Court dismisses appeal as it lacks specific legal questions and fails to meet statutory requirements for cassation admissibility.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the appellant's cassation appeal against the appellate court's decision in a personal injury case arising from a traffic accident. The appellant argued that the lower court failed to apply specific traffic laws and ignored evidence of the driver's negligence, but the court found these complaints to be factual grievances rather than specific legal questions. Consequently, the appeal was rejected because it did not satisfy the strict statutory prerequisites for admissibility under the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedчл. 280, ал. 1 ГПК; чл. 281, т. 3 ГПК: Cassation appeals are inadmissible if they do not formulate a specific legal question that caused the appellate court's findings, as complaints regarding factual errors or procedural violations fall outside the scope of this review stage.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 50384
София, 31.05.2023 г.
ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД, Първо търговско отделение, в състав:
Председател: Елеонора Чаначева
Членове: Васил Христакиев
Елена Арнаучкова
разгледа в закрито заседание на 15.05.2023 г. докладваното от съдията Христакиев т. д. № 2083 по описа за 2022 г. и за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по чл. 280 и сл. ГПК, образувано по касационна жалба на ищцата С. М. срещу въззивно решение на Софийски апелативен съд.
Ответникът ЗК „Лев инс“ АД оспорва жалбата.
По допускането на касационното обжалване по реда на чл. 288 ГПК съдът прие следното.
Произнасяйки се по жалби на двете страни, въззивният съд, след частична отмяна на първоинстанционното решение, като краен резултат е отхвърлил изцяло като неоснователни предявените от ищцата М. и от Н. Н. (починала в хода на производството и заместена от ищцата М.) искове за заплащане на обезщетения за неимуществени от смъртта на Й. Д., настъпила в резултат на пътно-транспортно произшествие, причинено от водач на моторно превозно средство със застрахована при ответника гражданска отговорност.
За да постанови решението си, въззивният съд въз основа на анализ на събраните доказателства е приел, че не е налице виновно поведение на застрахования водач, а причина за произшествието е поведението на пострадалия, който, управлявайки велосипед, е нарушил чл. 80, т. 2 ЗДП, като се е движил в зоната на платното за насрещно движение, а за застрахования водач, управлявал автомобила със скорост в рамките на разрешената, ударът е бил непредотвратим.
В изложението по чл. 280 ГПК относно предпоставките за допускане на касационно обжалване се поддържа, че в въззивният съд не е приложил чл. 20, ал. 1 ЗДП, доколкото от събраните доказателство е установено, че причина за произшествието е непредприемането от страна на застрахования водач на възможна маневра, както и че същият е управлявал и с несъобразена скорост – обстоятелство, необсъдено от въззивния съд.
Касационно обжалване не следва да се допуска.
На първо място, не е налице общата предпоставка по чл. 280, ал. 1 ГПК съобразно разясненията по т. 1 от ТР № 1/2009 на ВКС-ОСГТК, тъй като не е формулиран от страна на жалбоподателя конкретен правен въпрос, който да е обусловил правните изводи на въззивния съд. Вместо това са изложени оплаквания за необоснованост на фактическите изводи и за допуснато от въззивния съд процесуално нарушение, които обаче, като касационни основания по чл. 281, т. 3 ГПК, са извън предмета на настоящата фаза на касационното производство.
Независимо от това не са налице и специалните предпоставки предвидени в чл. 280, ал. 1 ГПК. Извън общите съждения за конституционната роля на Върховния касационен съд и общото възпроизвеждане на текста на т. т. 1-3 на чл. 280, ал. 1 ГПК (и то в отменената редакция на т. 2) конкретни аргументи за обосноваване на някое от основанията за допускане на касационно обжалване не са изложени.
С тези мотиви съдът ОПРЕДЕЛИ:
Не допуска касационно обжалване на решение № 1029/11.07.2022 г. по гр. д. № 283/2022 г. по описа на Софийски апелативен съд.
Определението не подлежи на обжалване.
Председател:
Членове: