Legislator Case Law & Legislation
VKS-AD38684C40C2E447C22580F2001FEEE1 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on ownership dispute, ruling procedural objections lack merit and precedent does not contradict lower court.

Case Number VKS-AD38684C40C2E447C22580F2001FEEE1
Court / Authority
Jurisdiction Bulgaria (BG)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal filed by two individuals against the regional court's decision denying their claim for land ownership. The lower court rejected the plaintiffs' request based on a valid auction sale and a notarized deed, while establishing the defendants' ownership through expert analysis of cadastral maps. The Supreme Court found the appellants' arguments regarding price payment and land identification legally unfounded and inconsistent with established judicial practice, thus refusing to admit the appeal for substantive review.

Legislator headnote

AI generated

Art. 280 para. 1 lit. 1 of the Civil Procedure Code; Art. 288 of the Civil Procedure Code: A cassation appeal is inadmissible if the grounds raised do not constitute a violation of mandatory judicial practice or if the legal issue is not essential to the case, as the appeal must be dismissed without examining the merits.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility mandatory judicial practice ownership dispute resolution cadastral map error auction sale validity

Cited Legislation

AI generated
Art. 280 para. 1 lit. 1 of the Civil Procedure Code
Art. 288 of the Civil Procedure Code
Art. 133 of the Civil Procedure Code
Art. 274 para. 3 lit. 1 of the Civil Procedure Code
Art. 108 of the Civil Code
Art. 53 para. 2 of the Law on Real Estate Registration

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court of Bulgaria, Decision No. 255 of 12.01.2012, Case No. 1325/2010
Supreme Court of Bulgaria, Decision No. 184 of 29.03.2017, Case No. AD38684C40C2E447C22580F2001FEEE1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

N 184

гр. София 29.03.2017 г.

Върховният касационен съд на Република България, Първо гражданско отделение в закрито заседание на двадесет и втори февруари две хиляди и седемнадесета година в състав

ПРЕДСЕДАТЕЛ: БРАНИСЛАВА ПАВЛОВА

ЧЛЕНОВЕ: ТЕОДОРА ГРОЗДЕВА

ВЛАДИМИР ЙОРДАНОВ

като разгледа докладваното от съдията Бранислава Павлова

гражданско дело N 4108/ 2016 г. по описа на Първо гражданско отделение, за да се произнесе съобрази:

Производството е по чл. 288 ГПК.

Подадена е касационна жалба от Ю. К. К. и С. К. К. против въззивното решение на Сливенския окръжен съд № 99 от 27.06.2016г. по гр.д.№ 195/2016г.

Касационната жалба е подадена в срок, отговаря на изискванията на чл. 284 ГПК и не е налице изключението на чл. 280 ал.2 ГПК с оглед предмета на делото – иск за собственост, поради което е процесуално допустима.

Ответникът [фирма] не е подал отговор на касационната жалба.

С обжалваното решение Сливенският окръжен съд е отменил решението на Сливенския районен съд № 330 от 21.04.2015г. по гр.д. № 5755/2011г. и е решил делото по същество като е отхвърлил предявения от Ю. К. К. и С. К. К. против [фирма] иск с правно основание чл. 108 ЗС за предаване владението на Поземлен имот с идентификатор 35730.13.12 по Кадастралната карта на [населено място], с площ от 7022 кв.м. в м.“К. Т.“. По иска, предявен от [фирма] против Ю. К. К. и С. К. К. с правно основание чл. 53 ал.2 ЗКИР съдът е приел за установено, че [фирма] е собственик на следния недвижим имот: овчарник с битовка, със застроена площ 210 кв.м. и прилежаща площ от 1600 кв.м., представляваща парцел № 25 от масив № I по плана на С. минерални бани, част от който в размер на 452 кв.м. е идентичен с имота на Ю. К. К. и С. К. К. с идентификатор 37530.13.12 по кадастралния план на [населено място], местност „К. Т.“ и което в скицата на вещото лице на л. 140, неразделна част от съдебното решение, е означено със синя защриховка.

Въззивният съд е приел, че процесният имот е бил част от дълготрайните активи на С. „Долината на прасковите“ [населено място] – в ликвидация – описан е в протокол № 78/22.11.1994г. Имотът е продаден на търг, спечелен от [фирма], след което е сключен окончателен договор на 31.03.1995г., след като купувачът е представил надлежна скица, данъчна оценка и доказателства за изцяло заплатена цена от 31.03.1995г. Този договор е бил вписан в Службата по вписванията на 04.04.1995г. и е станал основание за съставяне на констативен нотариален акт за собственост № 82/1995г- на нотариуса при Сливенския районен съд. Идентичността на така закупения имот с част от имота , възстановен с решение на ОСЗ [населено място] от 20.03.2001г. на наследниците на С. М. Н. е установена от изслушаната по делото съдебно-техническа експертиза. При тези факти съдът е приел, че Ю. К. К. и С. К. К. не са собственици на процесния имот и е отхвърлил предявения от тях иск с правно основание чл. 108 ЗС, а е уважил иска на [фирма] с правно основание чл. 53 ал.2 ЗКИР за установяване правото му на собственост във връзка с грешката в кадастралната карта на [населено място], одобрена със Заповед № РД-18-17/29.03.2006г. на Изпълнителния директор на Агенцията по кадастър по отношение на съвпадащата част с имот № 37530.13.12 в размер на 452 кв.м.

При тези мотиви на въззивния съд поставеният от касаторите в изложението по чл. 274 ал.3 т.1 ГПК правен въпрос: „ Платена ли е реалната цена на земята по републиканския бюджет респ. придобита ли е надлежно собствеността върху нея“ не е обуславящ за делото, защото съдът не го е разглеждал, подобно възражение не е правено от ответниците в преклузивния срок по чл. 133 ГПК , по него не са събирани доказателства.

Вторият правен въпрос за индивидуализацията на прилежащия терен към закупеният на търг овчарник, е обуславящ за делото, но не е налице поддържаното от касаторите основание на чл. 280 ал.1 т.1 ГПК – въпросът да е разрешен в противоречие със задължителната практика на ВКС. По настоящото дело въззивният съд е приел, че прилежащата площ на терена е установена с парцеларния план , на който е обозначен като имот № 25.

В представеното от касаторите решение № 255 от 12.01.2012г. по гр.д.№ 1325/2010г. на ВКС, ІІ г.о. е разгледан въпросът за вещноправния ефект на парцеларния план в контекста на правомощията на ликвидационния съвет да продава земя чрез търгове само ако тази земя е прилежаща към сгради и съоръжения , собственост на ТКЗС или други селскостопански организации.

Няма противоречие между това разрешение и изводите на въззивния съд по настоящото дело , което да обуслови основание за допускане на касационното обжалване на основание чл. 280 ал.1 т.1 ГПК. Практиката на ВКС се формира по правните въпроси в тълкувателната част на мотивите/задължителна съдебна практика/ и от тази, в която са разрешени спорните за конкретното дело въпроси /незадължителна съдебна практика/, а не от отделни изречения в мотивите, имащи странично за разрешавания конкретен спор значение.

Вторият съдебен акт на ВКС, който представят касаторите, е определение по чл.288 ГПК. Това определение не се обхваща от съдебната практика по чл. 280 ал.1 т.1 и 2 ГПК съгласно разясненията в ТР 1/2009г. на ВКС, ОСГК и ТК, тъй като в него не се решава материалноправният спор, респективно не се дава тълкуване на конкретни правни норми, а се изследват единствено основанията на чл. 280 ал.1 ГПК като необходимо условие за допускане на касационното обжалване.

С оглед на изложеното, не са налице поддържаните основания на чл. 280 ал.1 ГПК и касационната жалба не следва да се допуска за разглеждане по същество.

Воден от горното Върховният касационен съд , първо гражданско отделение

О П Р Е Д Е Л И :

Не допуска касационно обжалване на въззивното решение на Сливенския окръжен съд № 99 от 27.06.2016г. по гр.д.№ 195/2016г.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: