Legislator Case Law & Legislation
VKS-B1FD423BE7B8E103C2257AB40032BC01 AI generated

VCS dismisses appeal against district court ruling as appellate judgment is not appealable under Criminal Procedure Code.

Case Number VKS-B1FD423BE7B8E103C2257AB40032BC01
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation dismissed the private appeal filed by the convicted defendant against a district court order. The defendant argued the order violated procedural rights, but the court noted the underlying judgment was an appellate decision reducing the sentence. The court ruled that such appellate judgments are not subject to cassation review under the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

чл. 346 НПК; чл. 351, ал. 5 НПК: An appellate court judgment reducing a sentence is not a new judgment and therefore cannot be challenged via cassation appeal.

Keywords

AI generated
cassation appeal appellate judgment sentence reduction procedural exhaustion Criminal Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
чл. 346 НПК
Жалбата е върната с атакуваното разпореждане, като е прието, че въззивният акт не подлежи на касационно обжалване, съгласно разпоредбата на чл. 346 НПК.
чл. 351, ал. 5 НПК
Производството пред ВКС е по реда на чл. 351, ал. 5 НПК.
чл. 351, ал. 4, т. 3 НПК
По силата на чл. 351, ал. 4, т. 3 НПК, жалбата се връща от съдия от въззивния съд, чрез който е подадена, когато не подлежи на разглеждане по касационен ред.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

№ 146

София, 12 ноември 2012 год.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, трето наказателно отделение, в закрито съдебно заседание на .. седми ноември …….............. 2012 год. в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: .. Красимир Харалампиев ....................

ЧЛЕНОВЕ: .. Севдалин Мавров ...............................

.. Даниела Атанасова ............................

при секретар ........................................................................ и в присъствието на прокурора от ВКП ................................................., като изслуша докладваното от съдията .. С. Мавров .................................. НЧД № .. 1984 .. / .. 12 .. год. по описа на Върховния касационен съд, за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството пред ВКС е по реда на чл. 351, ал. 5 НПК.

Постъпила е жалба от осъдения В. И., атакуваща разпореждане от 02.10.12 год., постановено по ВНОХД № 507/12 год. по описа на Русенския окръжен съд. Със същото е върната жалбата на осъдения В. И.. Изтъква се, че разпореждането е в нарушение на чл. 346, т. 2 НПК.

Прокурор от ВКП е депозирал становище за неоснователност на частната жалба.

Върховният касационен съд, като взе предвид постановените съдебни актове, соченото основание и атакуваното разпореждане, намира частната жалба за НЕОСНОВАТЕЛНА.

С присъда № 180 от 21.06.12 год., постановена по НОХД № 365/12 год. по описа на Русенския районен съд, И. е признат за виновен за извършени при условията на реална съвкупност престъпления по чл. 290, ал. 1 НК и по чл. 316, вр. чл. 309 НК, като на осн. чл. 23, ал. 1 НК му е наложено общо наказание лишаване от свобода за срок от една година. На осн. чл. 66, ал. 1 НК изтърпяването му е отложено за срок от три години.

По жалба на осъдения, с решение № 132 от 14.09.12 год., постановено по ВНОХД № 507/12 год., ОС – гр.Русе е изменил присъдата. Намалил е отделните наказания, съответно - общото такова на шест месеца лишаване от свобода. Отново е приложил чл. 66, ал. 1 НК за срок от три години. Потвърдил е присъдата в останалата й част.

Решението е обжалвано от И. пред ВКС. Жалбата е върната с атакуваното разпореждане, като е прието, че въззивният акт не подлежи на касационно обжалване, съгласно разпоредбата на чл. 346 НПК.

Разпореждането е законосъобразно. По силата на чл. 351, ал. 4, т. 3 НПК, жалбата се връща от съдия от въззивния съд, чрез който е подадена, когато не подлежи на разглеждане по касационен ред.

Родово компетентен да разгледа делото по обвиненията по чл. 290, ал. 1 и чл. 316, вр. чл. 209 НК е бил районният съд. Неговият акт е бил атакуван от И.. Въззивният съд се е произнесъл с решение, като е намалил наказанията на осъдения, определени му от първата инстанция и наложеното такава по реда на чл. 23, ал. 1 НК. Съгласно разпоредбата на чл. 346 НПК, актът на окръжния съд не подлежи на обжалване по касационен ред. Той, по своето правно естество, не е нова присъда, а възможността да се атакува пред ВКС по касационен ред е изключена по силата на закона.

Водим от горното и на осн. чл. 351, ал. 5 НПК, Върховният касационен съд, трето наказателно отделение,

О П Р Е Д Е Л И :

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ частната жалба на В. М. И. против разпореждане от 02.10.12 год., постановено по ВНОХД № 507/12 год. по описа на Русенския окръжен съд.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: .............................................

ЧЛЕНОВЕ: ................................................

.................................................