Legislator Case Law & Legislation
VKS-BCDD439F5BFC556FC2258553003BA77F AI generated

Bulgarian Supreme Court allows appeal due to conflict between lower court and binding precedent on notarial form requirements.

Case Number VKS-BCDD439F5BFC556FC2258553003BA77F
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria allowed the cassation appeal against the appellate court's decision confirming ownership of a residential floor. The lower courts had ruled that a voluntary partition agreement transferring ownership of a specific building part did not require a notarial act under the Civil Code. However, the Supreme Court identified a direct contradiction with its own binding precedent (Decision No. 279/2011) which established that such transfers must be notarized to be valid. Consequently, the court found the appellate decision legally flawed and permitted the case to proceed to a full hearing.

Legislator headnote

AI generated

Civil Code Art. 18; Civil Code Art. 35; Civil Procedure Code Art. 280: A voluntary partition agreement transferring ownership of a specific building part requires a notarial act; failure to comply renders the transfer void, creating grounds for cassation when lower courts ignore binding precedent.

Keywords

AI generated
voluntary partition agreement notarial form requirement ownership transfer validity binding precedent conflict cassation admissibility Civil Code Art. 18 Civil Procedure Code Art. 280

Cited Legislation

AI generated
Civil Code Art. 18
Civil Code Art. 35, para. 1
Civil Procedure Code Art. 26, para. 2
Civil Procedure Code Art. 280, para. 1, lit. 1
Civil Procedure Code Art. 272

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court Decision No. 279/2011
Supreme Court of Cassation Decision No. 7/1973
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 188

София, 23.04.2020 г.

Върховният касационен съд на Република България, Първо гражданско отделение, в закрито съдебно заседание на четиринадесети април две хиляди и двадесета година в състав:

Председател: ДИЯНА ЦЕНЕВА

Членове: БОНКА ДЕЧЕВА

ВАНЯ АТАНАСОВА

разгледа докладваното от съдията Ваня Атанасова гр.д. № 635/2020 година.

Производството е по чл. 288 ГПК.

Образувано е по подадена от В. К. С. и С. И. Б., чрез адв. М. Б., касационна жалба против решение № 7024 от 17. 10. 2019 г. по гр. д. № 16266/2018 г. на Софийски градски съд, ГО, II-Б въззивен състав, с което е потвърдено решение № 460685 от 30. 07. 2018 г. по гр. д. № 41065/2016 г. на СРС, ГО, 49 с-в, с което е уважен предявеният от Х. И. В. и Б. К. В.

срещу В. К. С. и С. И. Б. иск по чл. 108 ЗС, за установяване на собствеността и предаване на владението върху втори етаж с площ от 83 кв.м., състоящ се от две стаи, хол, кухня, баня с клозет, стая с вестибюл и антре, от масивна двуетажна жилищна сграда, нанесена като самостоятелен обект с идентификатор .... в имот с идентификатор ....

по кадастралната карта на [населено място], кв. К., [улица], с площ от 719 кв.м., който имот съставлява УПИ ...., в кв. .... по подробния устройствен план на [населено място],[жк]. Поддържа се неправилност на решението, поради постановяването му при съществени процесуални нарушения (необсъждане на всички събрани по делото доказателства, неправилна преценка на обсъдените и неразглеждане на въведените от страните доводи и възражения), поради необоснованост на фактическите изводи, както и поради постановяването му в нарушение на чл. 18 ЗЗД, чл. 26, ал. 2 ЗЗД, чл. 35, ал. 1 ЗС.

Твърди се неправилност на извода, че собствеността върху процесния втори жилищен етаж е прехвърлена с писмения договор с нотариална заверка на подписите от 2006 г. Сочи се основание по чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК за допускане до касационно обжалване на въззивното решение.

Подаден е отговор на касационната жалба от ищцата Х. И. В., чрез адв. М. Д., с който се изразява становище за липса на основания по чл. 280 ГПК за допускане до касационно обжалване на въззивното решение, както и за правилност на същото. Ищецът Б. К. В. не изразява становище по касационната жалба.

Върховният касационен съд, състав на Първо гражданско отделение, като обсъди доводите на страните и прецени данните по делото, прие следното:

За да потвърди първоинстанционното решение, с което е уважен предявеният от Х. И. В. и Б. К. В. против В. К. С. и С. И. Б. иск по чл. 108 ЗС, съставът на въззивния съд, споделяйки изводите на първоинстанционния съд, на осн. чл. 272 ГПК, и излагайки и собствени такива, е приел за установено от фактическа страна, че с н.

а. № .... г. ищцата Х. И. В. и ответникът С. И. Б. били признати за собственици по наследство и давност общо на 2/3 идеални части от масивна жилищна сграда, в която се намира спорният обект на собственост, както и на 2/3 ид.ч. от дворното място, съставляващо имот пл. № ...., в кв. ...., с площ от 1900 кв.м. Собственик на останалата 1/3 ид.ч.

е била М. Й. Б.. На 24. 07. 1981 г. е одобрена съдебна спогодба по гр. д. № 10087/1980 г. на СРС, сключена между Х. И. Б., С. И. Б. и М. Й. Б., по силата на която Х. Б. придобива в дял и изключителна собственост първи етаж от новата масивна двуетажната жилищна сграда (долепена до старата, строена 1904 г.), състоящ се от три стаи, хол, кухня, антре, с външна тоалетна, ведно с 37, 9 % ид.ч.

от общите части на сградата и от дворното място. С. И. Б. придобива в дял и изключителна собственост втория етаж от новата масивна двуетажна жилищна сграда (долепена до старата, построена 1904 г.), състоящ се от две стаи, хол, кухня и две антрета, с външна тоалетна, ведно с 34, 9 % ид.ч. от общите части на сградата и от дворното място.

М. Й. Б. получава в дял старата двуетажна жилищна сграда, строена 1904 г., включваща на 1 етаж: стая, антре, кухня и на 2 етаж: две стаи и антре, с външна тоалетна, ведно с 27, 2 % ид.ч. от общите части на сградата и от дворното място. Към този момент към старата двуетажна жилищна сграда е съществувала пристройка, строена 1914 г., от 30 кв.м., съдържаща стая, кухня и антре, с отделен вход.

През 1988 г., с решение № 329 от 17. 10. 1988 г. по гр. д. № 115/1988 г. на Кирковски районен съд, 8 с-в, е прекратен бракът между С. Б. и В. С. и е утвърдено споразумение по чл. 99, ал. 3 СК /отм./, по силата на което В. С. получава в дял 2 етаж от новата масивна жилищна сграда, състоящ се от две стаи, хол, кухня, баня с тоалетна, а С. Б.

получава в дял двата етажа на старата жилищна сграда от 1904 г., включваща на първи етаж - стая, антре и тоалетна, а на втори етаж – стая-вестибюл и антре, както и гараж от 22 кв.м. На 16. 08. 2006 г. е сключен писмен договор с нотариална заверка на подписите между ищците Х. и Б. В., ответниците С. Б. и В. С. и децата им Г.

С. Б. и Р. С. Б., съпругата на последния Г. Л. Я.-Б., и лицата Т. И., Р. В., Т. В., М. И. и „Амикон“ ООД. С договора физическите лица са заявили, че постигат съгласие парцел ...., в кв. ...., с площ от 2050 кв.м. да бъде разделен на два урегулирани поземлени имота: УПИ ...., в кв. ...., с площ от 734 кв.м., върху който се намира по-новата двуетажна масивна жилищна сграда от 68 кв.м.

и два гаража от по 22 кв.м. (дял втори) и УПИ № ...., в кв. ...., с площ от 1271 кв.м., върху който се намират двуетажна жилищна сграда строена 1904 г., пристройка строена 1914 г. и тоалетна (дял първи). Страните са постигнали съгласие дял втори, заедно с построените в него сгради, да се придобие в собственост и владение от ищците Х.

и Б. В., а дял първи, заедно с построените в него сгради – от останалите физически лица. В договора е посочено, че ответниците С. Б. и В. С. отстъпват на ищците Х. и Б. В. собствеността на процесния втори етаж от двуетажната масивна жилищна сграда, но си запазват вещно право на ползване на етажа в срок до 30 дни след издаване на акт образец 15 за жилищната сграда, която предстои да бъде построена в отделения парцел.

Посочено е, че договорът има характер на предварителен договор за делба на урегулирания поземлен имот по чл. 15, ал. 3 ЗУТ, като съсобствениците на УПИ ...., в кв. .... се задължават да сключат окончателен договор за делба на имота след изменение на подробния устройствен план чрез разделяне на урегулирания поземлен имот на два самостоятелни урегулирани поземлени имота.

Предвидено е съсобствениците на имота, с изключение на ищците В., да бъдат обезщетени от дружеството с обекти в бъдещата сграда в отделения парцел, равняващи се на 21 % от РЗП на сградата. На 14. 02. 2007 г. влиза в сила заповедта за разделяне на урегулирания поземлен имот на два нови урегулирани поземлени имота и на 27. 07. 2007 г.

е сключен договор за доброволна делба на имота чрез разделянето му на УПИ ...., в кв. ...., с площ от 734 кв.м., който остава в дял на ищците Х. и Б. В., и УПИ № ...., в кв. ...., с площ от 1271 кв.м., който остава в дял на останалите съсобственици. Акт – образец 15 за изградената в УПИ № ...., в кв. ...., с площ от 1271 кв.м. е издаден на 25. 08. 2013 г.

От правна страна въззивният съд е приел предявения иск за основателен. С договора от 16. 08. 2006 г. е прехвърлена на ищците Х. и Б. В. както собствеността върху идеалните части върху урегулирания поземлен имот, обособен в УПИ ...., в кв. ...., с площ от 734 кв.м., така и собствеността на ответниците В. С. и С. Б. върху втория етаж от масивната жилищна сграда и двата гаража, находящи се в описания урегулиран имот. Прието е, че договорът от 16. 08. 2006 г. има характер на предварителен договор само в частта му досежно разделянето на урегулирания поземлен имот на два самостоятелни урегулирани поземлени имота, а в частта, с която В. С. и С. Б. прехвърлят на ищците собствеността върху втория етаж от двуетажната масивна жилищна сграда, находяща се в УПИ ...., в кв. ...., с площ от 734 кв.м., е окончателен договор за доброволна делба, породил прехвърлително действие. За неоснователно е прието възражението на ответниците, че договорът от 2006 г., ако се приеме за договор за окончателно прехвърляне на собствеността върху процесния втори етаж, е нищожен на осн. чл. 26, ал. 2, вр. чл. 18 ЗЗД, тъй като съгласно чл. 35, ал. 1 ЗС договорите за доброволна делба се сключват в писмена форма с нотариална заверка на подписите.

В изложението по чл. 284, ал. 3 ГПК се поставят няколко въпроса, един от които е следният: ако с договор за доброволна делба на съсобствен имот съделител прехвърля на друг съделител и правото на собственост върху самостоятелен жилищен обект, построен в имота, който самостоятелен обект е изключителна собственост на съделителя-прехвърлител, спазена ли е изискуемата от чл. 18 ЗЗД форма за сключване на договора за прехвърляне на собствеността върху самостоятелния обект на собственост . Твърди се разрешаване на въпроса в противоречие с решение № 279 от 2. 12. 2011 г. по гр. д. № 369/2011 г. на ВКС, 2 г.о. и с ППВС № 7/1973 г.

Противоречие е налице. В решение № 279 от 2. 12. 2011 г. по гр. д. № 369/2011 г. на ВКС, 2 г.о. се приема, че съгласно чл. 18 ЗЗД договорите за прехвърляне на собственост или за учредяване вещни права върху недвижими имоти трябва да бъдат извършени с нотариален акт, че облекчената форма по чл. 35, ал. 1 ЗС се отнася само за съсобственици, че неспазването на предписаната от закона форма за действителност на сделката води до нейната нищожност – чл. 26, ал. 2 ЗЗД. В ППВС № 7/1973 г., т. 8б, е разяснено, че когато със спогодбата по делбено дело се създават, изменят или погасяват и правоотношения, които не са били предмет на делото на делба, и за тези действия законът предвижда специална форма, то съдебната спогодба не би произвела специален ефект и има значение на предварителен договор, който може да бъде обявен за окончателен по реда на чл. 19, ал. 3 ЗЗД, ако са налице необходимите условия.

С оглед на горното, настоящият състав намира, че е налице основание по чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК за допускане до касационно обжалване на въззивното решение.

Воден от изложеното, Върховният касационен съд, състав на Първо гражданско отделение, О П Р Е Д Е Л И:

ДОПУСКА касационно обжалване на решение № 7024 от 17. 10. 2019 г. по гр. д. № 16266/2018 г. на Софийски градски съд, ГО, II-Б въззивен състав.

ПРЕДОСТАВЯ ВЪЗМОЖНОСТ на жалбоподателите Б. К. В. и В. К. С. в едноседмичен срок от съобщението да представят доказателства за внесена по сметка на ВКС държавна такса по чл. 18, ал. 2, т. 2, вр. чл. 1 от Тарифа за държавните такси, които се събират от съдилищата по ГПК в размер на 70 лв., като указва, че при неизпълнение в срок на горното задължение, касационната жалба ще бъде оставена без разглеждане, а образуваното по нея производство прекратено.

След изтичане на срока за внасяне на дължимата държавна такса, делото да се докладва на председателя на отделението - за насрочването му за разглеждане в открито съдебно заседание или на докладчика - за прекратяване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: