Bulgarian Supreme Court dismisses suspension of bankruptcy appeal due to lack of legal basis for stopping liquidation proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Commercial Court of Bulgaria overturned a lower court's decision to suspend bankruptcy proceedings because the appellant lacked a legal representative. The lower court had stopped the case due to the absence of a liquidator or syndicate after the appointment process was terminated. The Supreme Court ruled that the debtor's legal representative remains valid for the appeal and that the liquidation proceedings were already suspended by law upon the opening of bankruptcy, making the appointment of a syndicate unnecessary at this stage.
Legislator headnote
AI generatedArt. 272a, para. 1 Trade Act; Art. 632, para. 1 Trade Act: When bankruptcy proceedings are opened, liquidation proceedings are automatically suspended, and the debtor's pre-existing legal representative retains the authority to represent them in appeals without requiring the appointment of a syndicate or liquidator.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
N 274
София, 16.04.2013 година
Върховният касационен съд на Република България, Търговска колегия, Второ отделение, в закрито заседание на дванадесети април две хиляди и тринадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВАНЯ АЛЕКСИЕВА
ЧЛЕНОВЕ: МАРИЯ СЛАВЧЕВА
БОЯН БАЛЕВСКИ
при секретаря
в присъствието на прокурора
изслуша докладваното от съдията М.Славчева
ч.т.дело N 718/2012 година
Производство по чл.274, ал.2, изр.1 ГПК.
Образувано е по частна жалба на Национална агенция за приходите срещу протоколно определение от 01.02.2012 г. по в.т.д.№ 982/2011 г. на Пловдивския апелативен съд, с което е спряно производството по делото, образувано по въззивна жалба на настоящия жалбоподател срещу решение № 383 от 12.07.2011 г. по т.д.№ 8/2011 г. на Пловдивския окръжен съд в частта му относно началната дата на неплатежоспособност на обявеното на основание чл.632, ал.1 ТЗ в несъстоятелност търговско дружество [фирма] /в ликвидация/.
В частната жалба са въведени доводи за постановяване на определението на въззивния съд в нарушение на процесуалния закон, поради което се иска отмяната му.
Ответниците [фирма] и [фирма] /в ликвидация/ не са изразили становище по частната жалба.
Върховният касационен съд, Търговска колегия, състав на Второ отделение приема, че частната жалба е подадена от активно легитимирано лице по смисъла на чл. 613а, ал. 2 ТЗ в преклузивния срок по чл. 275, ал. 1 ГПК и е процесуално допустима.
Частната жалба е основателна.
В съобразителната част на обжалваното определение е посочено, че с акт от 26.10.2011 г. на Агенцията по вписванията е прекратено производството по назначаване на ликвидатор на [фирма] /в ликвидация/, като е освободен досегашния му ликвидатор и считано от посочената дата при висящност на спора пред въззивния съд длъжникът няма законен представител, няма назначен ликвидатор, нито синдик, поради което съгласно разпоредбата на чл.30 ГПК не разполага с лице, което да упражнява процесуалното му представителство. С оглед на изложеното е счетено, че производството по делото следва да бъде спряно до назначаване от съда по несъстоятелността на ликвидатор или синдик чрез предприемане на съответните действия от страна на настоящия жалбоподател в качеството му на кредитор на несъстоятелността.
Определението е неправилно.
Съгласно разпоредбата на чл. 272а, ал. 1 ТЗ, от датата на решението за откриване на производството по несъстоятелност, производството по ликвидация на дружество в ликвидация се спира. Докато производството по ликвидация е спряно, по аргумент от чл. 272б, ал.5 във вр.с чл. 269, ал.1 ТЗ, несъстоятелният длъжник не може да бъде представляван от ликвидатора.
Същевременно в хипотезата на чл.632, ал.1 ТЗ липсата на средства за развитието на производството имплицитно съдържа и разбирането, че масата на несъстоятелността по чл. 614 ТЗ не може да бъде формирана, поради което отсъства основание за назначаване на синдик, освен при възобновяването му по реда на чл.632, ал.2 ТЗ.
В началната фаза на производството по несъстоятелност страни по делото са търговецът-длъжник и кредиторите му по търговски сделки. По отношение на тях се простира силата на присъдено нещо, с която се ползва решението по въпроса за неплатежоспособността на търговеца и началната й дата. Процесуално легитимиран в производството по обжалването му е длъжникът-търговец, но не и синдикът - чл.635, ал.3 ТЗ. В този смисъл указанията на съда за предприемане от жалбоподателя на действия за назначаване на ликвидатор или на синдик не намират нормативна опора.
С постановяване на решението по чл.632, ал.1 ТЗ, по аргумент от чл.272а, ал.1 ТЗ, дейността на органите на обявеното в ликвидация дружество се възстановяват, но с ограничен обем правомощия, свързани с извършване лично или чрез упълномощено от тях лице на всички процесуални действия, които не са изрично предоставени на синдика ( чл. 635, ал. 3 ТЗ), вкл. и осъществяване на процесуално представителство в производството по обжалване на решението по чл.632, ал.1 ТЗ.
Изложеното налага определението да бъде отменено, а делото върнато на същия съд и състав, като производството по делото следва да продължи с участието на търговеца-длъжник, представляван от законния му представител, вписан преди обявяване на дружеството в ликвидация.
Водим от горното Върховният касационен съд, състав на Второ търговско отделение
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ определение от 01.02.2012 г. по в.т.д.№ 982/2011 г. на Пловдивския апелативен съд, с което е спряно производството поделото.
ВРЪЩА делото на същия съд и състав за продължаване на съдопроизводствените действия по него.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: