Legislator Case Law & Legislation
VKS-BCF2BA6EA4F4F2F2C225779300569680 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility as summary execution claim lacks sufficient factual details under Civil Procedure Code.

Case Number VKS-BCF2BA6EA4F4F2F2C225779300569680
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria declared the private cassation appeal inadmissible, ruling that the summary execution application failed to meet procedural requirements. The appellant argued that the lower court incorrectly rejected the claim for non-performance of a sales contract, citing Supreme Court precedents. The court held that the summary execution request must explicitly detail all factual circumstances supporting the debt, which the appellant's vague assertion of non-performance did not satisfy.

Legislator headnote

AI generated

чл. 274, ал.3, т.1 във вр. с чл. 280, ал.1 ГПК; чл. 410, ал.2 ГПК; чл. 127, ал.1, т.4 ГПК: A summary execution application must explicitly state all factual circumstances underlying the claim, as a mere assertion of non-performance is insufficient to establish the creditor's right.

Keywords

AI generated
summary execution civil procedure code factual circumstances non-performance claim inadmissible appeal summary proceedings creditor's right

Cited Legislation

AI generated
чл. 274, ал.3, т.1 във вр. с чл. 280, ал.1 ГПК
е по чл. 274, ал.3, т.1 във вр. с чл. 280, ал.1 ГПК.
чл. 410, ал.2 ГПК
чл. 127, ал.1, т.4 ГПК
чл. 284, ал.3 т.1 ГПК

Cited Case Law

AI generated
определение № 137 от 5.03.2009г. на ВКС
определение № 483 от 30.12.2008г. на ВКС
определение № 117 от 6.03.2009г. на ВКС
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Разрешеният от съда съществен процесуалноправен въпрос за допустимостта

на иска по чл

О П Р

Е Д Е Л Е Н И Е

№ 509

гр.София, 24.06.2010г.

ВЪРХОВНИЯТ

КАСАЦИОНЕН СЪД , Търговска колегия, Първо отделение в закрито заседание на

двадесет и първи юни през две хиляди и десета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЛЮБКА ИЛИЕВА

ЧЛЕНОВЕ:

РАДОСТИНА КАРАКОЛЕВА

МАРИАНА

КОСТОВА

след като разгледа,

докладваното от съдията КОСТОВА ч.т.д. № 172/2010 г. по описа на съда, приема

за установено следното:

Производството

е по чл. 274, ал.3, т.1 във вр. с чл. 280, ал.1 ГПК. Обжалвано е определение №3838 от 12.11.2009г. на Варненския окръжен съд, постановено по ч.гр.дело № 2327/2009г., с което е потвърдено разпореждане №26147/26.09.2009г. на ВРС, с което е отказано на Н. М. С. издаването на заповед за изпълнение срещу Л. П. А.. Ж. Н. С. иска отмяна на определението като неправилно. Позовава се на редовност на заявление по чл.410 ГПК, като поддържа, че в него ясно е посочен размера на претендираното вземане и основанието от което произтича – неизпълнение на поето задължение по договор за продажба на недв. имот от 23.04.2007г. Като правен въпрос от значение за конкретното дело сочи редовността на заявлението за издаване на заповед за изпълнение и по конкретно отговаря ли на изискването на чл.410, ал.2 във връзка с чл.127, ал.1, т.4 ГПК подаденото заявление – излагане на фактическите обстоятелствата, на които се основава вземането, решен от съда в противоречие с определение №137 от 5.03.2009г. на ВКС, както и в противоречие с определение №483 от 30.12.2008г. на ВКС по ч.т.д. №438/2008г. на ІІ т.о. и определение №117 от 6.03.2009г. по ч.т.дело №53/2009г. на Іт.о.

Ответницата Л. П. А. от гр. В. не взема становище по допустимостта и основателността на частната касационна жалба.

Върховният касационен съд, Търговска колегия, състав на първо отделение, за да се произнесе, взе предвид следното:

Частната касационна жалба е процесуално допустима, подадена е от надлежна страна в процеса, в преклузивния срок по чл. 275, ал.1 от ГПК, срещу подлежащ на касационно обжалване съдебен акт.

Въпреки процесуалната допустимост на частната касационна жалба, обусловена от нейната редовност, настоящият състав намира, че не е налице поддържаното основание за допускане на касационно обжалване по чл.280, ал.1, т.2 ГПК, по следните съображения:

Съдът е отказал издаването на заповед за изпълнение по чл.410 ГПК за вземане на частния жалбоподател срещу Л. П. А., произтичащо от неизпълнение на договор, съчетаващ клаузи за строителство и продажба на недв. имот.

Съобразно изричното препращане на чл.410, ал.2 ГПК към чл.127, ал.1 ГПК заявителят следва да изложи всички фактически обстоятелства на които основава иска си. Това означава да се посочат фактите от които произтича вземането, защото предмет на заповедното производство е изискуемо вземане. Твърдението в заявлението, че договорът не е изпълнен от продавача не е достатъчно за да обоснове извод, че купувачът има право на вземане срещу продавача, както само това твърдение няма да бъде достатъчно, ако това вземане беше предявено по исков ред. Законодателят не препраща към чл.127, ал.2 ГПК при очертаване на съдържанието на заявлението по чл.410 ГПК, т.е. не задължава заявителя да представи писмени доказателства за доказване на твърденията си. Законодателят обаче е приравнил по съдържание заявлението с това на исковата молба с оглед на защитата на длъжника срещу издадената заповед за изпълнение и преценката му да ли да подаде възражение срещу вземането на кредитора. И тъй като за всяко вземане фактическите обстоятелства са конкретни, т.е. преценката дали заявлението е редовно от външна страна и съдържа необходимите данни за издаване на заповед за изпълнение е конкретна, настоящият състав приема, че обжалваното определение не противоречи на представените с изложените по чл.284, ал.3 т.1 ГПК определения на ВКС, ТК.

С оглед на изложеното, при отсъствие на предпоставките на чл.280, ал.1, т.2 ГПК частната касационна жалба не следва да бъде разгледана по същество.

Водим от горното Върховният касационен съд, ТК, състав на първо търговско отделение

О П Р Е Д Е Л И :

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на определение №3838/12.11.2009г., постановено по ч.гр. дело №2327/2009г. на Варненския окръжен съд, гражданско отделение.

Определението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: