какви срокове, като за една част има изрично посочване и по отношение на необжалваемите актове. В случая разпоредбите на чл. 613а ТЗ и чл. 638 ТЗ не съдържат изрично посочване дали определението, с което съдът по несъстоятелността се произнася по молбата на обезпечен кредитор за продължаване на изпълнителните действия по изпълнителното производство, е обжалваемо или не. При липса на изрична норма, даваща право на страните да обжалват определението, с което се оставя без уважение молбата на обезпечения кредитор за продължаване на изпълнителното производство, то същото не подлежи на обжалване.
Съгласно разпоредбата на чл. 613а, ал. 3 ТЗ извън случаите по ал. 1 постановените от окръжните съдилища актове в производството по несъстоятелност подлежат на обжалване само пред съответния апелативен съд по съответния ред от Гражданския процесуален кодекс. С оглед препращащата правна норма допустимостта на въззивното обжалване по отношение на постановените от съда по несъстоятелността определения извън тези по чл. 613а, ал. 1 ГПК е в зависимост от наличие на някое от основанията по чл. 274, ал. 1, т. 1 и т. 2 ГПК.
Определението на Софийски градски съд от 20.01.2014г., с което съдът по несъстоятелността се е произнесъл по искането на обезпечения кредитор за продължаване на изпълнителното производство по реализация на неговото обезпечение, не е от категорията на актовете, посочени в чл. 274, ал. 1, т. 1 и т. 2 ГПК във връзка с чл. 613а, ал. 3 ТЗ.
Посочената правна норма допуска обжалване на две категории съдебни определения - определения, които преграждат по-нататъшното развитие на делото /т. 1/, и други, чието обжалване е предвидено изрично в закона /т. 2/. Определението по чл. 638, ал. 3 ТЗ не е преграждащо по отношение развитието на производството по несъстоятелност и неговата обжалваемост не е изрично предвидена в закона, поради което не подлежи на обжалване на основание чл. 274, ал. 1, т. 1 и т. 2 ГПК.
Доколкото произнасянето по този въпрос се осъществява в рамките на производството по несъстоятелност, то преграждащият характер на акта следва да се преценява именно по отношение на това производство, а не на изпълнителното производство, чието продължаване се иска. В посочения смисъл е преобладаващата практика на ВКС, която се споделя от настоящия съдебен състав – определение № 704/18.10.2013г.
по ч. т. д. № 3150/2013г. на ВКС, ТК, І т. о., определение № 109/18.02.2014г. по ч. т. д. № 365/2014г. на ВКС, ТК, II т. о., определение № 941/23.10.2012г. по ч. т. д. № 578/2012г. на ВКС, ТК, II т. о., определение № 667/10.10.2013г. по ч. т. д. № 3420/2013г. на ВКС, ТК, II т. о., определение № 142/12.02.2014г. по ч. т. д. № 4550/2013г. на ВКС, ТК, I т. о. и други.
Въз основа на изложеното се налага изводът, че обжалваното определение е правилно, поради което следва да бъде потвърдено.
Мотивиран от горното, Върховен касационен съд на Република България, Търговска колегия, състав на Второ отделение
О П Р Е Д Е Л И :
ПОТВЪРЖДАВА определение № 544 от 10.03.2014г. по т. дело по несъстоятелност № 617/2014г. на Софийски апелативен съд, Търговско отделение, 3 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1.
2.