Court dismisses appeal on property ownership, ruling compensation evidence insufficient for state acquisition.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Bulgaria dismissed the cassation appeal against the lower court's decision denying the plaintiff's claim for ownership of a yard plot. The court found that while the property was taken for a park, the plaintiff failed to prove compensation was paid or that the taking occurred before the relevant legal deadline. Consequently, the court held that the property remained state-owned and the plaintiff's claim for restitution was unfounded.
Legislator headnote
AI generatedArticles 39, paragraph 1 of the Law on Expropriation; The court established that without proof of compensation payment or pre-deadline taking, a property taken for public purposes does not become state-owned, thereby barring a claim for restitution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№376
София, 28.10.2016 год.
В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А
Върховният касационен съд на Република България, Второ гражданско отделение, в закрито съдебно заседание на двадесети септември през две хиляди и шестнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: КРАСИМИР ВЛАХОВ
ЧЛЕНОВЕ: КАМЕЛИЯ МАРИНОВА
ВЕСЕЛКА МАРЕВА
като разгледа докладваното от съдия Камелия Маринова гр.д. № 2486 по описа за 2016 г., за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по чл.288 ГПК.
Образувано е по касационни жалби на [фирма] /в ликвидация/, [населено място] против решение № 108 от 28.03.2016 г., постановено по гр.д. № 611/2015 г. на Окръжен съд-Перник, с което е потвърдено решение № 571/4.06.2015 г. по гр.д. № 3252/2013 г. на Районен съд-Перник за отхвърляне на предявения от [фирма] /в ликвидация/, [населено място] против Д. Ц. Д., Б. Ц. Д., Л. Ц. М. и П. Р. Т. установителен иск за собственост на дворно място, находящо се в землището на [населено място], [община] и означено по скица като имот УПИ X.-2273 кв.26 по плана на [населено място], [община] с площ 914 кв.м., придобита чрез трансформиране на държавна собственост с отчуждаването на имота със Заповед № 1200/7.03.1956 г. на Министерство на комуналното стопанство и благоустройството, предоставен през 1956 г. за оперативно управление на С. „Г. Д.“ и с последващото включване на имота в активите на ищеца като правоприемник на държавното предприятие с регистрирането му с решение № 4273/29.12.1991 г. по ф.д. № 3751/1991 г. на Окръжен съд-Перник.
Д. Ц. Д., Б. Ц. Д., Л. Ц. М. и П. Р. Т. не са подали отговор на касационната жалба по реда и в срока на чл.287, ал.1 ГПК.
За да се произнесе по наличието на основание за допускане на касационно обжалване съдът съобрази следното:
В. съд, при обсъждане на представените доказателства, е приел за установено: че за процесния имот е предприета процедура по отчуждаването му по реда на З., завзет е в периода 19.07.1956 г. – 8.07.1957 г., предоставен е за стопанисване на Д. „Г.Д.“, чийто правоприемник е ищцовото акционерно дружество; за него има съставен акт за държавна собственост от 1975 г.; същият имот до 1958 г. се е владеел от наследодателя на първите трима ответници, внесен е в ТКЗС и правото на собственост е възстановено с решение № 2693 от 8.12.1993 г. на ПК-Д.. При тези факти съдът е приел, че макар имотът да е бил отреден за парк и съгласно първоначалната редакция на З. отчуждаването да настъпва по силата на самия план, то завземането на имота е станало след изменението на чл.39, ал.1 З. /ДВ бр.54/1956 г./, а новата редакция свързва настъпването на отчуждителния ефект с изплащане на обезщетение, включително и при заварените регулации /освен ако до влизане в сила на изменението имотът е завзет по законния ред или обезщетението е изцяло или отчасти изплатено/. В случая липсват доказателства да е платено обезщетение или имотът да е завзет преди 9.07.1956 г., поради което имотът не е бил отчужден за предвиденото в плана мероприятие и не е станал държавна собственост.
Като основание за допускане на касационно обжалване касаторът поставя следните въпроси: 1) следва ли съдът да обсъди в мотивите на своето решение всички представени и относими към предмета на спора доказателства и 2) налице ли е пълно доказване чрез косвено такова относно факт, който обуславя спорното право и когато е установена такава система от доказателствени факти, която да създаде сигурност, че фактът, индициран чрез съвкупността на доказаните доказателствени факти, наистина се е осъществил.
Първият поставен въпрос е свързан с твърдението в касационната жалба, че съдът не е обсъдил довода, че не настъпва реституция, когато имотът не съществува реално до размерите, в които е отчужден, а такъв е и случая когато е реализирано мероприятието парк. В. решение не противоречи но сочената практика на ВКС, тъй като според посочената практика задължение на въззивния съд е да обсъди всички относими доказателства, доводи и възражения на страните. Изискването имотът да съществува реално до размерите, в които е отчужден е въведено в ЗВСОНИ като предпоставка за реституцията, която настъпва по силата на закона. В случая е приложим реда на ЗСПЗЗ, по който в предвиденото нарочно административно производство се преценяват предпоставките за възстановяване правото на собственост, а следователно позоваването на изискванията за реституция по друг закон е неотносимо към спора.
Липсва противоречие на въззивното решение с практиката на ВКС и по втория поставен въпрос. Тезата на касатора, че е установено плащане на обезщетение се основава не на установени по делото косвени факти /каквито няма доказани/, а на тълкуване изискванията на закона /имотът да се завземе след изплащане на обезщетение/ и на липсата на предполагаемо поведение на праводателя на ответниците /не е оспорил законосъобразността на завземането и не се е възползвал от правото да поиска да му бъде изплатено дължимото обезщетение, нито е ревандикирал имота/, т.е. касае се до доводи, свързани с предположения, а не с установени по делото факти, които да имат доказателствено значение към спора платено ли е обезщетение.
По изложените съображения, Върховният касационен съд, Второ гражданско отделение
О П Р Е Д Е Л И :
НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение № 108 от 28.03.2016 г., постановено по гр.д. № 611/2015 г. на Окръжен съд-Перник.
Определението е окончателно
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: