Legislator Case Law & Legislation
VKS-AFBCEAF7BC49DBB6C2257C0C00403DC1 AI generated

VCS dismisses appeal as it raises only complaints about correctness, not admissibility grounds under Civil Procedure Code.

Case Number VKS-AFBCEAF7BC49DBB6C2257C0C00403DC1
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria declared the cassation appeal inadmissible, ruling that the appellant's arguments focused solely on the correctness of the lower court's decision rather than admissibility grounds. The appellant claimed the appellate court erred by confirming the first-instance judgment with different reasoning, but the court found this did not meet the threshold for cassation review. Consequently, the appeal was rejected because the issues raised were merely complaints about the outcome rather than legal questions affecting the case's resolution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 280, para. 1, Art. 281, paras. 1, 2, 3 of the Civil Procedure Code; A cassation appeal is admissible only if it raises specific legal questions of significance for the case outcome, not general complaints about the correctness of the lower court's decision.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility Civil Procedure Code legal question significance correctness complaint procedural economy principle

Cited Legislation

AI generated
Art. 280, para. 1 of the Civil Procedure Code
Art. 281, para. 1 of the Civil Procedure Code
Art. 281, para. 2 of the Civil Procedure Code
Art. 281, para. 3 of the Civil Procedure Code
Art. 283 of the Civil Procedure Code

Cited Case Law

AI generated
TR No. 1 of 19.02.2010 of the Supreme Court of Cassation, General Court of Administrative and Taxation
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 1031

гр.София, 22.10.2013 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, Трето отделение на Гражданска колегия в закрито съдебно заседание на седемнадесети октомври две хиляди и тринадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Таня Митова

ЧЛЕНОВЕ Емил Томов

Драгомир Драгнев

като изслуша докладваното от съдия Драгомир Драгнев гр. д. № 3185 по описа за 2013 г. приема следното:

Производството е по реда на чл.288 от ГПК.

Образувано е по касационна жалба на Д. „Я.” срещу решение № 422 от 06.11.2012 г., постановено по в. гр. д. № 802 по описа за 2012 г. на Благоевградския окръжен съд, с което е потвърдено решение № 2431 от 25.05.2010 г. по гр.д. № 146 по описа за 2010 г. на Разложкия районен съд за отмяна на дисциплинарното уволнение на С. И. К., извършено със заповед № 6 от 6.01.2010 г. на управителя на Държавното горско стопанство, за възстановяване на ищеца на заеманата преди уволнението длъжност и за осъждане на работодателя да му заплати 1 764 лв. обезщетение за оставането му без работа в резултат от незаконното уволнение за периода от 21.01.2010 г. до 10.05.2010 г.

Касаторът Д. „Я.” твърди, че решението на Благоевградския окръжен съд е недопустимо, неправилно, необосновано и постановено при нарушение на материалния закон и съществено нарушение на съдопроизводствените правила-основания за касационно обжалване по чл.281, ал.1, т.2 и т.3 от ГПК. Касаторът счита, че решението е недопустимо, тъй като е постановено на непредявено основание, а е и неправилно, тъй като въззивният съд вместо да отмени решението на първоинстанционния съд, го е потвърдил с други мотиви. В изложението към касационната жалба не са формулирани други въпроси по смисъла на чл.280, ал.1 от ГПК, а се излагат доводи за неправилност на съдебното решение. Като основания за допускане на касационното обжалване касаторът сочи т.1 и т.3 на ал. 1 на чл.280 от ГПК.

Ответникът по жалбата С. И. К. не взема становище по нея.

Касационната жалба е подадена в срока по чл.283 от ГПК от легитимирана страна срещу подлежащ на касационно разглеждане съдебен акт. По предварителния въпрос за допускане на касационното обжалване Върховният касационен съд намира следното:

С. И. К. е работил като горски надзирател в Д. „Я.” и е бил уволнен дисциплинарно заради това, че на 2.12.2009 г. е придружавал камион с немаркирана дървесина и без документ за извоз, в който се е намирал брат му. Предположението на работодателя, че служителят е улеснявал брат си да извърши нарушенията, е останало недоказано по делото.

От разпитаните по делото свидетели е видно само, че служителят е пристигнал със служебния джип по едно и също време с директора на горското стопанство, а не се установява категорично, че е придружавал камиона с дървесина. Без значение е дали обясненията на служителя за присъствието му са достоверни, тъй като не е негова доказателствената тежест да опровергае твърденията в уволнителната заповед, а е в тежест на работодателя да проведе пълно доказване на дисциплинарното нарушение.

Ето защо правилно въззивният съд е приел за недоказано извършването на нарушението, описано в заповедта за дисциплинарно уволнение, поради което я е отменил и е уважил исковете на служителя по чл.344, ал.1, т.1, т.2 и т.3 от КТ. Въззивният съд не се е произнесъл на непредявено основание, както твърди касаторът, тъй като ищецът в исковата си молба категорично е оспорил извършването на нарушението.

Потвърждаването на първоинстанционното решение, макар и с други мотиви, е съобразено с процесуалния закон и с принципа за процесуална икономия, поради което също не може да бъде основание за допускане на касационното обжалване. Останалите поставени от касатора въпроси по своята същност представляват оплаквания за неправилност, необоснованост и допуснати нарушения на материалния закон при постановяване на обжалваното решение.

Ето защо тези питания не са въпроси по смисъла на чл.280, ал.1 от ГПК, които могат да послужат като основание за допускане на касационното обжалване. Както е посочено в ТР № 1 от 19.02.2010 г. на ОСГТК на ВКС, материалноправният или процесуалноправният въпрос трябва да е от значение за изхода по конкретното дело, за формиране на решаващата воля на съда, но не и за правилността на обжалваното решение, за възприемането на фактическата обстановка или за обсъждане на събраните по делото доказателства.

Обжалваното решение не може да се допусне до касационен контрол, без да бъде посочен този въпрос, който не следва да бъде изведен служебно от съда въз основа на твърденията на касатора.

По изложените съображения следва да се приеме, че касационно обжалване на решението на Благоевградския окръжен съд не следва да бъде допускано.

Воден от горното, съставът на Върховния касационен съд на Република България, Гражданска колегия, Трето отделение

О П Р Е Д Е Л И :

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение № 422 от 06.11.2012 г., постановено по в. гр. д. № 802 по описа за 2012 г. на Благоевградския окръжен съд.

Определението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: