Legislator Case Law & Legislation
VKS-ADDB3F80CC968EBEC2257DEE00259D20 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to lack of grounds under Article 422 of Criminal Procedure Code.

Case Number VKS-ADDB3F80CC968EBEC2257DEE00259D20
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the defendant's request for a retrial filed under Article 422 of the Criminal Procedure Code. The defendant argued that the lower court incorrectly applied the law regarding the minor nature of the offense under Article 9, Paragraph 2 of the Criminal Code. The court rejected this claim, finding that the defendant's persistent use of force and threats to compel the victim against her will demonstrated significant public danger, thus invalidating the request for retrial.

Legislator headnote

AI generated

Article 9, Paragraph 2 of the Criminal Code; Article 422, Paragraph 1, Item 5 of the Criminal Procedure Code: An act is not criminal if its social danger is obviously insignificant; a request for retrial based on the non-application of this provision is inadmissible if the lower court correctly assessed the intensity of coercion and the nature of the victim's resistance as evidence of significant public danger.

Keywords

AI generated
retrial grounds minor offense social danger coercion assessment criminal procedure code public prosecution supreme court decision

Cited Legislation

AI generated
Article 9, Paragraph 2 of the Criminal Code
Article 422, Paragraph 1, Item 5 of the Criminal Procedure Code
Article 420, Paragraph 2 of the Criminal Procedure Code
Article 421, Paragraph 3 of the Criminal Procedure Code
Article 55, Paragraph 1, Item 2 of the Criminal Code
Article 143, Paragraph 1 of the Criminal Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Р Е Ш Е Н И Е

№ 423

София, 16 февруари 2015 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, Второ наказателно отделение, в съдебно заседание на ..седемнадесети ноември. две хиляди и четиринадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ : ТАТЯНА КЪНЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ : ЕЛЕНА АВДЕВА

БИЛЯНА ЧОЧЕВА

при участието на секретаря….КРИСТИНА ПАВЛОВА.......…и на прокурора....ПЕНКА МАРИНОВА.......изслуша докладваното от съдия Чочева касационно дело № 1494 по описа за 2014 година и за да се произнесе взе предвид следното:

Производството пред ВКС е по реда на чл.420 ал.2, вр. чл.422 ал.1 т.5 от НПК и е образувано по искане на осъдения И. С. С. за възобновяване на внохд № 1554/ 2014 г. на Софийския градски съд и отмяна на постановеното по него въззивно решение от 16.05.2014 г., с което е потвърдена присъда от 09.10.2013 г. по нохд № 18717/ 2011 г. на Софийския районен съд.

С тази присъда подсъдимият С. е бил признат за виновен в извършване на престъпление по чл.143 ал.1 от НК за това, че на 07.08.2011 г. принудил М. К. да извърши нещо противно на волята си като употребил за това сила и заплашване, поради което и във връзка с чл. 55 ал.1 т.2 от НК му е наложено наказание „пробация” за срок от шест месеца, като са определени пробационните мерки „задължителна регистрация по настоящ адрес два пъти седмично” и „задължителни периодични срещи с пробационен служител”.

В искането, поддържано и в с.з. от защитника, адв. Я. се изтъкват доводи за неправилно приложение на материалния закон, относими към основанието за възобновяване съгласно чл. 422 ал.1 т.5, вр. 348 ал.1 т.1 от НПК. Претендира се отмяна на въззивното решение и връщане на делото за ново разглеждане от друг състав на въззивния съд.

Прокурорът от ВПК намира искането за възобновяване за неоснователно.

Върховният касационен съд, след като обсъди доводите на страните и извърши проверка за наличието на основанията за възобновяване, намери следното:

Искането за възобновяване е било депозирано в изискуемия по чл.421 ал.3 от НПК 6-месечен срок, считано от влизане в сила на въззивното решение, което не е подлежало на проверка по касационен ред. Поради това то е допустимо, но разгледано по същество е НЕОСНОВАТЕЛНО, предвид следните съображения:

Доводът, че съдебните състави са направили неправилни изводи при тълкуването на събраните доказателства и в разрез с тях са приели, че С. е извършил престъплението, в което е обвинен, вместо да приемат наличие на основанията по чл.9 ал.2 от НК не се споделя от ВКС.

Съгласно разпоредбата на чл.9 ал.2 от НК едно деяние не е престъпно когато, макар и формално да осъществява признаците на предвиденото в закона престъпление, поради своята малозначителност не е общественоопасно или неговата обществена опасност е явно незначителна. Съдебната преценка по този въпрос се извършва на основата на фактическите данни по делото, отнасящи се до начина на извършване на деянието, вида и стойността на предмета му, вредните последици, данните за личността на дееца и всички други обстоятелства, които имат значение за степента на обществена опасност и укоримост на извършеното. Съвкупната оценка на посочените обстоятелства трябва да очертава липсата или явна незначителност на обществената опасност на деянието, за да се приложи разпоредбата на чл.9 ал.2 от НК.

При проверката на атакуваната пред него присъда въззивният съд е обсъдил наведеното възражение за приложение на чл.9 ал.2 от НК, като на л.6 от решението е изложил убедителни аргументи защо го намира за неоснователно. В съответствие с установените по делото факти, разкриващи упоритостта на осъдения при осъществяване на физическото и психическо въздействие върху пострадалата с цел да я застави да извърши действие, което тя не желае, интензитета и характера на упражнената принуда и обстоятелството, че той е преустановил активността си след намесата на полицията Софийският градски съд законосъобразно е преценил наличие на обществена опасност на деянието, която не е явно незначителна. Материалният закон е приложен правилно и не са налице основания за възобновяване на наказателното производство.

Водим от гореизложеното, Върховният касационен съд, второ наказателно отделение

Р Е Ш И :

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на осъдения И. С. С. за отмяна по реда на възобновяването на решение от 16.05.2014 г. на Софийския градски съд, постановено по внохд № 1554/2014 г., с което е потвърдена присъда от 09.10.2013 г. по нохд № 18717/11 г. на Софийския районен съд.

Решението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ :

ЧЛЕНОВЕ: