Legislator Case Law & Legislation
VKS-AF4177B9CFDFBC99C22583D000291DFF AI generated

Supreme Court allows correction of obvious factual error in costs award due to incorrect contract sum transcription.

Case Number VKS-AF4177B9CFDFBC99C22583D000291DFF
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria allowed a request to correct an obvious factual error in a previous decision regarding legal costs. The appellant argued the court incorrectly transcribed the lawyer fee from 1,410 BGN to 600 BGN based on the contract terms. The court rejected the procedural objection that such errors require a separate amendment motion, ruling instead that the specific circumstances constituted a clear factual mistake warranting immediate correction.

Legislator headnote

AI generated

Article 247 of the Civil Procedure Code; Article 81 of the Civil Procedure Code: A party may request correction of an obvious factual error in a judicial act when the document incorrectly reproduces a sum agreed upon in the contract or otherwise established, even if the error does not fall under the grounds for a formal amendment motion.

Keywords

AI generated
obvious factual error legal costs correction contractual fee amount transcription mistake Civil Procedure Code judicial act amendment supreme court review

Cited Legislation

AI generated
Article 247 of the Civil Procedure Code
Article 81 of the Civil Procedure Code
Article 80 of the Civil Procedure Code
Article 248, paragraph 1 of the Civil Procedure Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 136

София, 02.04.2019 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, Четвърто гражданско отделение, в закрито заседание на двадесет и втори март, две хиляди и деветнадесета година в състав:

Председател: ВЕСКА РАЙЧЕВА

Членове: СВЕТЛА БОЯДЖИЕВА

ЕРИК ВАСИЛЕВ

изслуша докладваното от съдия Ерик Василев гр.д. № 3623/2018 г. и за да се произнесе взе предвид следното:

Производство по чл.247 ГПК.

Образувано по молба вх. № 1396/12.02.2019 г. на „Печатница Нима” ЕООД чрез адвокат Н. В. от АК-София за отстраняване на допусната очевидна фактическа грешка в определение № 8 от 07.01.2019 г. по гр.д. № 3623/2018 г. на Върховния касационен съд, постановено по реда на чл.288 ГПК, по отношение размера на присъдените разноски. В молбата се поддържа, че сумата заплатена в полза на ответното дружество за адвокатско възнаграждение пред касационната инстанция съобразно представения договор за правна защита и съдействие от 02.08.2018 г., но заплатената сума е 1410 лева, поради което счита, че е допусната грешка при изписването.

Върховният касационен съд, състав на Четвърто гражданско отделение констатира, че молбата за отстраняване на допусната очевидна фактическа грешка в определението не е обвързана със срок, поради което е редовна и процесуално недопустима, а по същество е основателна поради следните съображения:

Съдът се произнася по искането за разноски във всеки акт, с който приключва делото в съответната инстанция съгласно чл.81 ГПК. Страната по делото има право на разноски в производството и възнаграждение за един адвокат, съразмерно с уважената, респ. отхвърлената част от иска, когато съдебният акт е постановен в нейна полза, включително и при обжалването му. В случая, с определение по гр.д. № 3623/2018 г. на ВКС, IV г.о. не е допуснато касационно обжалване на въззивното решение, а съдът е приел, че направените разноски за адвокатско възнаграждение се дължат на ответника по касационната жалба, съобразно представения договор за правна защита и съдействие от 02.08.2018 г., но неправилно е посочил изписаната сума в договора, с което е допуснал очевидна грешка. В тази връзка, доводите на насрещната страна за недопустимост на молбата по чл.247 ГПК, тъй като размерът на присъдените разноски може да се промени само по молба за изменяне на съдебния акт в частта му за разноските, за което не са налице предпоставките по чл.80 ГПК, не могат да бъдат споделени, доколкото в случая не е налице неправилно изчисление на разноските или неприсъждането им в хипотезите на чл.248, ал.1 ГПК, а очевидна фактическа грешка при възпроизвеждане на сумата в документа от 02.08.2018 г., каквато е действителната воля на съда в определението.

Воден от изложеното, Върховният касационен съд, състав на ІV г.о.

О П Р Е Д Е Л И:

ДОПУСКА поправка на очевидна фактическа грешка в определение № 8/07.01.2019 г. по гр.д. № 3623/2018 г. на Върховния касационен съд, ІV г.о., като в диспозитива на съдебния акт, на втория ред отдолу нагоре, вместо „600 (шестстотин) лева” да се чете 1410 (хиляда четиристотин и десет) лева.

Определението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: 1.

2.