Legislator Case Law & Legislation
VKS-B0F52F7C5283C98AC225797300460B3E AI generated

Court dismisses appeal as legal issue lacks significance for law application or legal development.

Case Number VKS-B0F52F7C5283C98AC225797300460B3E
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal against the appellate court's confirmation of a lease contract's partial invalidity due to an impossible subject matter. The appellant argued that the legal question regarding duplicate leases required a ruling on the application of law to advance jurisprudence. However, the court found the issue overlapped with existing, long-standing judicial practice and did not meet the threshold for a significant legal question.

Legislator headnote

AI generated

Art. 280, para. 1, item 3 of the Civil Procedure Code; Art. 281, para. 1, item 3 of the Civil Procedure Code: A cassation appeal is inadmissible if the legal question raised does not concern the correct application of the law or the development of the law, as established by long-standing judicial practice.

Keywords

AI generated
cassation admissibility significant legal question impossible subject matter partial invalidity judicial practice lease contract Civil Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 280, para. 1, item 3 of the Civil Procedure Code
Art. 281, para. 1, item 3 of the Civil Procedure Code
Art. 26, para. 2, item 1 of the Act on Obligations
Art. 184, para. 2 of the Act on Obligations
Ruling No. 1747 of 5.09.1969 of the Supreme Court of the People's Republic of Bulgaria

Cited Case Law

AI generated
Ruling No. 1/09 of the Supreme Court of Cassation, Trade Collegium, First Department
Ruling No. 1747 of 5.09.1969 of the Supreme Court of the People's Republic of Bulgaria, Civil Collegium, First Department
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 807

София, 27,12,2011 г.

Върховният касационен съд на Република България, Търговска колегия, Първо отделение, в закритото заседание на четиринадесети ноември през две хиляди и единадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Никола Хитров

ЧЛЕНОВЕ: Елеонора Чаначева

Емил Марков

при секретаря ………………………………………...……. и с участието на прокурора ……………………………………., като изслуша докладваното от съдията Емил Марков търг. дело № 152 по описа за 2011 г., за да се произнесе взе предвид:

Производството е по реда на чл. 288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба с вх. № 11021/16.ХІІ.2010 г. на [фирма] от със седалище и адрес на управление в [населено място], област Б., подадена чрез процесуалния представител на търговеца по пълномощие от АК-Б. против въззивното решение № V-129 на Бургаския ОС, ГК, V-и с-в, от 3.ХІ.2010 г., постановено по гр. дело № 1420/2010 г., с което е било изяло потвърдено първоинстанционното решение № 104 на Айтоския РС от 18.VІ.2010 г. по гр. дело № 788/09 г.: за отхвърлянето им, като неоснователни и недоказани, на обективно кумулативно съединените искове на д-вото настоящ касатор, предявени срещу ответната земеделска кооперация за производство и услуги в [населено място], община [населено място], с правно основание по чл. 26, ал. 2, предл. 1-во /частична нищожност на договор за наем поради невъзможен предмет/ и съответно по чл. 34, предл. 1-во от същия закон - частичен осъдителен иск за присъждане на сума в размер на 12 000 лв. /от парично вземане, възлизащо на 25 101.44 лв./.

Единственото оплакване на търговеца касатор е за постановяване на атакуваното въззивно решение в нарушение н материалния закон. Поради това се претендира касирането му /като неправилно/ и постановяване на съдебен акт по съществото на спора от настоящата инстанция, с който обективно кумулативно съединените негови искови претенции срещу ответната земеделска кооперация за производство и услуги „Наша земя” в [населено място], община [населено място] да се уважат, вкл. ведно с присъждане на всички направени в инстанциите от д-вото съдебно-деловодни разноски.

В изложението си по чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК касаторът [фирма]-гр. А. обосновава приложно поле на касационното обжалване с наличие на предпоставката по т. 3 на чл. 280, ал. 1 ГПК, изтъквайки, че с атакуваното въззивно решение Бургаският ОС се е произнесъл по материалноправен въпрос от значение за точното прилагане на закона и за развитието на правото, а именно дали при констатирано дублиране на отдадена под наем вещ, чието възмездно ползване е било предмет на два едновременно действащи наемни договора, следва че по-късно сключеният има невъзможен предмет.

По реда на чл. 287, ал. 1 ГПК ответната по касация З. „Наша земя” със седалище и адрес на управление в [населено място], община [населено място] писмено е възразила чрез своя процесуален представител по пълномощие от АК-Б. както по допустимостта на касационното обжалване, така и по основателността на развитото в жалбата оплакване за неправилност на атакуваното въззивно решение.

Върховният касационен съд на Републиката, Търговска колегия, Първо отделение намира, че като постъпила в преклузивния срок по чл. 283 ГПК и подадена от надлежна страна във въззивното производство пред Бургаския ОС, касационната жалба на [фирма]-гр. А., област Б. ще следва да се преценява като процесуално допустима.

Съображенията, че в случая не е налице приложно поле на касационното обжалване, са следните:

За да потвърди първоинстанционното решение на Айтоския РС и да отхвърли изцяло обективно кумулативно съединените установителен и осъдителен иск на търговеца настоящ касатор срещу З. „Наша земя” в [населено място], община [населено място], Бургаският ОС е приел, че съотношението между тези две претенции е такова на главен и акцесорен иск, както и че след констатираното от фактическа страна дублиране на площ от 182 дка по двата процесни договора за възмездно земеделско ползване на черешова насаждения в землището на [населено място], община [населено място], това не прави частично нищожен вторият наемен договор /от датата 17.ІІІ.2008 г./ на основанието по чл. 26, ал. 2, предл. 1-во ЗЗД: невъзможен предмет.

Съгласно задължителните за съдилищата в Републиката постановки по т. 4 на ТР № 1/19.ІІ.2010 г. на ОСГТК на ВКС по тълк. дело № 1/09 г., правният въпрос от значение за изхода по конкретното дело, разрешен в обжалваното въззивно решение е от значение за точното прилагане на закона, когато разглеждането му допринася за промяна на създадената поради неточно тълкуване съдебна практика или за осъвременяване на тълкуването й с оглед изменения в законодателството и обществените условия, а за развитие на правото – когато законите са непълни, неясни или противоречиви, така че да се създаде съдебна практика по прилагането им или за да бъде тя осъвременена под напора на междувременно настъпили в законодателството и обществените условия промени.

Във връзка с това разяснение в настоящия случай се констатира, че единственият релевиран в изложението на д-вото касатор към жалбата му материалноправен въпрос напълно се припокрива с общо формулираното негово оплакване за постановяване на атакуваното въззивно решение на Бургаския ОС в нарушение на материалния закон – отменително основание по смисъла на чл. 281, т. 3, предл. 1-во ГПК, но не и основание за допустимост на касационния контрол.

Касае се за материалноправни разпоредби, формиращи института на недействителност на сделките /чл. 26 и сл. ЗЗД/, които са прилагани в продължение на повече от шест десетилетия. По отношение на двустранните договори, каквото е и естеството на договора за наем, но и при направеното по делото възражение от страна на ответната З., че договорът от 17.ІІІ.2008 г.

всъщност по природата си бил такъв между две юридически лица за гражданско дружество - по чл. 357 и сл. ЗЗД, от значение и понастоящем има практиката, изразена в Р. № 1747 от 5.ІХ.1969 г. на ВС на НРБ, ГК, І-во г.о., постановено по гр. дело № 1203/69 г., с което е било прието, че не е нищожен поради липса на предмет последващ договор за издръжка и гледане, сключен между същите страни и с предмет прехвърлянето на собствеността върху същия имот.

Въобще трайната съдебна практика по приложението на чл. 26, ал. 2, предл. 1-во ЗЗД е ориентирана в насока, че за да е налице нищожност, необходимото условие е да има пълна невъзможност на предмета. Докато при претендираната в настоящия случай частична нищожност на процесния договор от 17.ІІІ.2008 г. /за разликата в площта над 182 дка/, по аналогия с чл. 184, ал. 2 ЗЗД, сделката е действителна - с произтичащата от това алтернатива за търговеца настоящ касатор.

Мотивиран от горното Върховният касационен съд на Републиката, Търговска колегия, Първо отделение

О П Р Е Д Е Л И :

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на въззивното решение № V-129 на Бургаския окръжен съд, ГК, V-и с-в, от 3.ХІ.2010 г., постановено по гр. дело № 1420/2010 г.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: 1

Определение на ВКС, Търговска колегия, Първо отделение, постановено по т. д. № 152 по описа за 2011 г.