Supreme Court allows partial amendment of costs ruling to award respondent 1600 BGN for legal fees.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria partially allowed a motion to amend a costs ruling in favor of the respondent. The respondent had incurred 1,600 BGN in legal fees for preparing a cassation appeal, which were documented via a contract and receipt. The court found these expenses met the requirements of Article 248 of the Civil Procedure Code and ordered the appellants to pay the sum.
Legislator headnote
AI generatedArt. 248 GPC; Art. 78, para. 3 GPC: The Supreme Court may amend a judicial act regarding costs when the party has proven actual legal expenses incurred, such as attorney fees, under the conditions of the Civil Procedure Code.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 5091
гр. София, 06.11.2025 г.
Върховният касационен съд на Република България, гражданска колегия, Второ отделение, в закрито заседание на четвърти ноември през две хиляди двадесет и пета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Камелия Маринова
ЧЛЕНОВЕ: Веселка Марева
Емилия Донкова
като изслуша докладваното от съдия Донкова гр. д. № 3732/2024 г., за да се произнесе, взе предвид:
Производството е по чл. 248 ГПК.
Образувано е по повод постъпила молба от адв. Н. Т. като пълномощник на „Бравис“ ООД – гр. Варна, с искане за изменение на определение № 3268/23.06.2025 г. по настоящото гражданско дело № 3732/2024 г. по описа на ВКС, Второ г. о., в частта за разноските.
Ответниците по молбата С. И. З., Н. З. З., З. Н. Г., Т. П. Г. и Д. А. К., уведомени чрез процесуалния си представител, не изразяват становище.
Върховният касационен съд, състав на Второ гражданско отделение, за да се произнесе взе предвид следното:
Молбата е подадена в предвидения от закона срок от надлежно легитимирана страна, с оглед на което е процесуално допустима.
Разгледана по същество е основателна, поради следните съображения:
С определение № 3268/23.06.2025 г., постановено в закрито съдебно заседание на 08.04.2025 г., не е допуснато до касационно обжалване въззивно решение № № 737 от 01.07.2024 г. по в. гр. д. № 725/2024 г. на Варненския окръжен съд. Със същото е потвърдено първоинстанционното решение, с което са уважени предявените срещу С. И. З., Н. З. З., З. Н. Г., Т. П. Г. и Д. А. К. искове с правно основание чл. 54, ал. 2 ЗКИР за признаване за установено по отношение на ответниците, че ищецът „Бравис“ ООД – гр. Варна е собственик по силата на договор за покупко-продажба от 2013 г. на реална част от поземлен имот с идентификатор по кадастралната карта при граници на реалната част: от юг – ПИ ; от запад-север останалата част на ПИ ; от изток ПИ , заключена между точки Д1-Д2-Д3 на комбинирана скица № 5 към заключението на съдебно-техническата експертиза /лист 180 от първоинстанционното дело/, неразделна част от решението, която реална част представлява част от собствения на ищеца поземлен имот с идентификатор по кадастралната карта, но поради грешка неправилно е включена като част от съседния собствен на ответниците поземлен имот с идентификатор по кадастралната карта.
С цитираното определение не са присъдени разноски в полза на ответника по касация, като е прието, че не са представени доказателства за направени разноски пред настоящата инстанция.
С молба от 26.06.2025 г. ответникът по касация е поискал допълване на постановеното определение по чл. 288 ГПК, в частта му за разноските, с искане касаторите да бъдат осъдени да му заплатят сума в размер на 1 600 лв.
Видно от депозирана молба от 07.04.2025 г., със същата е представен договор за правна защита и съдействие от 09.10.2024 г., сключен с адв. Н. Т., по който е заплатено адвокатско възнаграждение от 1 600 лв. в брой за изготвяне на отговор на касационната жалба. Описаните разноски са включени в списък по чл. 80 ГПК, представен с молбата.
При тези обстоятелства следва да се приеме, че са налице предпоставките по чл. 248 ГПК за допълване на съдебния акт в частта за разноските с присъждане на разноски в полза на ответника по касационна жалба. По делото са представени адвокатско пълномощно и договор за правна защита и съдействие, който в частта си, удостоверяваща получаването на сумите в брой, има характер на разписка /т. 1 от тълкувателно решение № 6/2012 г. по т. д. № 6/2012 г. на ОСГТК на ВКС/.
С оглед на изложеното и на основание чл. 78, ал. 3 ГПК, в полза на ответника по касация следва да бъдат присъдени разноски за заплатено от него адвокатско възнаграждение в размер на сумата 1 600 лв.
По изложените съображения Върховният касационен съд, състав на гражданска колегия, Второ отделение
О П Р Е Д Е Л И :
ДОПЪЛВА определение № 3268/23.06.2025 г. по гр. д. № 3732 от 2024 г., в частта за разноските, както следва:
Осъжда С. И. З., Н. З. З., З. Н. Г., Т. П. Г. и Д. А. К., да заплатят на „Бравис“ ООД, със седалище и адрес на управление: гр. Варна, район „Приморски“,ж.к. "Чайка", бл. 50, вх. Д, ет. 2, ап. 34 сумата 1 600 лв. /хиляда и шестотин лева/, представляваща направени разноски в касационното производство.
Определението не подлежи на обжалване.
Председател:
Членове: