Legislator Case Law & Legislation
VKS-C30EC0863FE211F5C2257D0B002DEB30 AI generated

Court dismisses appeal confirming that Regional Environmental Inspectorates are employers, not the Ministry, under Labor Code Art. 61.2.

Case Number VKS-C30EC0863FE211F5C2257D0B002DEB30
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the Ministry of Environment and Water against a lower court decision terminating labor disputes. The lower court ruled that Regional Environmental Inspectorates, rather than the Ministry, are the employers because labor contracts are concluded with the specific enterprise where the position exists. The court upheld this ruling by citing a binding Supreme Court interpretation which clarifies that the employer is the entity providing the work, not the higher administrative organ appointing the official.

Legislator headnote

AI generated

Art. 61, para. 2 of the Labor Code; Art. 274, para. 3, item 1 of the Civil Procedure Code: When a labor contract is concluded under Art. 61, para. 2 of the Labor Code, the employer is the enterprise where the position is located, not the higher administrative organ, and the higher organ is not a proper party to the labor dispute.

Keywords

AI generated
labor contract employer Regional Environmental Inspectorate Ministry of Environment Labor Code Art. 61.2 proper party labor dispute binding Supreme Court interpretation termination of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 61, para. 2 of the Labor Code
Art. 274, para. 3, item 1 of the Civil Procedure Code
Art. 7, para. 4 of the Civil Procedure Code
Art. 26, para. 4 of the Civil Procedure Code
Art. 19a of the Administrative Procedure Code

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court of Bulgaria, Decision No. 1/2012 on Interpretation of Decision No. 1/2010 of the Administrative Court
Supreme Court of Bulgaria, Decision No. 1/30.03.2012 on Interpretation of Decision No. 1/10 of the Administrative Court
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№266

С., 07.07.2014 год.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, Второ гражданско отделение, в закрито заседание на втори юли през две хиляди и четиринадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: КРАСИМИР ВЛАХОВ

ЧЛЕНОВЕ: КАМЕЛИЯ МАРИНОВА

ВЕСЕЛКА МАРЕВА

като разгледа докладваното от съдия К. М. по ч.гр.д. № 3920 по описа за 2014 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.274, ал.3, т.1 ГПК

Образувано е по частна касационна жалба на Министерство на околната среда и водите и частна касационна жалба на Регионална инспекция околна среда и води-гр.Б. против определение № 62 от 27.02.2014 г., постановено по ч.гр.д. № 67 по описа за 2014 г. на Окръжен съд-Ямбол, с което е потвърдено определение № 9141 от 31.10.2013 г. по гр.д. № 6691/2013 г. на Районен съд-Бургас за прекратяване на производството по исковете на Б. С. Г. с правно основание чл.344, ал.1, т.1-3 КТ против Министерство на околната среда и водите.

Б. С. Г. не е изразил становище в настоящото производство.

За да постанови атакуваното определение, Окръжен съд-Ямбол е констатирал че са предявени три обективно кумулативно съединени искове по чл 344 ал 1 т 1, 2 и 3 КТ срещу РИОСВ-гр.Б. и при условията на евентуалност срещу втори ответник МОСВ-гр.С.. Изложени са съображения, че процесуалната легитимация на страните е абсолютна процесуална предпоставка за правото на иск и за наличието й съдът следи служебно, като основният въпрос в случая е дали длъжността на ищеца попада в приложното поле на Закона за администрацията/З../ Прието е в тази връзка, надлежен ответник по исковете по чл 344 ал 1 КТ , предявени от работник или служител, чийто трудов договор е сключен при условията на чл 61, ал 2 КТ е работодателят, а не горестоящият спрямо него орган.

Съгл.разп. на чл 61 ал 2 КТ за длъжности, определени в закон или в акт на МС, ТД се сключва от по-горестоящия спрямо работодателя орган, но това не води до изключение на правилото по чл 61 ал 1 КТ и по изричната разп. на закона-чл 61 ал 2 КТ, в този случай трудовото правоотношение се създава с предприятието, в което е съответната длъжност, на което служителят предоставя работната си сила,т.е работодателя, като в тази насока е ТР №1/30.03.12г на ВКС по тълк.

д №1/10г ОСГК. Съдът е приел, че директорите на Регионалните инспекции по опазване на околната среда и водите, не са ръководители на държавна институция, създадена със закон или ПМС, а са органи осъществяващи държавна политика по опазване на околната среда на регионално равнище /арг. от чл.10, ал 1 т 3, вр с чл.9 и чл.14 от З./ и по отношение на тях липсват останалите белези, които законодателят изисква, за да бъдат причислени към длъжностите по чл 14 З., а директорите на РИОСВ не са ръководители на държавна институция, създадена със закон или ПМС.

Регионалните инспекции са ЮЛ към Министъра на околната среда и водите на бюджетна издръжка, като техния брой, териториален обхват на дейност, функции и структура, както и правомощията на техните директори се определят с Правилник, издаден от Министъра на околната среда и водите, поради което нормата на чл 19а ал 2 ЗА е неприложима по отношение на тях.

На осн чл 61 ал 2 КТ Т. е възникнало между ищеца и първия ответник независимо, че ТД е сключен от по-горестоящия спрямо работодателя орган, т. к. в този случай, Т. се създава с предприятието, в което е съответната длъжност в РИОСВ-Б. и това е работодателят на ищеца, поради което надлежен ответник по исковете по чл 344 ал.1, т.1,2 и 3 КТ в случая е РИОСВ-гр.Б., т.

к. трудовият договор на ищеца е сключен при условията на чл. 61, ал 2 КТ и предприятието е работодателят, а не горестоящият спрямо него орган, като по отношение на втория ответник-МОСВ –гр.С., срещу когото е предявен евентуалният иск, производството по делото следва да бъде прекратено, поради недопустимост на иска, т.

к. този ответник не е надлежна страна в процеса.

В частните касационни жалби са поставени следните въпроси:

- когато исковете по чл.344, ал.1 КТ от работник или служител, чиито трудов договор е сключен при условията на чл.61, ал.2, изр.първо КТ са предявени срещу работодателя – „предприятието, в което е съотвената длъжност” и срещу по-горестоящия спрямо работодателя административен орган, съдът следва ли да прекрати съдебното производство по отношение на по-горестоящия спрямо работодателя административен орган или следва задължително да конституира на основание чл.7, ал.4 във връзка с чл.26, т.4 ГПК на страната на ответника и по-горестоящия спрямо работодателя административен орган /т.к. в случая се касае за необходимо задължително другарство/;

- кой следва да представлява работодателя в съдебно производство в случаите, в които трудовият договор е сключен при условията на чл.61, ал.2, изр.първо КТ;

- съществува ли колизия между разпоредбите на чл.61, ал.2 КТ и чл.19а ЗА във връзка с чл.10, ал.1, т.3 във връзка с чл.9 и чл.14 от Закона за опазване на околната среда, които са с еднакъв юридически ранг и юридическа сила, приети през различен период от време, по отношение на това дали директорите на РИОСВ са органи заемащи длъжности, определени в закон или акт на Министерския съвет – лица по чл.19, ал.4, т.4 ЗА, правоотношенията, с които възникват при условията на чл.61, ал.2 КТ.

К. считат, че посочените въпроси се разрешават противоречиво от съдилищата, едни от които приемат, че надлежен ответник е работодателят /предприятието, в което е съответната длъжност” и по-горестоящия спрямо работодателя административен орган, а други – че надлежен ответник е само работодателят, като същевременно други съдилища коституират на страната на ответника и по-горестоящия спрямо работодателя административен орган.

От значение за изхода на настоящия процесуално правен спор е първия от поставените въпроси, тъй като са свързани с извода на въззивния съд, че МОСВ не е процесуално легитимиран по исковете по чл.344 КТ, тъй като работодател се явява РИОСВ. По този въпрос обаче е налице задължително тълкуване по Тълкувателно решение № 1/2012 по т.д. № 1/2010 г. на ОСГК на ВКС, с което е изяснено, че надлежна страна по материалното правоотношение по трудов спор, когато договорът е сключен в хипотезата на чл.61, ал.2 КТ, е работодателят, т.е. предприятието, в което е съответната длъжност, на което се предоставя работна сила, където се полага наемния труд, а не висшестоящият орган по назначението. Атакуваното определение е съобразено със задължителната практика на ВКС, поради което по този въпрос не е налице основание за допускане на касационно обжалване.

Останалите два въпроса са неотносими към мотивите на въззивния съд, за прекратяване на иска спрямо МОСВ, като ненадлежна страна, а могат да имат значение за основателността на предявените искове, която е извън предмета на настоящия процесуално правен спор, поради което не могат да обосноват допускане на касационно обжалване.

В обобщение не е налице основание по чл.280, ал.1 ГПК и не следва да се допусне касационно обжалване на атакуваното въззивно определение.

По изложените съображения Върховният касационен съд на Република България, Второ гражданско отделение

О П Р Е Д Е Л И :

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на определение № 62 от 27.02.2014 г., постановено по ч.гр.д. № 67 по описа за 2014 г. на Окръжен съд-Ямбол.

Определението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: