Legislator Case Law & Legislation
VKS-AE1A05D8B2C2ABB0C2257793004BEC61 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on agricultural land division, ruling expert evidence unnecessary as shares are legally determined.

Case Number VKS-AE1A05D8B2C2ABB0C2257793004BEC61
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal filed by N.S.N. against the appeal court's decision regarding the division of restored agricultural land. The appellant argued that the court failed to verify the identity of the divided lands with those from a prior final judgment and incorrectly omitted a dismissive ruling regarding discrepancies between claimed and established rights. The court held that expert evidence was irrelevant because land shares are determined by law rather than specific property boundaries, and the lower court correctly applied established judicial practice.

Legislator headnote

AI generated

Articles 280, para. 1, item 1 and 281, item 3 of the Civil Procedure Code; The Supreme Court ruled that expert evidence is unnecessary when land shares are determined by statutory norms rather than specific property boundaries, and that the absence of a dismissive ruling on discrepancies between claimed and established rights does not constitute a violation of the right to defense.

Keywords

AI generated
agricultural land division cassation appeal admissibility expert evidence relevance land shares determination statutory norms application right to defense violation judicial practice consistency

Cited Legislation

AI generated
Article 280, paragraph 1, item 1 of the Civil Procedure Code
Article 281, item 3 of the Civil Procedure Code
Article 34 of the Land Law
Article 14, paragraph 4 of the Law on Restoration of Property Rights
Article 5, paragraph 1 of the Law on Inheritance
Article 9, paragraph 1 of the Law on Inheritance

Cited Case Law

AI generated
Plenum Decision No. 7 of 27.12.1965
Plenum Decision No. 1 of 10.11.1985
Supreme Court Decision No. 2804/56
Supreme Court Decision No. 2* of 20.11.1956
Supreme Court Decision No. 788 of 13.10.2006
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

О П Р Е Д Е Л

Е Н И Е

№ 1289

София

, 17.11. 200 9 г.

В

И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният

касационен съд на Република България, гражданск а к о легия, I -во отделение, в

закрито заседание на ..........................................

две

хиляди и девет а година в

състав:

Председател: Добрила Василева Членове:М аргарита С.

Гълъбина Г.

като изслуша докладваното от съдията С. гр. д . № 10 37/09 г. , и за да се произнесе, взе предвид:

Производството е по чл. 288 вр. чл. 280 ГПК.

Образувано е по касационна жалба, подадена от Н. С. Н. срещу въззивното решение № 411 от 15.01.2009 г. по в. гр. д. № 537/08 г. на Хасковския окръжен съд, с което в сила е оставено решение № 138 от 18.09.2008 г. по гр. д. № 730/07 г. на Д. районен съд, постановено в първата фаза на делбеното производство. Касаторът иска обжалваният съдебен акт да бъде отменен при касационните отменителни основания по чл. 281, т. 3 ГПК, тъй като е допусната делба на възстановени земеделски земи без да е изяснена идентичността им с тези, предмет на влязло в сила решение по чл. 14, ал. 4 ЗСПЗЗ, определените квоти са различни от действителните права на съделителите и не е постановен отхвърлителен диспозитив за разликата между претендираните от ищеца права и тези, установени от съда. Поддържа, че въззивният съд се е произнесъл по съществени материалноправни и процесуалноправни въпроси, подробно развити в изложението по чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК, в противоречие с практиката на Върховния съд и на Върховния касационен съд, изразена в приложени решения.

Ответниците по касация К. Г. П., П. К. К., Д. Р. К., М. Г. Р., В. П. З. и З. Р. Т. считат, че не са налице основания за допустимост на касационното обжалване, останалите не са взели становища.

Касационната жалба е подадена в срок, приподписана е от адвокат и е срещу подлежащ на касационно обжалване съдебен акт.

При проверка по допустимостта на касационното обжалване, Върховният касационен съд на РБ, състав на I -во г. о., намира следното:

По иска с правно основание чл. 34 ЗС е допусната делба на земеделски земи, възстановени в землищата на с. Г. и с. М., в нови реални граници с план за земеразделяне с решения № 788 от 13.10.2006 г. и № 1* от 15.06.1999 г. на Общинската служба по земеделие и гори, между наследниците по закон на Н. Д. Н. , починал в 1962 г. Въззивният съд приел, че искът за делба има за предмет имоти, различни от тези по влязлото в сила решение № 788 от 04.02.2003 г. по гр. д. № 119/2001 г. на Д. районен съд, постановено по иск по чл. 14, ал. 4 ЗСПЗЗ, а и собствеността върху последните не е възстановена с решение на компетентния административен орган, нито за тях е предявен иск за делба. Квотите са определени съобразено нормите на чл. 5, ал. 1 и чл. 9, ал. 1 ЗНсл.

Касаторът е повдигнал следните въпроси, които обосновава да са разрешени в противоречие с практиката на Върховния касационен съд, изразена в П. № 7 от 27.12.1965 г. и П. № 1 от 10.11.1985 г. на Пленума на ВС, и решение № 2804/56 г. на ВС, IV -то г. о.: 1. въззивният съд не е разгледал подробно оплакванията и всички възражения и доводи относно квотите на съделителите; 2. не е дал възможност на жалбоподателя пред въззивната инстанция да ги докаже чрез назначаване на исканата с жалбата експертиза, с което е нарушил и правото му на защита; 3. не е констатирал служебно /което е длъжен да стори като въззивна инстанция/, макар и страната да не е навела такъв довод пред него, че в първоинстанционното решение липсва диспозитив за разликата между размера на делбените квоти на съделителите, при които е допусната делбата, и тези, заявени от ищеца с исковата молба.

Поставени са и въпросите за това, че въззивният съд: 1. в нарушение на практиката на ВКС, изразена в ТР № 1 от 17.07.2001 г., неправилно е приложил материалния закон относно делбените квоти, при наличие на влязло в сила решение, като основал изводите си изцяло на съображенията на първата инстанция, без да ги провери обстойно, още повече, че срещу тях са били направени оплаквания във въззивната жалба и в хода на въззивното производство; 2. в нарушение на константната практика на ВКС изводите на съда да кореспондират напълно със събраните по делото доказателства във връзка с предмета на спора, е направил необосновани изводи, които основал само на интерпретиране на описанието на спорните делбени имоти и на имотите по влязлото в сила решение по гр. д. № 119/2001 г., без да обоснове извода си за липса на идентичност.

Предпоставките по чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК за допускане на касационно обжалване не са налице по следните съображения:

С оглед предмета на доказване в първата фаза на делбеното производство - между кои лица и за кои имоти ще се извърши делбата, както и каква е частта на всеки сънаследник /чл. 282, ал. 1, изр. 1 ГПК - отм./, въззивният съд в разглеждания случай е приел, че на делба подлежат тези земеделски земи, които са възстановени с акта на органа по поземлената реформа по чл. 27, ал. 1 ППЗСПЗЗ. Това разбиране не противоречи, а е в съгласие с ТР № 1 от 1997 г. на ОСГК на ВКС, т. 1, че решенията на поземлените комисии за възстановяване на правото на собственост върху земеделски земи, без оглед начина на възстановяване - в съществуващи или възстановими стари реални граници или с план за земеразделяне, имат конститутивно действие.

С влезлите в сила решения № 1* от 1999 г. и № 788 от 2006 г. земеделските земи са възстановени на всички наследници на общия наследодател Н. Н. и пълният кръг от наследниците му по закон са страни по делото за делба. Правилно съдът е приел за неоснователен доводът, че част от имотите били възстановени на всички наследници, а друга - само на част от наследниците. В мотивите към решението по гр. д. № 119/2001 г. е прието, че някои от земите, предмет на иска по чл. 14, ал. 4 ЗСПЗЗ, са били собственост на съпругата на общия наследодател В, починала преди него, както и преди обобществяването на земите и оставила за наследници по закон съпруг и четири деца, с оглед на което правото на собственост на Н. Д. Н. върху тези земи е признато само за 1/5 ид. ч. Това обстоятелство по никакъв начин не променя квотите на наследниците, тъй като и двамата наследодатели, като родители, се наследяват от наследниците си по закон при равни права.

Съгласно т. 10 на ТР № 1 от 04.01.2001 г. на ОСГК допускането на експертиза може да стане не само по почин на страната, но и служебно от съда. Назначаването й е в зависимост от относимостта на подлежащия на доказване факт към предмета на делото. В решението по чл. 14, ал. 4 ЗСПЗЗ имотите са индивидуализирани с граници към момента на обобществяването им. В решенията на ОС “З” правото на собственост е възстановено в нови реални граници с план за земеразделяне, а не в стари реални граници. Затова и не е възможно да се установи идентичност между двете групи земи, а и изследването в тази насока не е необходимо, тъй като квотите са определени по закон, а не спрямо имотите. Експертиза със задачата, формулирана от касатора, е неотносима към фактите, подлежащи на установяване по делото и следователно и към предмета на спора. Констатациите й не биха променили квотите, определени от съда. Затова и не се установява въззивният съд да е процедирал в нарушение на посочения тълкувателен акт и да е нарушил правото на касатора на защита.

Дейността на съда по определяне частите на съделителите е такава по приложението на материалния закон. Съдът, ако установи различие между действителните права и заявените от ищеца в исковата молба, не следва да постановява отхвърлителен диспозитив за разликата, както смята касаторът. Разбирането на въззивния съд по този въпрос не е в отклонение, а съответства на трайната практика на ВКС, илюстрирана с решение № 2* от 20.11.1956 г. по гр. д. № 5689/56 г. на IV -то г. о.

Обжалваното решение съответства и на т. 19 на ТР № 1 от 04.01.2001 г. на ОСГК, тъй като съдържа собствени на въззивната инстанция фактически и правни изводи по съществото на спора.

Постановления № 7 от 27.12.1965 г. и № 1 от 10.11.1985 г. на Пленума на ВС са неотносими към разглеждания случай. Те касаят дейността на второинстанционните съдилища, правораздаващи като контролно-отменителна инстанция при действието на ГПК /отм./, а не на въззивните съдилища, от какъвто съд е постановено обжалваното решение.

С довода за необоснованост на въззивното решение се релевира касационно отменително основание по чл. 281, т. 3 ГПК, а не предпоставка за допустимост на касационното обжалване по чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК.

На подалите писмен отговор ответници по касация следва да се присъдят 150 лева разноски за касационното производство.

По изложените съображения Върховният касационен съд на РБ, състав на I -во г. о.

О П Р Е Д Е Л И:

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на въззивното решение № 411 от 15.01.2009 г. по в. гр. д. № 537/08 г. на Хасковския окръжен съд.

ОСЪЖДА Н. С. Н. да заплати на К. Г. П., П. К. К., Д. Р. К., М. Г. Р., В. П. З. и З. Р. Т. разноски за касационното производство в размер на 150 /сто и петдесет лв./ лева.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: