Legislator Case Law & Legislation
VKS-C1FD0CBC15212F06C2257AD2002D2EB0 AI generated

Court dismisses appeal on procedural grounds, ruling that the appellate court did not exceed the claim's scope when calculating damages.

Case Number VKS-C1FD0CBC15212F06C2257AD2002D2EB0
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against the appellate court's decision regarding tort damages. The appellants argued that the appellate court exceeded the claim's scope by calculating a fair compensation amount that differed from the reduced sum after accounting for contributory negligence. The court held that the overall fair amount determined in the reasoning lacks binding force, and only the final reduced sum in the operative part matters for the claim's scope.

Legislator headnote

AI generated

Article 280, Paragraph 1 of the Civil Procedure Code; Article 284, Paragraph 3, Item 1 of the Civil Procedure Code: The overall fair compensation amount determined in the reasoning of a court decision does not have the force of res judicata; if such an amount is determined in a larger size than the claim's petition, there is no inadmissibility of the decision, and only the amount indicated in the operative part is of significance.

Keywords

AI generated
cassation appeal contributory negligence scope of claim fair compensation res judicata tort damages procedural admissibility

Cited Legislation

AI generated
Article 280, Paragraph 1 of the Civil Procedure Code
Article 284, Paragraph 3, Item 1 of the Civil Procedure Code
Article 38, Paragraph 2, Item 1, Sub-item 2 of the Law on Legal Aid
Article 9, Paragraph 2, Item 2, Sub-item 4 of the Regulation on Legal Aid Remuneration

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court Decision No. 166 of 13.01.2012 on Case No. 43/2011
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Определение на ВКС-ТК, І т.о. О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№809

София, 12.12.2012 год.

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД – Търговска колегия, І т.о. в закрито заседание на пети ноември през две хиляди и дванадесета година в състав:

Председател: Дария Проданова

Членове: Емил Марков

Ирина Петрова

като изслуша докладваното от съдията Проданова т.д. № 102 по описа за 2012 год. за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.288 ГПК.

Образувано е по касационната жалба на [фирма] срещу Решение № 1306 от 18.07.2011 год. по гр.д.№ 562/2011 год. на Софийски апелативен съд.

Апелативният съд се е произнесъл по въззивната жалба на дружеството срещу тази част на Решение № 5417 от 24.11.2010 год. по гр.д.№ 4316/2009 год. на Софийски градски съд с която субективно съединените искове на С. С. С. и Й. С. С. са уважени за сумите над 25000 лв. и до 80000 лв. за всеки от ищците.

В частта с която исковете са били отхвърлени за сумите до 25000 лв., като необжалвано, първоинстанционното решение е влязло в сила.

С. и Й. С. са представили по реда и в срока на чл.287 ал.1 ГПК писмен отговор, чрез процесуалния си представител адв.А.. Поискали са присъждането на разноски при условията на чл.38 ал.2 вр.ал.1 т.2 ЗАдв.

Ищците са наследници (низходящи) на починалата в резултат на ПТП на 14.01.2009 год. З. С.. Позовавайки се на това, че увреждащият автомобил „Сеат” с ДК [рег.номер на МПС] с водач Ц. Лакич е бил застрахован по риска „Гражданска отговорност” при [фирма], са предявили срещу застрахователното дружество субективно съединени искове с правно основание чл.226 ал.1 КЗ за заплащане на обезщетение за неимуществени вреди по 120000 лв. за всеки един от тях.

Първоинстанционният съд е уважил исковете до размера на 80000 лв. за всеки от ищците. Приел е съпричиняване на вредоносния резултат от страна на пострадалата З. С., без да посочи степен. Сезиран с въззивната жалба на застрахователното дружество, съставът на САС е счел, че жалбата е неоснователна. Също е приел е наличието на съпричиняване на вредоносния резултат от страна на С., определяйки го на 50%. Като справедлив размер на обезщетенията е приел сумата от по 160000 лв. за всеки от ищците, редуцирайки ги съобразно приетото съпричиняване.

В изложението по чл.284 ал.3 т.1 ГПК, касаторът сочи чл.280 ал.1 ГПК без конкретизация на основанието. Поставеният правен въпрос е дали при присъждане на обезщетение при наличието на съпричиняване, следва заявеният петитум да се съпоставя със на справедливия размер или с редуцирания такъв след отчитане степента на съпричиняване.

Касаторът счита, че преценявайки глобалният размер на справедливото обезщетение, въззивният съд се е произнесъл свръх петитум, независимо, че присъдените суми не надхвърлят претенциите по исковата молба.

Настоящият съдебен състав счита, че нито едно от основанията по чл.280 ал.1 ГПК не е налице по отношение на посочения въпрос, тъй като ВКС се е произнесъл по него. С Решение № 166 от 13.01.2012 год. по т.д.№ 43/2011 год., състав на І т.о. на ВКС е приел, че определеният цялостен размер на обезщетението в мотивите на съдебното решение не се ползва със сила на пресъдено нещо, поради което, ако такъв е определен в по-голям размер от петитума на иска, не е налице недопустимост на решението. От значение е размерът, посочен в диспозитива.

Решението на въззивния съд е съобразено със задължителната съдебна практика и касационен контрол по отношение на него не следва да бъде допуснат.

На основание чл.38 ал.2 вр.ал.1 т.2 ЗА и чл.9 ал.2 вр.чл.7 ал.2 т.4 от Наредбата за адв.възнаграждение, касаторът ще следва да заплати на адвокат Й. К. А. от АК-Г. възнаграждение в размер на 2138 лв.

Поради това, Върховният касационен съд – Търговска колегия, състав на І т.о.

О П Р Е Д Е Л И:

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на Решение № 1306 от 18.07.2011 год. по гр.д.№ 562/2011 год. на Софийски апелативен съд.

ОСЪЖДА на основание чл.38 ал.2 вр.ал.1 т.2 ЗА [фирма] с ЕИК-030269049 да заплати на Й. К. А. – адвокат при АК-Г. възнаграждение в размер на 2138 лв. (две хиляди сто тридесет и осем лева).

Определението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: 1.

2.