Legislator Case Law & Legislation
VKS-AEAAEB13FD9CEEBDC2258911002FAA8A AI generated

Supreme Court dismisses appeal as lack of repayment plan signature is irrelevant due to annulment of annex. Appeal inadmissible.

Case Number VKS-AEAAEB13FD9CEEBDC2258911002FAA8A
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria declared the cassation appeal inadmissible, ruling that the lower court's decision regarding the unsigned repayment plan did not require further review. The appellant argued that the missing signature on the annex deprived the bank of rights to claim interest and principal before the final maturity date. The court determined that since the entire annex was void due to prohibited capitalization clauses, the specific questions about the signature lacked legal significance for the outcome.

Legislator headnote

AI generated

Art. 10, para. 3 ZZD; Art. 280, para. 1, items 1 and 3 CPC; The Supreme Court held that when an annex containing prohibited capitalization clauses is declared void, specific questions regarding the signature on that annex do not constitute a valid legal issue for cassation review.

Keywords

AI generated
cassation appeal inadmissibility prohibited capitalization void contract annex legal issue requirement banking loan contract

Cited Legislation

AI generated
Art. 10, para. 3 ZZD
Art. 280, para. 1, items 1 and 3 CPC
Art. 283 CPC
Art. 288 CPC

Cited Case Law

AI generated
TR No. 1/09.12.2013 on Case No. 1/2013 of the Commercial Chamber of the Supreme Court
TR No. 1/04.01.2001 on Case No. 1/2000 of the General Chamber of the Supreme Court
TR No. 1/19.02.2010 on Case No. 1/2009 of the Commercial Chamber of the Supreme Court
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 50676

Гр. София, 07.12.2022 год.

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД, ТЪРГОВСКА КОЛЕГИЯ, Второ отделение, в закрито съдебно заседание на дванадесети октомври през две хиляди двадесет и втора година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТАТЯНА ВЪРБАНОВА

ЧЛЕНОВЕ: ПЕТЯ ХОРОЗОВА

ИВАНКА АНГЕЛОВА

Като изслуша докладваното от съдия П. Хорозова т.д. № 2378/2021 г ., за да се произнесе, взе предвид:

Производството е по реда на чл.288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на Р. Т. Р., чрез процесуален пълномощник, срещу решение № 260194 от 05.07.2021 г. по в. т. д. № 214/2021 г. по описа на Пловдивския апелативен съд, в частта, с която след частична отмяна на първоинстанционното решение № 260192 от 16.12.2020 г. по т. д. № 1014/2019 г. по описа на ОС - Пловдив, Р. Р. е осъдена да заплати на ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ АД следните суми, дължими по договор за кредит за покупка на недвижим имот HL 19342 от 08.03.2007 г., а именно: сумата 31 827.51 лв. – главница, ведно със законната лихва върху нея, считано от 22.11.2019 г., сумата 6 527.74 – възнаградителна лихва, сумата 598.11 лв. – лихви за просрочие, сумата 238.87 лв. – такси и сумата 200.17 лв. – имуществени застраховки, всички дължими до 25.03.2019 г.

В касационната жалба се правят оплаквания за неправилност на решението и се иска неговата отмяна, поради допуснати нарушения на материалния закон, съществени нарушения на съдопроизводствените правила и необоснованост. Оспорват се конкретните изводи на съда във връзка с неподписването от страна на ответницата – настоящ касатор на погасителен план към анекса от 20.02.2008 г., както и съответните изводи за настъпила предсрочна изискуемост на кредита. Твърди се, че липсата на погасителен план, макар и да не се отразява на действителността на договора, лишава банката от правото да търси каквото и да е изпълнение на вноски за лихва и главница преди настъпването на окончателния падеж на договора – 21.03.2027 г., доколкото в този случай кредитополучателят не може да изпадне в забава.

В изложението по чл.284 ал.3 т.1 ГПК се навеждат основанията за допускане на касационно обжалване по чл.280 ал.1 т.1 и т.3 ГПК.

Формулирани са следните въпроси: 1/ Неподписването /липсата/ на погасителен план, с който страните по банковия кредит са уговорили дължимия размер на месечните вноски, сроковете на тяхното погасяване и дължимите лихви, обосновава ли наличие на валидна уговорка за размера на месечното погашение и падежа му при наличие на факта, че същият е неразделна част от договора, респ.

и анексите към него; 2/ Погасителният план, който е неразделна част от договора, респ. анекса към него, има ли самостоятелен правопораждащ характер досежно размера на месечното погашение и падежа му; 3/ Погасителният план, който е неразделна част от договора, респ. анекса към него и липсата на подпис на кредитополучателя под него влече ли след себе си наличие на валидна уговорка за размера на месечното погашение и падежа му; 4/ Действителната воля на въззивния съд обективирана ли е в мотивите и диспозитива на въззивния съдебен акт и в настоящия случай действителната воля на съда намерила ли е точен, пълен и ясен израз в диспозитива на съдебното решение и въззивният съд произнесъл ли се е по цялото искане на страната; 5/ Действителната воля на въззивния съд обективирана ли е в мотивите и диспозитива на съдебния акт и в настоящия случай действителната воля на съда намерила ли е точен, пълен и ясен израз в диспозитива на съдебното решение и въззивният съд произнесъл ли се е по съществото на спора съобразно събраните доказателства.

За да обоснове приложното поле на касационното обжалване по първите три въпроса страната повтаря оплакванията в касационната си жалба; а по последните два твърди противоречие с ТР № 1/09.12.2013 г. по тълк. дело № 1/2013 г. на ОСГТК на ВКС, т.2 и ТР № 1 от 04.01.2001 г. по тълк. дело № 1/2000 г. на ОСГК на ВКС, т.18.

Ответникът по касационната жалба, чрез процесуален пълномощник, с писмен отговор оспорва нейната основателност, както и поддържа, че не са налице предпоставките на закона за допускане на исканото касационно обжалване.

За да се произнесе по реда на чл.288 ГПК, съставът на Върховния касационен съд, Търговска колегия, второ отделение съобрази следното:

Касационната жалба е подадена от легитимирана страна, в срока по чл.283 ГПК и атакуваният акт подлежи на касационен контрол, поради което е допустима.

За да достигне до обжалвания резултат, съставът на въззивния съд е съобразил, че всички сключени допълнителни споразумения между страните /към първото от които е изготвен и оспореният като неподписан от касатора погасителен план/ са нищожни, тъй като предвиждат капитализиране на дължимата лихва, което представлява забранен от закона анатоцизъм – чл.10 ал.3 ЗЗД. Поради това е приел, че приложими между страните са клаузите на първоначалния договор и всички уговорки, постигнати с него.

Предвид изложеното, във връзка с поставените въпроси, настоящият съдебен състав намира следното: Въпросите от № 1 до № 3 нямат нужното значение за така разрешения материалноправен спор, тъй като с оглед решаващата правна воля на въззивния съд, както наличието, така и липсата на подписан погасителен план се явяват ирелевантни за изхода на конкретното дело, предвид приетата нищожност на анекса. Следователно посочените въпроси не удовлетворяват общото селективно изискване за достъп до касация, изяснено със задължителните указания на т.1 от ТР № 1/19.02.2010 г. по тълк. дело № 1/2009 г. на ОСГТК на ВКС. Липсата на правен въпрос, формулиран в съответствие с критериите, посочени в цитирания тълкувателен акт, е достатъчно основание за недопускане на исканото касационно обжалване. Освен това, в случая няма обосноваване и на съответно допълнително селективно основание /съгласно т.1-т.3 на чл.280 ал.1 ГПК/, което също препятства възможността по тези въпроси да бъде допусната касационна проверка.

Относно последните два въпроса, независимо от неточната им формулировка, касаеща изцяло правилността на обжалвания съдебен акт, следва да се отбележи, че при постановяване на решението съдът не се е отклонил от задължителната съдебна практика относно процесуалните му задължения, напротив, същата е в пълна степен съобразена от решаващия състав на Пловдивския апелативен съд. Поради това по тези въпроси въззивното решение също не следва да бъде допускано до касационен контрол.

Така мотивиран, съставът на Върховния касационен съд, Търговска колегия, второ отделение

О П Р Е Д Е Л И:

НЕ ДОПУСКА КАСАЦИОННО ОБЖАЛВАНЕ на решение № 260194 от 05.07.2021 г. по в. т. д. № 214/2021 г. на Пловдивския апелативен съд, в обжалваната му осъдителна част.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: