Cassation court partially allows appeal by remanding appeal regarding specific claim rejection while confirming return of appeal for other parts.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Cassation partially allowed a private appeal against a lower court order that had returned an appeal. The appellant failed to cure procedural defects within the statutory one-week period, specifically regarding the unclear scope of the appeal and the required state fee. Consequently, the court ordered the lower court to remand the appeal only for the portion challenging the partial dismissal of the damages claim, while confirming the return of the appeal for the remaining regular parts.
Legislator headnote
AI generatedчл. 274, ал. 1, т. 2 във връзка с ал. 2, изр. 1 ГПК; чл. 275, ал. 1 ГПК; чл. 266 ал. 1 ЗЗД: When an appeal is returned for procedural defects, the appellate court must remand only the specific portion of the appeal that was irregular if the rest of the appeal was filed within the statutory time limit and cured subsequent defects.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 276
гр. София, 08.05.2014 година
ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република БЪЛГАРИЯ , Търговска колегия, Второ отделение в закрито съдебно заседание на 25 април през две хиляди и четиринадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВАНЯ АЛЕКСИЕВА
ЧЛЕНОВЕ: МАРИЯ СЛАВЧЕВА
БОЯН БАЛЕВСКИ
като изслуша докладваното от съдия Боян БАЛЕВСКИ ч. т. дело № 1198 по описа за 2014 г. и за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по чл. 274, ал. 1, т. 2 във връзка с ал. 2, изр. 1 ГПК.
Образувано е по частна жалба от процесуалния пълномощник на [фирма]-гр. София срещу разпореждане постановено в о.з. на 14.03.2014 г. по гр.д. №7529/2013 по описа на СГС, с което е върната въззивната жалба на страната срещу решение от 23.11.2012 г. по гр.д. № 6666/2010.
Ответникът по частната жалба изразява в отговор на същата становище за нейната неснователност.
Върховният касационен съд, Търговска колегия, състав на Второ отделение, след като обсъди доводите в частната жалба и прецени данните по делото, приема следното:
Частната жалба е процесуално допустима - подадена е от легитимирана страна в предвидения в чл. 275, ал. 1 от ГПК едноседмичен срок и е насочена срещу валиден, допустим и подлежащ на обжалване съдебен акт от кръга на посочените в чл. 274, ал. 1, т. 1 ГПК.
Разгледана по същество тя е частично основателна.
За да върне въззивната жалба съставът на САС, ГК се е позовол на неотстраняване в законния срок на нейната нередовност, изразяваща се в неяснота относно това, дали със същата се обжалва първоинстанционното решение само в частта, с която се отхвърля частично искът по чл.266 ал.1 ЗЗД или и по отношение на иска за неустойка, като във втория случай жалбоподателят следва също така да внесе допълнително 25 лева държавна такса. Съобщението за оставяне без движение със съответните указания е връчено лично на управителя на дружеството-жалбоподател [фирма] на 21.06.2013 г., видно от приложения към делото отрязък. Във дадения от съда едноседмичен срок страната не е предприела никакви действия по отстраняване на горните нередовности. Едва на 14.03.2014 г. е представен вносен документ издаден на същата дата за сумата от 25 лева внесени като държавна такса и за жалбата в частта, с която се обжалва решението и относно частично отвърляне на иска за неустойка и се заявява, че се поддържа жалбата и в тази част.
От така изложеното следва, че въззивният съд е следвало да върне въззивната жалба и прекрати производството по нея само частично: относно частта, с която се обжалва произнасянето на първинстанционния съд с отхвърлителен диспозитив по отношение на част от иска за неустойка. В останалата част въззивната жала е била редовна.
Мотивиран от горното, Върховен касационен съд на Република България, Търговска колегия, състав на Второ отделение счита, че обжалваното разпореждане следва да се отмени, в частта, с която е върната въззивната жалба и е прекратено производството по нея се относно въззивната жалба в частта, с която обжалва първоинстанционното решение в частта, с която се отхвърля частично искът по чл.266 ал.1 ЗЗД.
В останалата част обжалваното разпореждане следва да се потвърди.
На основание изложеното, ВКС
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ разпореждане постановено в о.з. на 14.03.2014 г. по гр.д. №7529/2013 по описа на СГС, В ЧАСТТА, .с която е върната въззивната жалба на страната срещу решение от 23.11.2012 г. по гр.д. № 6666/2010 и е прекратено производството по нея в частта, с която се обжалва първоинстанционното решение в частта, с която се отхвърля частично искът по чл.266 ал.1 ЗЗД.
ПОТВЪРЖДАВА същото разпореждане в останалата част.
Връща преписката на СГС, ГК за последващи процесуални действия по въззивната жалба на [фирма]-гр. София срещу решение от 23.11.2012 г. по гр.д. № 6666/2010 в съответната част.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.