Supreme Court dismisses appeal, upholding appellate court's reduced sentence for attempted murder based on evidence of strong intent.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the defendant's cassation appeal against the appellate court's decision to reduce his sentence from twelve to five years for attempted murder. The defense argued that procedural errors and insufficient evidence regarding the specific target of the blow led to an improper conviction for attempted homicide rather than lesser offenses. The court rejected these claims, noting that the appellate court correctly applied the law by finding the defendant's actions constituted an attempt to kill due to the dangerous nature of the blow aimed at the head, despite the victim's successful defense.
Legislator headnote
AI generatedArticles 115, 18 of the Penal Code; The court established that when a perpetrator makes a strong, intentional blow with a dangerous weapon towards a vital body part, the legal uncertainty regarding whether the result would be injury or death justifies holding the actor responsible for the attempt to kill.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Р Е Ш Е Н И Е
№ 298
гр. София, 21 юли 2010 г.
В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А
Върховен касационен съд на Република
България, ….Второ наказателно отделение,
в публично заседание на двадесет и
шести май...............две хиляди и десета година
в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: САВКА СТОЯНОВА
ЧЛЕНОВЕ:
ЮРИЙ КРЪСТЕВ
БИЛЯНА
ЧОЧЕВА
при секретаря Надя
Цекова.……………………………....…………в присъствието на
прокурора Искра
Чобанова..…..………………..…………....изслуша докладваното от
съдия ЧОЧЕВА …………………..….......наказателно
дело № 192 по описа за 2010 г.
и за да се произнесе взе пред вид следното:
Касационното производство е образувано по жалба на защитника на подсъдимия М. Г. Ц. против въззивно решение № 13/17.02.2010 г. на Софийски апелативен съд, НО, 4-ти състав, постановено по ВНОХД № 819/2009 г. с изтъкнати доводи, съотносими към касационните основания по чл. 348 ал. 1, т. 1 и 2 от НПК и искане за отмяна и връщане на делото за ново разглеждане.
В с. з. пред ВКС защитникът на подсъдимия – адв. И, поддържа изложените оплаквания и направени искания.
Прокурорът от ВКП изразяват становище за неоснователност на жалбата.
В последната си дума подсъдимият моли жалбата му да бъде уважена.
Върховният касационен съд, след като обсъди доводите на страните и извърши проверка на атакувания съдебен акт в пределите по чл. 347 ал. 1 от НПК, намери следното:
С присъда № 15/09.10.2009 г., постановена по НОХД № 258/2009 г., Пернишкият окръжен съд е признал подсъдимия М. Г. Ц. за виновен в това, че на 01.09.2009 г. , в гр. Т., направил опит умишлено да умъртви М. К. Ц. , поради което и на основание чл. 115, вр. чл. 18 ал. 1 от НК му е наложил наказание 12 години лишаване от свобода, което да изтърпи при строг режим в затворническо заведение, като е приспаднал задържането му, считано от 07.05.2009 г.
С атакуваното понастоящем въззивно решение Софийският апелативен съд е изменил първоинстанционната присъда, намалявайки наказанието на подсъдимия на 5 години лишаване от свобода при условията на чл. 58, б. „а”, вр. чл. 55 ал. 1, т. 1 от НК и е потвърдил същата в останалата й част.
Касационната жалба е неоснователна.
Доводите за допуснати процесуални нарушения, свързани с оценката на доказателствата и пълнотата на въззивните мотиви по въпросите за това, с коя част от брадвата подсъдимият е замахнал към главата на пострадалия и какви са били субективните му намерения, които са довели до неправилно осъждане по повдигнатото му обвинение, са изцяло неоснователни.
При въззивното разглеждане апелативният съд добросъвестно е изпълнил процесуалните си задължения и правилно е приложил материалния закон. По повод възраженията на подсъдимия е констатирал нарушение по чл. 119 от НПК и е допуснал преразпит на св. М, чиито показания впоследствие е коментирал наред с останалите доказателствените източници. Именно въз основа на заявеното от нея и в различие от пъроинстанционният съд е приел, че липсва сигурност подсъдимият да е замахнал с острието на брадвата към главата на пострадалия. Аргументирал е подробно и ясно защо тази промяна не води до претендирания от защитата резултат, свързан с евентуална преоценка на умисъла на дееца в посока опит за причиняване на телесна повреда, а не смърт – реализирането на силен замах с брадвата от непосредствена близост и в посока главата на пострадалия. Противно на соченото в жалбата, въззивният съд е изложил конкретни и убедителни съображения по въпроса за мотива за извършване на престъплението в отговор на направените от защитата възражения – възникнал спор между подсъдимия и пострадалия, агресивното му поведение, провокирано и от употребата на алкохол.
На основата на приетите фактически положения, а именно, че след незначителен спор подсъдимият ударил своя братовчед първо с ръка, след което извадил носената обичайно брадва с къса дръжка и в изправено положение замахнал с голяма сила към главата му, но пострадалият успял да хване ръката му и да се предпази от удара, законосъобразно е било прието, че деянието му е съставомерно по текста на чл. 115, вр. чл. 18 ал. 1 от НК. Неопределеността или алтернативността в представите на дееца дали в резултат на конкретните му целенасочени действия (силен замах към жизненоважен орган с опасно оръдие от близко разстояние) ще настъпи телесна повреда или смърт обуславя отговорност за опит към по-тежкия резултат в какъвто смисъл практиката на ВКС е последователна [1] .
Предвид изложените съображения ВКС намира, че не са налице сочените касационни основания и атакуваното въззивно решение следва да бъде оставено в сила.
С оглед изложеното и на основание чл. 354 ал. 1, т. 1 от НПК, Върховният касационен съд, второ наказателно отделение
Р Е Ш И:
ОСТАВЯ В СИЛА въззивно решение № 13/17.02.2010 г. на Софийски апелативен съд, НО, 4-ти състав, постановено по ВНОХД № 819/2009 г..
Решението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ:
[1] Вж. Решение № 32/11.03.1991 г. по н. д. № 868/90 г., І н. о. на ВС, решение № 24/05.05.1997 г. по н. д. № 452/96 г., І н. о. На ВКС.