Supreme Court dismisses appeal on costs allocation when claimant withdraws suit due to new administrative interpretation.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the private cassation appeal against a ruling allocating litigation costs to the claimant. The lower courts terminated the property recovery proceedings because the claimant voluntarily withdrew its claims following a new administrative interpretation of the law. The court held that since the withdrawal was caused by new circumstances rather than the defendant's fault, the claimant is entitled to bear the costs proportionally. Consequently, the appeal was inadmissible as it sought to challenge a final decision on costs that was legally sound.
Legislator headnote
AI generatedArt. 78, para. 4 of the Civil Procedure Code; Art. 248 of the Civil Procedure Code: When a lawsuit is terminated due to withdrawal of claims caused by new circumstances, the withdrawing party bears the costs, and separate proceedings on costs do not allow for additional cost obligations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 662
София, 15.02.2024 година
Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в закрито заседание през февруари две хиляди двадесет и четвърта година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЖИВА ДЕКОВА ЧЛЕНОВЕ: АЛЕКСАНДЪР ЦОНЕВ
ФИЛИП ВЛАДИМИРОВ
като разгледа докладваното от съдия Декова частно гражданско дело № 418 по описа на Върховния касационен съд за 2024 година, за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по чл. 274, ал. 3 ГПК.
Образувано е по частна касационна жалба вх. № 259/15.01.2024 г., подадена от Комисия за отнемане на незаконно придобитото имущество, чрез процесуалния представител гл. инспектор А. Д., против определение № 3 от 03.01.2024 г., постановено по в. ч. гр. д. № 519/2023 г. по описа на Апелативен съд - Варна, с което е потвърдено определение № 260244 от 14.11.2023 г., постановено по гр. д. № 2174/2018 г. по описа на Окръжен съд - Варна, с което по реда на чл. 248 ГПК е допълнено определение № 260207 от 12.10.2023 г., постановено по гр. д. № 2174/2018 г. по описа на Окръжен съд - Варна, в частта му относно разноските, като КОНПИ е осъдена да заплати на адв. Д. П. Й. сумата от 12 107,96 лв., представляваща определено от съда възнаграждение за процесуално представителство в производството по гр. д. № 2174/2018 г. по описа на Окръжен съд - Варна, осъществено в полза на ответниците И. О. Т. и Надежда М. М., съразмерно прекратената част на предявените искове на основание чл. 38, ал. 1, т. 2 ЗАдв.
В частната касационна жалба се излагат доводи за незаконосъобразност на атакуваното определение и се иска отмяната му.
Жалбоподателят се позовава на основание за допускане на касационно обжалване по чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК.
В срока по чл. 276, ал. 1 ГПК е постъпил писмен отговор от насрещните страни по жалбата И. О. Т. и Надежда М. М., подаден чрез процесуалния представител адв. Д. Й., в който поддържа, че не са налице основанията за допускане до касационно обжалване на определението, както и че жалбата е неоснователна. Претендира разноски за настоящото производство.
Върховният касационен съд, състав на ІІІ гражданско отделение, при данните по делото, намира следното:
Частната касационна жалба е подадена в срока по чл. 275, ал. 1 ГПК, от легитимирана страна, срещу подлежащ на обжалване акт и е процесуално допустима.
Производството по гр. д. № 2147/2018 г. по описа на Окръжен съд - Варна е образувано по предявени от КОНПИ против И. О. Т., Надежда М. М., С. И. О. и М. И. О. искове с правно основание чл. 153 ЗОНПИ, вр. § 5, ал. 2 на ЗОНПИ за отнемане от всеки от ответниците в полза на държавата на посоченото в исковата молба незаконно придобито имущество – недвижими имоти, движими вещи и парични суми, общо на стойност 302 168,46 лв. Поради извършен от ищеца частичен отказ от исковете с молба вх. № 265004/06.10.2023 г. /в съответствие с постановеното от него решение № 962/03.10.2023 г./, с определение № 260207/12.10.2023 г., постановено по гр. д. № 2174/2018 г. на Окръжен съд - Варна, производството е прекратено по отношение на искове с обща цена според исковата молба 148 168,68 лв. За ответниците И. О. Т. и Надежда М. М. е договорена безплатна адвокатска помощ на основание чл. 38, ал. 1, т. 2 ЗАдв., т. е. при условията на материално затруднени лица. Разпоредбата на чл. 38, ал. 2 ЗАдв. е приложима и в хипотезата на чл. 78, ал. 4 ГПК или в случая се следва възнаграждение за съответната прекратена част от производството. С определение № 260244 от 14.11.2023 г., постановено по гр. д. № 2174/2018 г. по описа на Окръжен съд - Варна възнагражденията са присъдени в минимални размери по Наредба № 1/2004 г. на ВАдвС според цената на исковете против тези ответници, производството по които е прекратено.
С обжалваното в настоящото производство определение въззивният съд е приел, че не са налице предпоставките ищецът да бъде освободен от общото си задължение за заплащане на разноски при прекратяване на производството поради отказ от иска /чл. 78, ал. 4 ГПК/. Обстоятелството, че ответникът е бил обвинен в извършване на престъпление, попадащо в предметния обхват на чл. 108, ал. 1, т. 17 ЗОНПИ /съответно чл. 22, ал. 1, т. 17 от действалия към момента на образуване на проверката ЗОПДНПИ /отм.//, за което ищецът е бил уведомен на 09.01.2018 г., само по себе си не е повод за предявяване против него и свързаните му лица на искове с правно основание чл. 74 ЗОПДНПИ /отм./, сега чл. 153 ЗОНПИ, за отнемане на незаконно придобито имущество.
Ищецът е този, който образува против лица, на които е повдигнато съответно обвинение, производство за отнемане на незаконно придобито имущество, тогава, когато може да се направи обосновано предположение, че дадено имущество е незаконно придобито, а обосновано предположение е налице, когато след проверка се установи значително несъответствие в имуществото на проверяваното лице.
Разпоредбите на ЗОПДНПИ /отм./, вр. § 5, т. 1 ПЗР на ЗОНПИ /според редакцията на нормата, действала от ДВ, бр. 7/2018 г. до изменението й с ДВ, бр. 1/2019 г./, уреждащи тези предпоставки, приложими към периода на извършване проверка на имуществото на ответника, вземане на решение за образуване на производство на 04.07.2018 г.
и за предявяване на исковете на 19.09.2018 г., не са били променени, и са с идентично съдържание и в разпоредбите на ЗОНПИ, приложими по делото след изменението на § 5 ПЗР на ЗОНПИ с ДВ, бр. 1/2019 г. Постановеното ТР № 4/2021 от 18.05.2023 г. на ОСГК на ВКС не дава ново тълкуване на закона-предходно тълкувателно решение по тези въпроси не е било постановявано.
Решението е постановено поради съществуваща противоречива съдебна практика по смисъла на чл. 124, ал. 1, предл. първо ЗСВ по посочените в него въпроси, поради което и не може да се приеме, че поради поведението на ответника са настъпили нови обстоятелства, погасяващи спорното материално право, веднага след което ищецът се е отказал от претенцията си.
При липсата на посочените предпоставки, искането за възлагане на разноските по прекратената поради отказ от исковете част от производството в тежест на ответниците се явява неоснователно. Не са налице и предпоставките за прилагане на чл. 156, ал. 6 ЗОНПИ, защото отказът не е извършен поради събрани в хода на съдебното производство доказателства, които ответниците са могли да представят, но не са представили в процедурата по чл. 136 и сл.
от ЗОНПИ /чл. 57 и сл. от ЗОПДНПИ /отм.//, а защото се е претендирало отнемането на имущества, които, според разрешенията в посоченото ТР, не съставляват „имущество“ по смисъла на § 1, т. 4 ДР на ЗОНПИ и съответно не подлежат на отнемане. Касателно претенцията за отнемане на движими вещи /златни накити/, то видно е, че производството по същата против И.
Т. О. продължава и не е предмет на извършения отказ, съответно и по нея с обжалваното определение не са присъждани разноски.
Съгласно чл. 274, ал. 3 ГПК касационното обжалване на определенията се осъществява при условията по чл. 280, ал. 1 и ал. 2 ГПК, доколкото жалбоподателят е повдигнал правен въпрос, с предвиденото в процесуалния закон значение, при наличие на някоя от допълнителните предпоставки, да е решен в противоречие със задължителната практика на Върховния касационен съд и Върховния съд в тълкувателни решения и постановления, както и в противоречие с практиката на Върховния касационен съд, да е решен в противоречие с актове на Конституционния съд на Република България или на Съда на Европейския съюз, да е от значение за точното прилагане на закона, както и за развитието на правото или независимо от предпоставките по ал. 1, въззивното определение се допуска до касационно обжалване при вероятна нищожност или недопустимост, както и при очевидна неправилност на основание чл. 280, ал. 2 ГПК.
В приложеното към частната касационна жалба изложение жалбоподателят се позовава на основание за допускане на касационно обжалване по чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК. Формулирал е следния правен въпрос: „Следва ли да се заплащат съдебно деловодни разноски при прекратяване на производството по дело поради направен отказ от иска, когато отказа от иска, е породен от факти, настъпили след предявяването на иска, като ищецът веднага след това се е отказал от иска си и не следва ли отговорността за разноски да се понесе от ответника, ако ответникът с поведението си е станал причина за предявяването на иска?“. Сочи, че въпросът е разрешен в противоречие с практиката на ВКС, обективирана в определение № 843/17.11.2014 г. по ч. гр. д. № 6176/2014 г. на ВКС, IV г. о., определение № 300/20.04.2012 г. по ч. гр. д. № 245/2012 г. на ВКС, IV г. о., определение № 626/20.08.2012 г. по ч. гр. д. № 275/2010 г. на ВКС, IV г. о., определение № 277/14.05.2014 г. по ч. гр. д. № 2432/2014 г. на ВКС, I г. о. и др. в същия смисъл.
Не се разкрива поддържаното от КОНПИ основание за допускане на касационно обжалване по чл. 280, ал. 1 ГПК. Поставеният правен въпрос е решен в съответствие с приетото в практиката /включително и посочената от частния жалбоподател практика/ разрешение, че при прекратяване на делото съгласно чл. 78, ал. 4 ГПК възниква правото на ответника на разноски при оттегляне на/отказ от иска, доколкото същият е направил своевременно искане за присъждането им.
Когато ответникът е дал повод за завеждане на делото и оттеглянето или отказът от иска са извършени поради новонастъпили обстоятелства /след подаване на исковата молба/ ищецът има право на направените разноски. В този случай е допустимо при прекратяване на производството съдът да установи относими към спора факти, свързани с причината за прекратяване на производството, и да изследва дали с поведението си ответникът е дал повод за предявяването на иска, с оглед определяне на отговорността за разноските, извършени от страните.
В този смисъл определение № 201/19.08.2022 г. по ч. гр. д. № 2078/2022 г. на ВКС, I г. о. и цитираните в него: определение № 238/27.05.2021 г. по ч. т. д. № 854/2021 г. на ВКС, ІІ т. о., определение № 843/17.11.2014 г. по ч. гр. д. № 6176/2014 г. на ВКС, ІV г. о., определение № 300/20.04.2012 г. по ч. гр. д. № 245/2012 г. на ВКС, ІV г. о., определение № 626/20.08.2012 г. по ч. гр.
д. № 275/2010 г. на ВКС, ІV г. о. и определение № 277/14.05.2014 г. по ч. гр. д. № 2432/2014 г. на ВКС, I г. о. Съдът е установил, че с поведението си ответниците не са дали повод за предявяването на иска. Отказът от иска е мотивиран с взето решение на КОНПИ след постановяване на тълкувателно решение № 4/2021 от 18.05.2023 г. по тълк. д.
№ 4/2021 г. на ОСГК на ВКС, но с приетото тълкувателно решение само е уеднаквена практиката по прилагането на закона. Ето защо, съгласно чл. 78, ал. 4 ГПК, ответниците имат право на разноски при прекратяване на делото, съразмерно на частта, за която е било прекратено делото поради отказ от иска. Предвид изложеното, не следва да се допуска касационно обжалване на определението.
В настоящото производство на ответниците по частната жалба не следва да се присъждат разноски. Производство по чл. 248 ГПК не е самостоятелно производство, а е продължение на делото по повод дължимостта и размера на направените от страните разноски в съответната инстанция. То е способ за защита срещу неправилно присъждане на разноски – чрез допълването на съдебния акт, когато те не са присъдени или чрез неговото изменение, когато са неправилно определени, без да се обжалва по същество съдебния акт. Интересът в това производство е материален, но не и самостоятелен като предмет на защита и не следва да се допуска кумулиране на нови задължения за разноски в процеса относно разноските. Противното ще противоречи на целта за закона, както и на уредбата на института на разноските, уреден в чл. 78 и сл. ГПК. Това разрешение се отнася и до възможността за присъждане на разноски по подадените частни жалби срещу определения по чл. 248, ал. 3 ГПК.
По изложените съображения Върховният касационен съд, състав на IІІ гр. отделение О П Р Е Д Е Л И :
НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на определение № 3 от 03.01.2024 г., постановено по в. ч. гр. д. № 519/2023 г. по описа на Апелативен съд - Варна.
Определението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: