Supreme Court allows partial cost award to defendants based on rejected claim portion while dismissing plaintiff's late request.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria supplemented its previous ruling to award legal costs to the defendants, who had requested them within the statutory deadline. The court calculated the award at 1,650 BGN, representing the proportion of costs corresponding to the rejected portion of their claims under the Construction Act. Conversely, the plaintiff's request for cost reimbursement was dismissed because it was filed after the expiration of the procedural time limit.
Legislator headnote
AI generatedArt. 248, para. 1 of the Civil Procedure Code; Art. 78, para. 3 of the Civil Procedure Code; Art. 109 of the Construction Act: Costs are awarded to the losing party in proportion to the rejected part of their claims, but requests submitted after the statutory deadline are inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 3
София, 07.01.2014 г.
Върховният касационен съд на Република България, първо гражданско отделение в закрито заседание , в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЖАНИН СИЛДАРЕВА
ЧЛЕНОВЕ : ДИЯНА ЦЕНЕВА
БОНКА ДЕЧЕВА
разгледа докладваното от съдията Д. Ценева гр.д. № 388/2012 г. по описа на ВКС, І г.о. и за да се произнесе, взе предвид :
По делото е подадена молба от адв. В. Д. в качеството й на пълномощник на С. А. П. за допълване на постановеното от касационната инстанция решение в частта за разноските, като бъдат присъдени направените от доверителя й разноски по делото пред ВКС.
Постъпила е молба и от адв. Д. Д. като пълномощник на Г. П. Н. и М. Н. Н. за присъждане на направените разноски по делото пред всички инстанции, съразмерно с отхвърлената част от исковете.
Върховният касационен съд, състав на първо гражданско отделение, за да се произнесе по молбите, взе предвид следното:
С решение № 63 от 01.07.2013 г. по гр.д. № 388/2012 г. на ВКС, състав на І г.о., е отменено решение № 303 от 23.02.2012 г. по гр.д. № 2407/2011 г. на Пловдивския окръжен съд в частта, с която Г. П. Н. и М. Н. накова са осъдени на основание чл. 109 ЗС да премахнат незаконно построената двуетажна сграда № 2 в ПИ с идентификатор 00702.515.72 по кадастралната карта на [населено място] относно обособения коридор със застроена площ 29.68 кв.м и козирка със застроена площ 4.85 кв.м на първо ниво на сградата, и цялото второ ниво от 60.98 кв.м , и в тази част е постановено друго, с което предявеният от С. А. П. иск по чл. 109 ЗС за премахване на тези обекти е отхвърлен като неоснователен. Със същото решение на ВКС е оставено в сила въззивното решение в частта, с която Г. П. Н. и М. Н. Н. са били осъдени да преустановят търговската дейност - производство и търговия на хляб, извършвани в сграда № 2 както лично, така и чрез други фирми. Касационната инстанция не се е произнесла относно отговорността за разноски, макар и двете страни своевременно да са направили искане за присъждането им до приключване на устните състезания по делото.
Молбата на Г. Н. и М. Н. за допълване на решението на ВКС е подадена в срока по чл. 248, ал.1 ГПК. Към представените в проведеното открито съдебно заседание по делото писмени бележки е приложен списък на разноските, съгласно чл. 80 ГПК, според който направените по делото разноски за всички инстанции са в размер общо на 3 300 лв. От приложените към делото доказателства - вносни бележки и договори за правна помощ, се установява, че действително молителите са направили разноски в този размер за заплащане на държавна такса и адвокатско възнаграждение. Като съобрази, че с исковата молба против молителите са били предявени два обективно съединени иска с правно основание чл. 109 ЗС, единият от които е уважен, а другият - отхвърлен, настоящият състав намира, че на основание чл. 78, ал.3 ГПК в полза на същите следва да бъде присъдена сумата 1 650 лв. съобразно отхвърлената част от исковете, която сума следва да бъде заплатена от ищеца С. А. П..
Молбата на С. А. П. за допълване на решението на ВКС в частта за разноските е подадена след срока по чл. 248, ал.1 ГПК- решението на ВКС е постановено на 01.07.2013 г., а молбата е постъпила в съда на 23.08.2013 г. Поради това същата е неоснователна и следва да бъде оставена без уважение.
Водим от гореизложеното съдът
О П Р Е Д Е Л И :
На основание чл. 248, ал.1 ГПК ДОПЪЛВА решение № 63 от 01.07.2013 г. по гр.д. № 388/2012 г. на ВКС, І г.о., в частта за разноските, като ОСЪЖДА С. А. П. да заплати на основание чл. 78, ал.3 ГПК на Г. П. Н. и М. Н. разноски по водене делото, направени пред всички инстанции, в размер на 1 650 лв./ хиляда шестотин и петдесет лв./, съобразно отхвърлената част на исковете по чл. 109 ЗС.
О. без уважение молбата на С. А. П. за присъждане на направените от него разноски по делото пред ВКС.
ПРЕДСЕДАТЕЛ : ЧЛЕНОВЕ: