Supreme Court allows cassation appeal by ruling that mailing deadline was met before court-imposed extension expired.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the City Court's decision to return the cassation appeal due to a procedural defect. The appellants argued they had complied with the court's instruction to cite specific precedent within a one-week deadline, submitting evidence showing their letter was mailed on June 6, prior to the June 7 expiration. The court held that the deadline was not missed because the mailing occurred before the time limit expired, thereby overturning the lower court's ruling and ordering the appeal to be administered.
Legislator headnote
AI generatedArt. 274 para. 2, Art. 275 para. 1, Art. 62 para. 2 of the Civil Procedure Code; A procedural deadline is not considered missed if the party's submission is mailed before the expiration of the time limit, even if the court subsequently issues an extension instruction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 450
София, 24.09.2010 година
В ИМЕТО НА НАРОДА
Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в закрито заседание на двадесети септември през две хиляди и десета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ : Ценка Георгиева
ЧЛЕНОВЕ : Мария Иванова
Илияна Папазова
като изслуша докладваното от съдия П. ч.гр.д.№ 438 по описа за 2010 г. на ІІІ г.о. и за да се произнесе взе пред вид следното :
Производството е с правно основание чл.274 ал.2,във вр.с ал.1 т.1 от ГПК и е образувано въз основа на подадена частна жалба от Р. М. и И. М.-двамата от гр.Етрополе,чрез процесуалния си представител-адвокат С. против определение от 11.06.2010г. по ч.гр.д.№ 1927/09г.на Софийски градски съд,с което е върната подадената от тях касационна жалба с вх.№ 11701 от 18.02.2010г. срещу въззивно решение от 23.12.2009г.по гр.д.№ 1927/09г.на СГС.Счита същото за неправилно,постановено в нарушение на закона,поради което иска да бъде отменено,а подадената касационна жалба администрирана.
Срещу така подадената частна е жалба не е постъпило възражение от ответната страна.
Върховният касационен съд,състав на Трето гражданско отделение,като прецени изложените в частната жалба доводи и данните по делото, намира следното :
Частната жалба е подадена от лица, които имат правен интерес от обжалване,тъй като са засегнати техни права.Същата е подадена в преклузивния седемдневен срок по чл.275 ал.1 от ГПК.Спазена е необходимата писмена форма и отговаря на формалните изисквания на чл.275 ал.2 ,във вр.с чл.260-261 от ГПК. С оглед на горното –съдът я приема за редовна и допустима.
Разгледана по същество- същата е основателна.
С обжалваното определение Софийски градски съд е върнал на основание чл.286 ал.1 т.2 от ГПК подадената касационна жалба с вх.№ 11701 от 18.02.2010г.-поради неотстраняване в срок на посочени от съда нередовности,а именно-в дадения едноседмичен срок да се посочи и приложи конкретна практика на ВКС в противоречие, с която се твърди,че е разрешен спора. При проверката си за спазване на срока,въззивният съд е взел пред вид,че съобщението е получено от страната на 31.05.2010г.-или срокът е изтекъл на 7.06.2010г.
Пред настоящата инстанция е приложен плик- с пощенско клеймо за изпращане-6.06.2010г. и за получаване-18.06.2010г.,който е адресиран до СГС ІІ”б”отделение и е с подател- пълномощника на касаторите-адвокат С..Отделно е приложена и практика на ВКС /постановления на Пленума на ВС/,придружени с нарочна молба,с аргументация,подадена в изпълнение на дадените от съда указания.
С оглед така представеното доказателство/плик с пощенско клеймо 6.06.2010г.,която дата е преди изтичането на дадения от съда краен срок за изпълнение на указанията му-7.06.2010г./ и на основание чл. 62 ал.2 от ГПК, настоящият съдебен състав намира за неправилен извода на въззивния съд, че дадените указания не са изпълнени в срок. Тъй като срокът не се смята за пропуснат, когато изпращането на молбата е станало по пощата- следва обжалвания акт да бъде отменен,а делото върнато с указания за администриране на подадената касационна жалба.
Мотивиран от изложеното, Върховен касационен съд,състав на Трето гражданско отделение
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ определение от 11.06.2010г. по ч.гр.д.№ 1927/09г.на Софийски градски съд,с което е върната подадената касационна жалба с вх.№ 11701 от 18.02.2010г. срещу въззивно решение от 23.12.2009г.по гр.д.№ 1927/09г.на Софийски градски съд И връща делото на същия съд за администрирането на подадената от Р. Н. М. и И. В. М.-двамата от гр.Е.кв.”Осем” бл.25 ет.4 ап.10 касационна жалба.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ :
ЧЛЕНОВЕ:1. 2.